When Vendale entered his office the next morning, the dull commercial
routine at Cripple Corner met him with a new face. Marguerite had an
interest in it now! The whole machinery which Wilding's death had set in
motion, to realise the value of the business--the balancing of ledgers,
the estimating of debts, the taking of stock, and the rest of it--was now
transformed into machinery which indicated the chances for and against a
speedy marriage. After looking over results, as presented by his
accountant, and checking additions and subtractions, as rendered by the
clerks, Vendale turned his attention to the stock-taking department next,
and sent a message to the cellars, desiring to see the report.
The Cellarman's appearance, the moment he put his head in at the door of
his master's private room, suggested that something very extraordinary
must have happened that morning. There was an approach to alacrity in
Joey Ladle's movements! There was something which actually simulated
cheerfulness in Joey Ladle's face
"What's the matter?" asked Vendale. "Anything wrong?"
"I should wish to mention one thing," answered Joey. "Young Mr. Vendale,
I have never set myself up for a prophet."
"Who ever said you did?"
"No prophet, as far as I've heard I tell of that profession," proceeded
Joey, "ever lived principally underground. No prophet, whatever else he
might take in at the pores, ever took in wine from morning to night, for
a number of years together. When I said to young Master Wilding,
respecting his changing the name of the firm, that one of these days he
might find he'd changed the luck of the firm--did I put myself forward as
a prophet? No, I didn't. Has what I said to him come true? Yes, it
has. In the time of Pebbleson Nephew, Young Mr. Vendale, no such thing
was ever known as a mistake made in a consignment delivered at these
doors. There's a mistake been made now. Please to remark that it
happened before Miss Margaret came here. For which reason it don't go
against what I've said respecting Miss Margaret singing round the luck.
Read that, sir," concluded Joey, pointing attention to a special passage
in the report, with a forefinger which appeared to be in process of
taking in through the pores nothing more remarkable than dirt. "It's
foreign to my nature to crow over the house I serve, but I feel it a kind
of solemn duty to ask you to read that."
Vendale read as follows:--"Note, respecting the Swiss champagne. An
irregularity has been discovered in the last consignment received from
the firm of Defresnier and Co." Vendale stopped, and referred to a
memorandum-book by his side. "That was in Mr. Wilding's time," he said.
"The vintage was a particularly good one, and he took the whole of it.
The Swiss champagne has done very well, hasn't it?"
"I don't say it's done badly," answered the Cellarman. "It may have got
sick in our customers' bins, or it may have bust in our customers' hands.
But I don't say it's done badly with us."
Vendale resumed the reading of the note: "We find the number of the cases
to be quite correct by the books. But six of them, which present a
slight difference from the rest in the brand, have been opened, and have
been found to contain a red wine instead of champagne. The similarity in
the brands, we suppose, caused a mistake to be made in sending the
consignment from Neuchatel. The error has not been found to extend
beyond six cases."
"Is that all!" exclaimed Vendale, tossing the note away from him.
Joey Ladle's eye followed the flying morsel of paper drearily.
"I'm glad to see you take it easy, sir," he said. "Whatever happens, it
will be always a comfort to you to remember that you took it easy at
first. Sometimes one mistake leads to another. A man drops a bit of
orange-peel on the pavement by mistake, and another man treads on it by
mistake, and there's a job at the hospital, and a party crippled for
life. I'm glad you take it easy, sir. In Pebbleson Nephew's time we
shouldn't have taken it easy till we had seen the end of it. Without
desiring to crow over the house, young Mr. Vendale, I wish you well
through it. No offence, sir," said the Cellarman, opening the door to go
out, and looking in again ominously before he shut it. "I'm muddled and
molloncolly, I grant you. But I'm an old servant of Pebbleson Nephew,
and I wish you well through them six cases of red wine."
Left by himself, Vendale laughed, and took up his pen. "I may as well
send a line to Defresnier and Company," he thought, "before I forget it."
He wrote at once in these terms:
"Dear Sirs. We are taking stock, and a trifling mistake has been
discovered in the last consignment of champagne sent by your house to
ours. Six of the cases contain red wine--which we hereby return to
you. The matter can easily be set right, either by your sending us
six cases of the champagne, if they can be produced, or, if not, by
your crediting us with the value of six cases on the amount last paid
(five hundred pounds) by our firm to yours. Your faithful servants,
"WILDING AND CO."
This letter despatched to the post, the subject dropped at once out of
Vendale's mind. He had other and far more interesting matters to think
of. Later in the day he paid the visit to Obenreizer which had been
agreed on between them. Certain evenings in the week were set apart
which he was privileged to spend with Marguerite--always, however, in the
presence of a third person. On this stipulation Obenreizer politely but
positively insisted. The one concession he made was to give Vendale his
choice of who the third person should be. Confiding in past experience,
his choice fell unhesitatingly upon the excellent woman who mended
Obenreizer's stockings. On hearing of the responsibility entrusted to
her, Madame Dor's intellectual nature burst suddenly into a new stage of
development. She waited till Obenreizer's eye was off her--and then she
looked at Vendale, and dimly winked.
The time passed--the happy evenings with Marguerite came and went. It
was the tenth morning since Vendale had written to the Swiss firm, when
the answer appeared, on his desk, with the other letters of the day:
"Dear Sirs. We beg to offer our excuses for the little mistake which
has happened. At the same time, we regret to add that the statement
of our error, with which you have favoured us, has led to a very
unexpected discovery. The affair is a most serious one for you and
for us. The particulars are as follows:
"Having no more champagne of the vintage last sent to you, we made
arrangements to credit your firm to the value of six cases, as
suggested by yourself. On taking this step, certain forms observed in
our mode of doing business necessitated a reference to our bankers'
book, as well as to our ledger. The result is a moral certainty that
no such remittance as you mention can have reached our house, and a
literal certainty that no such remittance has been paid to our account
at the bank.
"It is needless, at this stage of the proceedings, to trouble you with
details. The money has unquestionably been stolen in the course of
its transit from you to us. Certain peculiarities which we observe,
relating to the manner in which the fraud has been perpetrated, lead
us to conclude that the thief may have calculated on being able to pay
the missing sum to our bankers, before an inevitable discovery
followed the annual striking of our balance. This would not have
happened, in the usual course, for another three months. During that
period, but for your letter, we might have remained perfectly
unconscious of the robbery that has been committed.
"We mention this last circumstance, as it may help to show you that we
have to do, in this case, with no ordinary thief. Thus far we have
not even a suspicion of who that thief is. But we believe you will
assist us in making some advance towards discovery, by examining the
receipt (forged, of course) which has no doubt purported to come to
you from our house. Be pleased to look and see whether it is a
receipt entirely in manuscript, or whether it is a numbered and
printed form which merely requires the filling in of the amount. The
settlement of this apparently trivial question is, we assure you, a
matter of vital importance. Anxiously awaiting your reply, we remain,
with high esteem and consideration,
"DEFRESNIER & CIE."
Vendale had the letter on his desk, and waited a moment to steady his
mind under the shock that had fallen on it. At the time of all others
when it was most important to him to increase the value of his business,
that business was threatened with a loss of five hundred pounds. He
thought of Marguerite, as he took the key from his pocket and opened the
iron chamber in the wall in which the books and papers of the firm were
kept.
He was still in the chamber, searching for the forged receipt, when he
was startled by a voice speaking close behind him.
"A thousand pardons," said the voice; "I am afraid I disturb you."
He turned, and found himself face to face with Marguerite's guardian.
"I have called," pursued Obenreizer, "to know if I can be of any use.
Business of my own takes me away for some days to Manchester and
Liverpool. Can I combine any business of yours with it? I am entirely
at your disposal, in the character of commercial traveller for the firm
of Wilding and Co."
"Excuse me for one moment," said Vendale; "I will speak to you directly."
He turned round again, and continued his search among the papers. "You
come at a time when friendly offers are more than usually precious to
me," he resumed. "I have had very bad news this morning from Neuchatel."
"Bad news," exclaimed Obenreizer. "From Defresnier and Company?"
"Yes. A remittance we sent to them has been stolen. I am threatened
with a loss of five hundred pounds. What's that?"
Turning sharply, and looking into the room for the second time, Vendale
discovered his envelope case overthrown on the floor, and Obenreizer on
his knees picking up the contents.
"All my awkwardness," said Obenreizer. "This dreadful news of yours
startled me; I stepped back--" He became too deeply interested in
collecting the scattered envelopes to finish the sentence.
"Don't trouble yourself," said Vendale. "The clerk will pick the things
up."
"This dreadful news!" repeated Obenreizer, persisting in collecting the
envelopes. "This dreadful news!"
"If you will read the letter," said Vendale, "you will find I have
exaggerated nothing. There it is, open on my desk."
He resumed his search, and in a moment more discovered the forged
receipt. It was on the numbered and printed form, described by the Swiss
firm. Vendale made a memorandum of the number and the date. Having
replaced the receipt and locked up the iron chamber, he had leisure to
notice Obenreizer, reading the letter in the recess of a window at the
far end of the room.
"Come to the fire," said Vendale. "You look perished with the cold out
there. I will ring for some more coals."
Obenreizer rose, and came slowly back to the desk. "Marguerite will be
as sorry to hear of this as I am," he said, kindly. "What do you mean to
do?"
"I am in the hands of Defresnier and Company," answered Vendale. "In my
total ignorance of the circumstances, I can only do what they recommend.
The receipt which I have just found, turns out to be the numbered and
printed form. They seem to attach some special importance to its
discovery. You have had experience, when you were in the Swiss house, of
their way of doing business. Can you guess what object they have in
view?"
Obenreizer offered a suggestion.
"Suppose I examine the receipt?" he said.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『No Thoroughfare』
Charles Dickens, Wilkie Collins
199,361자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 270,753자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.