"Are you ill?" asked Vendale, startled by the change in his face, which
now showed itself plainly for the first time. "Pray go to the fire. You
seem to be shivering--I hope you are not going to be ill?"
"Not I!" said Obenreizer. "Perhaps I have caught cold. Your English
climate might have spared an admirer of your English institutions. Let
me look at the receipt."
Vendale opened the iron chamber. Obenreizer took a chair, and drew it
close to the fire. He held both hands over the flames. "Let me look at
the receipt," he repeated, eagerly, as Vendale reappeared with the paper
in his hand. At the same moment a porter entered the room with a fresh
supply of coals. Vendale told him to make a good fire. The man obeyed
the order with a disastrous alacrity. As he stepped forward and raised
the scuttle, his foot caught in a fold of the rug, and he discharged his
entire cargo of coals into the grate. The result was an instant
smothering of the flame, and the production of a stream of yellow smoke,
without a visible morsel of fire to account for it.
"Imbecile!" whispered Obenreizer to himself, with a look at the man which
the man remembered for many a long day afterwards.
"Will you come into the clerks' room?" asked Vendale. "They have a stove
there."
"No, no. No matter."
Vendale handed him the receipt. Obenreizer's interest in examining it
appeared to have been quenched as suddenly and as effectually as the fire
itself. He just glanced over the document, and said, "No; I don't
understand it! I am sorry to be of no use."
"I will write to Neuchatel by to-night's post," said Vendale, putting
away the receipt for the second time. "We must wait, and see what comes
of it."
"By to-night's post," repeated Obenreizer. "Let me see. You will get
the answer in eight or nine days' time. I shall be back before that. If
I can be of any service, as commercial traveller, perhaps you will let me
know between this and then. You will send me written instructions? My
best thanks. I shall be most anxious for your answer from Neuchatel. Who
knows? It may be a mistake, my dear friend, after all. Courage!
courage! courage!" He had entered the room with no appearance of being
pressed for time. He now snatched up his hat, and took his leave with
the air of a man who had not another moment to lose.
Left by himself, Vendale took a turn thoughtfully in the room.
His previous impression of Obenreizer was shaken by what he had heard and
seen at the interview which had just taken place. He was disposed, for
the first time, to doubt whether, in this case, he had not been a little
hasty and hard in his judgment on another man. Obenreizer's surprise and
regret, on hearing the news from Neuchatel, bore the plainest marks of
being honestly felt--not politely assumed for the occasion. With
troubles of his own to encounter, suffering, to all appearance, from the
first insidious attack of a serious illness, he had looked and spoken
like a man who really deplored the disaster that had fallen on his
friend. Hitherto Vendale had tried vainly to alter his first opinion of
Marguerite's guardian, for Marguerite's sake. All the generous instincts
in his nature now combined together and shook the evidence which had
seemed unanswerable up to this time. "Who knows?" he thought. "I may
have read that man's face wrongly, after all."
The time passed--the happy evenings with Marguerite came and went. It
was again the tenth morning since Vendale had written to the Swiss firm;
and again the answer appeared on his desk with the other letters of the
day:
"Dear Sir. My senior partner, M. Defresnier, has been called away, by
urgent business, to Milan. In his absence (and with his full
concurrence and authority), I now write to you again on the subject of
the missing five hundred pounds.
"Your discovery that the forged receipt is executed upon one of our
numbered and printed forms has caused inexpressible surprise and
distress to my partner and to myself. At the time when your
remittance was stolen, but three keys were in existence opening the
strong-box in which our receipt-forms are invariably kept. My partner
had one key; I had the other. The third was in the possession of a
gentleman who, at that period, occupied a position of trust in our
house. We should as soon have thought of suspecting one of ourselves
as of suspecting this person. Suspicion now points at him,
nevertheless. I cannot prevail on myself to inform you who the person
is, so long as there is the shadow of a chance that he may come
innocently out of the inquiry which must now be instituted. Forgive
my silence; the motive of it is good.
"The form our investigation must now take is simple enough. The
handwriting of your receipt must be compared, by competent persons
whom we have at our disposal, with certain specimens of handwriting in
our possession. I cannot send you the specimens for business reasons,
which, when you hear them, you are sure to approve. I must beg you to
send me the receipt to Neuchatel--and, in making this request, I must
accompany it by a word of necessary warning.
"If the person, at whom suspicion now points, really proves to be the
person who has committed this forger and theft, I have reason to fear
that circumstances may have already put him on his guard. The only
evidence against him is the evidence in your hands, and he will move
heaven and earth to obtain and destroy it. I strongly urge you not to
trust the receipt to the post. Send it to me, without loss of time,
by a private hand, and choose nobody for your messenger but a person
long established in your own employment, accustomed to travelling,
capable of speaking French; a man of courage, a man of honesty, and,
above all things, a man who can be trusted to let no stranger scrape
acquaintance with him on the route. Tell no one--absolutely no
one--but your messenger of the turn this matter has now taken. The
safe transit of the receipt may depend on your interpreting
_literally_ the advice which I give you at the end of this letter.
"I have only to add that every possible saving of time is now of the
last importance. More than one of our receipt-forms is missing--and
it is impossible to say what new frauds may not be committed if we
fail to lay our hands on the thief.
Your faithful servant
ROLLAND,
(Signing for Defresnier and Cie.)
Who was the suspected man? In Vendale's position, it seemed useless to
inquire.
Who was to be sent to Neuchatel with the receipt? Men of courage and men
of honesty were to be had at Cripple Corner for the asking. But where
was the man who was accustomed to foreign travelling, who could speak the
French language, and who could be really relied on to let no stranger
scrape acquaintance with him on his route? There was but one man at hand
who combined all those requisites in his own person, and that man was
Vendale himself.
It was a sacrifice to leave his business; it was a greater sacrifice to
leave Marguerite. But a matter of five hundred pounds was involved in
the pending inquiry; and a literal interpretation of M. Rolland's advice
was insisted on in terms which there was no trifling with. The more
Vendale thought of it, the more plainly the necessity faced him, and
said, "Go!"
As he locked up the letter with the receipt, the association of ideas
reminded him of Obenreizer. A guess at the identity of the suspected man
looked more possible now. Obenreizer might know.
The thought had barely passed through his mind, when the door opened, and
Obenreizer entered the room.
"They told me at Soho Square you were expected back last night," said
Vendale, greeting him. "Have you done well in the country? Are you
better?"
A thousand thanks. Obenreizer had done admirably well; Obenreizer was
infinitely better. And now, what news? Any letter from Neuchatel?
"A very strange letter," answered Vendale. "The matter has taken a new
turn, and the letter insists--without excepting anybody--on my keeping
our next proceedings a profound secret."
"Without excepting anybody?" repeated Obenreizer. As he said the words,
he walked away again, thoughtfully, to the window at the other end of the
room, looked out for a moment, and suddenly came back to Vendale. "Surely
they must have forgotten?" he resumed, "or they would have excepted me?"
"It is Monsieur Rolland who writes," said Vendale. "And, as you say, he
must certainly have forgotten. That view of the matter quite escaped me.
I was just wishing I had you to consult, when you came into the room. And
here I am tried by a formal prohibition, which cannot possibly have been
intended to include you. How very annoying!"
Obenreizer's filmy eyes fixed on Vendale attentively.
"Perhaps it is more than annoying!" he said. "I came this morning not
only to hear the news, but to offer myself as messenger, negotiator--what
you will. Would you believe it? I have letters which oblige me to go to
Switzerland immediately. Messages, documents, anything--I could have
taken them all to Defresnier and Rolland for you."
"You are the very man I wanted," returned Vendale. "I had decided, most
unwillingly, on going to Neuchatel myself, not five minutes since,
because I could find no one here capable of taking my place. Let me look
at the letter again."
He opened the strong room to get at the letter. Obenreizer, after first
glancing round him to make sure that they were alone, followed a step or
two and waited, measuring Vendale with his eye. Vendale was the tallest
man, and unmistakably the strongest man also of the two. Obenreizer
turned away, and warmed himself at the fire.
Meanwhile, Vendale read the last paragraph in the letter for the third
time. There was the plain warning--there was the closing sentence, which
insisted on a literal interpretation of it. The hand, which was leading
Vendale in the dark, led him on that condition only. A large sum was at
stake: a terrible suspicion remained to be verified. If he acted on his
own responsibility, and if anything happened to defeat the object in
view, who would be blamed? As a man of business, Vendale had but one
course to follow. He locked the letter up again.
"It is most annoying," he said to Obenreizer--"it is a piece of
forgetfulness on Monsieur Rolland's part which puts me to serious
inconvenience, and places me in an absurdly false position towards you.
What am I to do? I am acting in a very serious matter, and acting
entirely in the dark. I have no choice but to be guided, not by the
spirit, but by the letter of my instructions. You understand me, I am
sure? You know, if I had not been fettered in this way, how gladly I
should have accepted your services?"
"Say no more!" returned Obenreizer. "In your place I should have done
the same. My good friend, I take no offence. I thank you for your
compliment. We shall be travelling companions, at any rate," added
Obenreizer. "You go, as I go, at once?"
"At once. I must speak to Marguerite first, of course!"
"Surely! surely! Speak to her this evening. Come, and pick me up on the
way to the station. We go together by the mail train to-night?"
"By the mail train to-night."
* * * * *
It was later than Vendale had anticipated when he drove up to the house
in Soho Square. Business difficulties, occasioned by his sudden
departure, had presented themselves by dozens. A cruelly large share of
the time which he had hoped to devote to Marguerite had been claimed by
duties at his office which it was impossible to neglect.
To his surprise and delight, she was alone in the drawing-room when he
entered it.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『No Thoroughfare』
Charles Dickens, Wilkie Collins
199,361자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 270,753자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.