“Oh, beloved friends, remember the little boy and the meiboss; remember
the young girl and the young man; remember the lake, the fire, and the
brimstone; remember the suicide’s skeleton on the pitchy billows of
Mount Etna; remember the voice of warning that has this day sounded in
your ears; and what I say to you I say to all--watch! May the Lord add
his blessings!”
Here the Bible closed with a tremendous thud. Tant Sannie loosened the
white handkerchief about her neck and wiped her eyes, and the coloured
girl, seeing her do so, sniffled. She did not understand the discourse,
which made it the more affecting.
There hung over it that inscrutable charm which hovers forever for the
human intellect over the incomprehensible and shadowy. When the last
hymn was sung the German conducted the officiator to Tant Sannie, who
graciously extended her hand, and offered coffee and a seat on the
sofa. Leaving him there, the German hurried away to see how the little
plum-pudding he had left at home was advancing; and Tant Sannie remarked
that it was a hot day. Bonaparte gathered her meaning as she fanned
herself with the end of her apron. He bowed low in acquiescence. A long
silence followed. Tant Sannie spoke again. Bonaparte gave her no ear;
his eye was fixed on a small miniature on the opposite wall, which
represented Tant Sannie as she had appeared on the day before her
confirmation, fifteen years before, attired in green muslin. Suddenly he
started to his feet, walked up to the picture, and took his stand before
it. Long and wistfully he gazed into its features; it was easy to see
that he was deeply moved. With a sudden movement, as though no longer
able to restrain himself, he seized the picture, loosened it from
its nail, and held it close to his eyes. At length, turning to the
Boer-woman, he said, in a voice of deep emotion:
“You will, I trust, dear madam, excuse this exhibition of my feelings;
but this--this little picture recalls to me my first and best beloved,
my dear departed wife, who is now a saint in heaven.”
Tant Sannie could not understand; but the Hottentot maid, who had taken
her seat on the floor beside her mistress, translated the English into
Dutch as far as she was able.
“Ah, my first, my beloved!” he added, looking tenderly down at the
picture. “Oh, the beloved, the beautiful lineaments! My angel wife! This
is surely a sister of yours, madame?” he added, fixing his eyes on Tant
Sannie.
The Dutchwoman blushed, shook her head, and pointed to herself.
Carefully, intently, Bonaparte looked from the picture in his hand to
Tant Sannie’s features, and from the features back to the picture. Then
slowly a light broke over his countenance, he looked up, it became
a smile; he looked back at the miniature, his whole countenance was
effulgent.
“Ah, yes; I see it now,” he cried, turning his delighted gaze on the
Boer-woman; “eyes, mouth, nose, chin, the very expression!” he cried.
“How is it possible I did not notice it before?”
“Take another cup of coffee,” said Tant Sannie. “Put some sugar in.”
Bonaparte hung the picture tenderly up, and was turning to take the cup
from her hand, when the German appeared, to say that the pudding was
ready and the meat on the table.
“He’s a God-fearing man, and one who knows how to behave himself,” said
the Boer-woman as he went out at the door. “If he’s ugly, did not the
Lord make him? And are we to laugh at the Lord’s handiwork? It is better
to be ugly and good than pretty and bad; though of course it’s nice when
one is both,” said Tant Sannie, looking complacently at the picture on
the wall.
In the afternoon the German and Bonaparte sat before the door of the
cabin. Both smoked in complete silence--Bonaparte with a book in his
hands and his eyes half closed; the German puffing vigorously, and
glancing up now and again at the serene blue sky overhead.
“Supposing--you--you, in fact, made the remark to me,” burst forth the
German suddenly, “that you were looking for a situation.”
Bonaparte opened his mouth wide, and sent a stream of smoke through his
lips.
“Now supposing,” said the German--“merely supposing, of course--that
some one, some one, in fact, should make an offer to you, say, to become
schoolmaster on their farm and teach two children, two little girls,
perhaps, and would give you forty pounds a year, would you accept it?
Just supposing, of course.”
“Well, my dear friend,” said Bonaparte, “that would depend on
circumstances. Money is no consideration with me. For my wife I have
made provision for the next year. My health is broken. Could I meet a
place where a gentleman would be treated as a gentleman I would accept
it, however small the remuneration. With me,” said Bonaparte, “money is
no consideration.”
“Well,” said the German, when he had taken a whiff or two more from his
pipe, “I think I shall go up and see Tant Sannie a little. I go up often
on Sunday afternoon to have a general conversation, to see her, you
know. Nothing--nothing particular, you know.”
The old man put his book into his pocket, and walked up to the farmhouse
with a peculiarly knowing and delighted expression of countenance.
“He doesn’t suspect what I’m going to do,” soliloquized the German;
“hasn’t the least idea. A nice surprise for him.”
The man whom he had left at his doorway winked at the retreating figure
with a wink that was not to be described.
Chapter 1.VI. Bonaparte Blenkins Makes His Nest.
“Ah, what is the matter?” asked Waldo, stopping at the foot of the
ladder with a load of skins on his back that he was carrying up to the
loft. Through the open door in the gable little Em was visible, her
feet dangling from the high bench on which she sat. The room, once a
storeroom, had been divided by a row of mealie bags into two parts--the
back being Bonaparte’s bedroom, the front his schoolroom.
“Lyndall made him angry,” said the girl tearfully; “and he has given
me the fourteenth of John to learn. He says he will teach me to behave
myself when Lyndall troubles him.”
“What did she do?” asked the boy.
“You see,” said Em, hopelessly turning the leaves, “whenever he talks
she looks out at the door, as though she did not hear him. Today
she asked him what the signs of the Zodiac were, and he said he was
surprised that she should ask him; it was not a fit and proper thing for
little girls to talk about. Then she asked him who Copernicus was; and
he said he was one of the Emperors of Rome, who burned the Christians in
a golden pig, and the worms ate him up while he was still alive. I don’t
know why,” said Em plaintively, “but she just put her books under her
arm and walked out; and she will never come to his school again, she
says, and she always does what she says. And now I must sit here every
day alone,” said Em, the great tears dropping softly.
“Perhaps Tant Sannie will send him away,” said the boy, in his mumbling
way, trying to comfort her.
“No,” said Em, shaking her head; “no. Last night when the little
Hottentot maid was washing her feet, he told her he liked such feet, and
that fat women were so nice to him; and she said I must always put pure
cream in his coffee now. No; he’ll never go away,” said Em dolorously.
The boy put down his skins and fumbled in his pocket, and produced a
small piece of paper containing something. He stuck it out toward her.
“There, take it for you,” he said. This was by way of comfort.
Em opened it and found a small bit of gum, a commodity prized by the
children; but the great tears dropped down slowly on to it.
Waldo was distressed. He had cried so much in his morsel of life that
tears in another seemed to burn him.
“If,” he said, stepping in awkwardly and standing by the table, “if you
will not cry I will tell you something--a secret.”
“What is that?” asked Em, instantly becoming decidedly better.
“You will tell it to no human being?”
“No.”
He bent nearer to her, and with deep solemnity said:
“I have made a machine!”
Em opened her eyes.
“Yes; a machine for shearing sheep. It is almost done,” said the boy.
“There is only one thing that is not right yet; but it will be soon.
When you think, and think, and think, all night and all day, it comes at
last,” he added mysteriously.
“Where is it?”
“Here! I always carry it here,” said the boy, putting his hand to his
breast, where a bulging-out was visible. “This is a model. When it is
done they will have to make a large one.”
“Show it me.”
The boy shook his head.
“No, not till it is done. I cannot let any human being see it till
then.”
“It is a beautiful secret,” said Em; and the boy shuffled out to pick up
his skins.
That evening father and son sat in the cabin eating their supper. The
father sighed deeply sometimes. Perhaps he thought how long a time it
was since Bonaparte had visited the cabin; but his son was in that land
in which sighs have no part. It is a question whether it were not better
to be the shabbiest of fools, and know the way up the little stair
of imagination to the land of dreams, than the wisest of men, who see
nothing that the eyes do not show, and feel nothing that the hands do
not touch. The boy chewed his brown bread and drank his coffee; but in
truth he saw only his machine finished--that last something found out
and added. He saw it as it worked with beautiful smoothness; and over
and above, as he chewed his bread and drank his coffee, there was that
delightful consciousness of something bending over him and loving him.
It would not have been better in one of the courts of heaven, where the
walls are set with rows of the King of Glory’s amethysts and milk-white
pearls, than there, eating his supper in that little room.
As they sat in silence there was a knock at the door. When it was
opened the small woolly head of a little nigger showed itself. She was
a messenger from Tant Sannie: the German was wanted at once at the
homestead. Putting on his hat with both hands, he hurried off. The
kitchen was in darkness, but in the pantry beyond Tant Sannie and her
maids were assembled.
A Kaffer girl, who had been grinding pepper between two stones, knelt
on the floor, the lean Hottentot stood with a brass candlestick in her
hand, and Tant Sannie, near the shelf, with a hand on each hip, was
evidently listening intently, as were her companions.
“What may be it?” cried the old German in astonishment. The room beyond
the pantry was the storeroom. Through the thin wooden partition there
arose at that instant, evidently from some creature ensconced there, a
prolonged and prodigious howl, followed by a succession of violent blows
against the partition wall.
The German seized the churn-stick, and was about to rush round the
house, when the Boer-woman impressively laid her hand upon his arm.
“That is his head,” said Tant Sannie, “that is his head.”
“But what might it be?” asked the German, looking from one to the other,
churn-stick in hand.
A low hollow bellow prevented reply, and the voice of Bonaparte lifted
itself on high.
“Mary-Ann! my angel! my wife!”
“Isn’t it dreadful?” said Tant Sannie, as the blows were repeated
fiercely. “He has got a letter; his wife is dead. You must go and
comfort him,” said Tant Sannie at last, “and I will go with you. It
would not be the thing for me to go alone--me, who am only thirty-three,
and he an unmarried man now,” said Tant Sannie, blushing and smoothing
out her apron.
Upon this they all trudged round the house in company--the Hottentot
maid carrying the light, Tant Sannie and the German following, and the
Kaffer girl bringing up the rear.
“Oh,” said Tant Sannie, “I see now it wasn’t wickedness made him do
without his wife so long--only necessity.”
At the door she motioned to the German to enter, and followed him
closely. On the stretcher behind the sacks Bonaparte lay on his face,
his head pressed into a pillow, his legs kicking gently. The Boer-woman
sat down on a box at the foot of the bed. The German stood with folded
hands looking on.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Story of an African Farm』
Olive Schreiner
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 541,612자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1920년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.