“Do you know that your hair is white?” they said, “that your hands begin
to tremble like a child’s? Do you see that the point of your shuttle is
gone?--it is cracked already. If you should ever climb this stair,” they
said, “it will be your last. You will never climb another.”
And he answered, “I know it!” and worked on.
The old, thin hands cut the stones ill and jaggedly, for the fingers
were stiff and bent. The beauty and the strength of the man was gone.
At last, an old, wizened, shrunken face looked out above the rocks. It
saw the eternal mountains rise with walls to the white clouds; but its
work was done.
The old hunter folded his tired hands and lay down by the precipice
where he had worked away his life. It was the sleeping time at last.
Below him over the valleys rolled the thick white mist. Once it broke;
and through the gap the dying eyes looked down on the trees and fields
of their childhood. From afar seemed borne to him the cry of his own
wild birds, and he heard the noise of people singing as they danced. And
he thought he heard among them the voices of his old comrades; and
he saw far off the sunlight shine on his early home. And great tears
gathered in the hunter’s eyes.
“Ah! they who die there do not die alone,” he cried.
Then the mists rolled together again; and he turned his eyes away.
“I have sought,” he said, “for long years I have laboured; but I have
not found her. I have not rested, I have not repined, and I have not
seen her; now my strength is gone. Where I lie down worn out other men
will stand, young and fresh. By the steps that I have cut they will
climb; by the stairs that I have built they will mount. They will never
know the name of the man who made them. At the clumsy work they will
laugh; when the stones roll they will curse me. But they will mount, and
on my work; they will climb, and by my stair! They will find her, and
through me! And no man liveth to himself and no man dieth to himself.”
The tears rolled from beneath the shrivelled eyelids. If Truth had
appeared above him in the clouds now he could not have seen her, the
mist of death was in his eyes.
“My soul hears their glad step coming,” he said; “and they shall mount!
they shall mount!” He raised his shrivelled hand to his eyes.
Then slowly from the white sky above, through the still air, came
something falling, falling, falling. Softly it fluttered down, and
dropped on to the breast of the dying man. He felt it with his hands. It
was a feather. He died holding it.
III. THE GARDENS OF PLEASURE.
She walked upon the beds, and the sweet rich scent arose; and she
gathered her hands full of flowers. Then Duty, with his white clear
features, came and looked at her. Then she ceased from gathering, but
she walked away among the flowers, smiling, and with her hands full.
Then Duty, with his still white face, came again, and looked at her; but
she, she turned her head away from him. At last she saw his face, and
she dropped the fairest of the flowers she had held, and walked silently
away.
Then again he came to her. And she moaned, and bent her head low, and
turned to the gate. But as she went out she looked back at the sunlight
on the faces of the flowers, and wept in anguish. Then she went out, and
it shut behind her for ever; but still in her hand she held of the buds
she had gathered, and the scent was very sweet in the lonely desert.
But he followed her. Once more he stood before her with his still,
white, death-like face. And she knew what he had come for: she unbent
the fingers, and let the flowers drop out, the flowers she had loved
so, and walked on without them, with dry, aching eyes. Then for the last
time he came. And she showed him her empty hands, the hands that held
nothing now. But still he looked. Then at length she opened her bosom
and took out of it one small flower she had hidden there, and laid it on
the sand. She had nothing more to give now, and she wandered away, and
the grey sand whirled about her.
IV. IN A FAR-OFF WORLD.
There is a world in one of the far-off stars, and things do not happen
here as they happen there.
In that world were a man and woman; they had one work, and they walked
together side by side on many days, and were friends--and that is a
thing that happens now and then in this world also.
But there was something in that star-world that there is not here.
There was a thick wood: where the trees grew closest, and the stems were
interlocked, and the summer sun never shone, there stood a shrine. In
the day all was quiet, but at night, when the stars shone or the moon
glinted on the tree-tops, and all was quiet below, if one crept here
quite alone and knelt on the steps of the stone altar, and uncovering
one’s breast, so wounded it that the blood fell down on the altar steps,
then whatever he who knelt there wished for was granted him. And all
this happens, as I said, because it is a far-off world, and things often
happen there as they do not happen here.
Now, the man and woman walked together; and the woman wished well to the
man. One night when the moon was shining so that the leaves of all the
trees glinted, and the waves of the sea were silvery, the woman walked
alone to the forest. It was dark there; the moonlight fell only in
little flecks on the dead leaves under her feet, and the branches were
knotted tight overhead. Farther in it got darker, not even a fleck of
moonlight shone. Then she came to the shrine; she knelt down before it
and prayed; there came no answer. Then she uncovered her breast; with a
sharp two-edged stone that lay there she wounded it. The drops dripped
slowly down on to the stone, and a voice cried, “What do you seek?”
She answered, “There is a man; I hold him nearer than anything. I would
give him the best of all blessings.”
The voice said, “What is it?”
The girl said, “I know not, but that which is most good for him I wish
him to have.”
The voice said, “Your prayer is answered; he shall have it.”
Then she stood up. She covered her breast and held the garment tight
upon it with her hand, and ran out of the forest, and the dead leaves
fluttered under her feet. Out in the moonlight the soft air was blowing,
and the sand glittered on the beach. She ran along the smooth shore,
then suddenly she stood still. Out across the water there was something
moving. She shaded her eyes and looked. It was a boat; it was sliding
swiftly over the moonlit water out to sea. One stood upright in it; the
face the moonlight did not show, but the figure she knew. It was passing
swiftly; it seemed as if no one propelled it; the moonlight’s shimmer
did not let her see clearly, and the boat was far from shore, but it
seemed almost as if there was another figure sitting in the stern.
Faster and faster it glided over the water away, away. She ran along the
shore; she came no nearer it. The garment she had held closed fluttered
open; she stretched out her arms, and the moonlight shone on her long
loose hair.
Then a voice beside her whispered, “What is it?”
She cried, “With my blood I bought the best of all gifts for him. I have
come to bring it him! He is going from me!”
The voice whispered softly, “Your prayer was answered. It has been given
him.”
She cried, “What is it?”
The voice answered, “It is that he might leave you.”
The girl stood still.
Far out at sea the boat was lost to sight beyond the moonlight sheen.
The voice spoke softly, “Art thou contented?”
She said, “I am contented.”
At her feet the waves broke in long ripples softly on the shore.
V. THREE DREAMS IN A DESERT.
Under a Mimosa-Tree.
As I travelled across an African plain the sun shone down hotly. Then I
drew my horse up under a mimosa-tree, and I took the saddle from him and
left him to feed among the parched bushes. And all to right and to left
stretched the brown earth. And I sat down under the tree, because the
heat beat fiercely, and all along the horizon the air throbbed. And
after a while a heavy drowsiness came over me, and I laid my head down
against my saddle, and I fell asleep there. And, in my sleep, I had a
curious dream.
I thought I stood on the border of a great desert, and the sand blew
about everywhere. And I thought I saw two great figures like beasts of
burden of the desert, and one lay upon the sand with its neck stretched
out, and one stood by it. And I looked curiously at the one that lay
upon the ground, for it had a great burden on its back, and the sand was
thick about it, so that it seemed to have piled over it for centuries.
And I looked very curiously at it. And there stood one beside me
watching. And I said to him, “What is this huge creature who lies here
on the sand?”
And he said, “This is woman; she that bears men in her body.”
And I said, “Why does she lie here motionless with the sand piled round
her?”
And he answered, “Listen, I will tell you! Ages and ages long she has
lain here, and the wind has blown over her. The oldest, oldest, oldest
man living has never seen her move: the oldest, oldest book records that
she lay here then, as she lies here now, with the sand about her. But
listen! Older than the oldest book, older than the oldest recorded
memory of man, on the Rocks of Language, on the hard-baked clay of
Ancient Customs, now crumbling to decay, are found the marks of her
footsteps! Side by side with his who stands beside her you may trace
them; and you know that she who now lies there once wandered free over
the rocks with him.”
And I said, “Why does she lie there now?”
And he said, “I take it, ages ago the Age-of-dominion-of-muscular-force
found her, and when she stooped low to give suck to her young, and her
back was broad, he put his burden of subjection on to it, and tied it
on with the broad band of Inevitable Necessity. Then she looked at the
earth and the sky, and knew there was no hope for her; and she lay down
on the sand with the burden she could not loosen. Ever since she has
lain here. And the ages have come, and the ages have gone, but the band
of Inevitable Necessity has not been cut.”
And I looked and saw in her eyes the terrible patience of the centuries;
the ground was wet with her tears, and her nostrils blew up the sand.
And I said, “Has she ever tried to move?”
And he said, “Sometimes a limb has quivered. But she is wise; she knows
she cannot rise with the burden on her.”
And I said, “Why does not he who stands by her leave her and go on?”
And he said, “He cannot. Look--”
And I saw a broad band passing along the ground from one to the other,
and it bound them together.
He said, “While she lies there he must stand and look across the
desert.”
And I said, “Does he know why he cannot move?”
And he said, “No.”
And I heard a sound of something cracking, and I looked, and I saw the
band that bound the burden on to her back broken asunder; and the burden
rolled on to the ground.
And I said, “What is this?”
And he said, “The Age-of-muscular-force is dead. The
Age-of-nervous-force has killed him with the knife he holds in his hand;
and silently and invisibly he has crept up to the woman, and with that
knife of Mechanical Invention he has cut the band that bound the burden
to her back. The Inevitable Necessity is broken. She might rise now.”
And I saw that she still lay motionless on the sand, with her eyes open
and her neck stretched out. And she seemed to look for something on the
far-off border of the desert that never came. And I wondered if she were
awake or asleep. And as I looked her body quivered, and a light came
into her eyes, like when a sunbeam breaks into a dark room.
I said, “What is it?”
He whispered “Hush! the thought has come to her, ‘Might I not rise?’”
And I looked. And she raised her head from the sand, and I saw the dent
where her neck had lain so long. And she looked at the earth, and she
looked at the sky, and she looked at him who stood by her: but he looked
out across the desert.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Dreams』
Olive Schreiner
101,641자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1920년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.