“We must all die,” said Tant Sannie at last; “it is the dear Lord’s
will.”
Hearing her voice, Bonaparte turned himself on to his back.
“It’s very hard,” said Tant Sannie, “I know, for I’ve lost two
husbands.”
Bonaparte looked up into the German’s face.
“Oh, what does she say? Speak to me words of comfort!”
The German repeated Tant Sannie’s remark.
“Ah, I--I also! Two dear, dear wives, whom I shall never see any more!”
cried Bonaparte, flinging himself back upon the bed.
He howled, till the tarantulas, who lived between the rafters and the
zinc roof, felt the unusual vibration, and looked out with their wicked
bright eyes, to see what was going on.
Tant Sannie sighed, the Hottentot maid sighed, the Kaffer girl who
looked in at the door put her hand over her mouth and said “Mow-wah!”
“You must trust in the Lord,” said Tant Sannie. “He can give you more
than you have lost.”
“I do, I do!” he cried; “but oh, I have no wife! I have no wife!”
Tant Sannie was much affected, and came and stood near the bed.
“Ask him if he won’t have a little pap--nice, fine, flour pap. There is
some boiling on the kitchen fire.”
The German made the proposal, but the widower waved his hand.
“No, nothing shall pass my lips. I should be suffocated. No, no! Speak
not of food to me!”
“Pap, and a little brandy in,” said Tant Sannie coaxingly.
Bonaparte caught the word.
“Perhaps, perhaps--if I struggled with myself--for the sake of my duties
I might imbibe a few drops,” he said, looking with quivering lip up into
the German’s face. “I must do my duty, must I not?”
Tant Sannie gave the order, and the girl went for the pap.
“I know how it was when my first husband died. They could do nothing
with me,” the Boer-woman said, “till I had eaten a sheep’s trotter, and
honey, and a little roaster-cake. I know.”
Bonaparte sat up on the bed with his legs stretched out in front of him,
and a hand on each knee, blubbering softly.
“Oh, she was a woman! You are very kind to try and comfort me, but she
was my wife. For a woman that is my wife I could live; for the woman
that is my wife I could die! For a woman that is my wife I could--Ah!
that sweet word ‘wife’; when will it rest upon my lips again?”
When his feelings had subsided a little he raised the corners of his
turned-down mouth, and spoke to the German with flabby lips.
“Do you think she understands me? Oh, tell her every word, that she may
know I thank her.”
At that instant the girl reappeared with a basin of steaming gruel and a
black bottle.
Tant Sannie poured some of its contents into the basin, stirred it well,
and came to the bed.
“Oh, I can’t, I can’t! I shall die! I shall die!” said Bonaparte,
putting his hands to his side.
“Come, just a little,” said Tant Sannie coaxingly; “just a drop.”
“It’s too thick, it’s too thick. I should choke.”
Tant Sannie added from the contents of the bottle and held out a
spoonful; Bonaparte opened his mouth like a little bird waiting for a
worm, and held it open, as she dipped again and again into the pap.
“Ah, this will do your heart good,” said Tant Sannie, in whose mind the
relative functions of heart and stomach were exceedingly ill-defined.
When the basin was emptied the violence of his grief was much assuaged;
he looked at Tant Sannie with gentle tears.
“Tell him,” said the Boer-woman, “that I hope he will sleep well, and
that the Lord will comfort him, as the Lord only can.”
“Bless you, dear friend, God bless you,” said Bonaparte.
When the door was safely shut on the German, the Hottentot, and the
Dutchwoman, he got off the bed and washed away the soap he had rubbed on
his eyelids.
“Bon,” he said, slapping his leg, “you’re the cutest lad I ever came
across. If you don’t turn out the old Hymns-and-prayers, and pummel
the Ragged coat, and get your arms round the fat one’s waist and a
wedding-ring on her finger, then you are not Bonaparte. But you are
Bonaparte. Bon, you’re a fine boy!”
Making which pleasing reflection, he pulled off his trousers and got
into bed cheerfully.
Chapter 1.VII. He Sets His Trap.
“May I come in? I hope I do not disturb you, my dear friend,” said
Bonaparte, late one evening, putting his nose in at the cabin door,
where the German and his son sat finishing their supper.
It was now two months since he had been installed as schoolmaster in
Tant Sannie’s household, and he had grown mighty and more mighty day
by day. He visited the cabin no more, sat close to Tant Sannie drinking
coffee all the evening, and walked about loftily with his hands under
the coat-tails of the German’s black cloth and failed to see even a
nigger who wished him a deferential good morning. It was therefore with
no small surprise that the German perceived Bonaparte’s red nose at the
door.
“Walk in, walk in,” he said joyfully. “Boy, boy, see if there is any
coffee left. Well, none. Make a fire. We have done supper, but--”
“My dear friend,” said Bonaparte, taking off his hat, “I came not
to sup, not for mere creature comforts, but for an hour of brotherly
intercourse with a kindred spirit. The press of business and the weight
of thought, but they alone, may sometimes prevent me from sharing the
secrets of my bosom with him for whom I have so great a sympathy. You
perhaps wonder when I shall return the two pounds--”
“Oh, no, no! Make a fire, make a fire, boy. We will have a pot of hot
coffee presently,” said the German, rubbing his hands and looking about,
not knowing how best to show his pleasure at the unexpected visit.
For three weeks the German’s diffident “Good evening” had met with a
stately bow; the chin of Bonaparte lifting itself higher daily; and his
shadow had not darkened the cabin doorway since he came to borrow the
two pounds. The German walked to the head of the bed and took down a
blue bag that hung there. Blue bags were a speciality of the German’s.
He kept above fifty stowed away in different corners of his room--some
filled with curious stones, some with seeds that had been in his
possession fifteen years, some with rusty nails, buckles, and bits of
old harness--in all, a wonderful assortment, but highly prized.
“We have something here not so bad,” said the German, smiling knowingly,
as he dived his hand into the bag and took out a handful of almonds and
raisins; “I buy these for my chickens. They increase in size, but they
still think the old man must have something nice for them. And the old
man--well, a big boy may have a sweet tooth sometimes, may he not? Ha,
ha!” said the German, chuckling at his own joke, as he heaped the plate
with almonds. “Here is a stone--two stones to crack them--no late patent
improvement--well, Adam’s nut-cracker; ha, ha! But I think we shall
do. We will not leave them uncracked. We will consume a few without
fashionable improvements.”
Here the German sat down on one side of the table, Bonaparte on the
other; each one with a couple of flat stones before him, and the plate
between them.
“Do not be afraid,” said the German, “do not be afraid. I do not forget
the boy at the fire; I crack for him. The bag is full. Why, this is
strange,” he said suddenly, cracking upon a large nut; “three kernels! I
have not observed that before. This must be retained. This is valuable.”
He wrapped the nut gravely in paper, and put it carefully in his
waistcoat pocket. “Valuable, very valuable!” he said, shaking his head.
“Ah, my friend,” said Bonaparte, “what joy it is to be once more in your
society.”
The German’s eyes glistened, and Bonaparte seized his hand and squeezed
it warmly. They then proceeded to crack and eat. After a while Bonaparte
said, stuffing a handful of raisins into his mouth:
“I was so deeply grieved, my dear friend, that you and Tant Sannie had
some slight unpleasantness this evening.”
“Oh, no, no,” said the German; “it is all right now. A few sheep
missing; but I make it good myself. I give my twelve sheep, and work in
the other eight.”
“It is rather hard that you should have to make good the lost sheep,”
said Bonaparte; “it is no fault of yours.”
“Well,” said the German, “this is the case. Last evening I count the
sheep at the kraal--twenty are missing. I ask the herd; he tells me they
are with the other flock; he tells me so distinctly; how can I think he
lies? This afternoon I count the other flock. The sheep are not there. I
come back here: the herd is gone; the sheep are gone. But I cannot--no,
I will not--believe he stole them,” said the German, growing suddenly
excited. “Some one else, but not he. I know that boy. I knew him three
years. He is a good boy. I have seen him deeply affected on account of
his soul. And she would send the police after him! I say I would rather
make the loss good myself. I will not have it; he has fled in fear.
I know his heart. It was,” said the German, with a little gentle
hesitation, “under my words that he first felt his need of a Saviour.”
Bonaparte cracked some more almonds, then said, yawning, and more as
though he asked for the sake of having something to converse about than
from any interest he felt in the subject:
“And what has become of the herd’s wife?”
The German was alight again in a moment.
“Yes; his wife. She has a child six days old, and Tant Sannie would turn
her out into the fields this night. That,” said the German rising, “that
is what I call cruelty--diabolical cruelty. My soul abhors that deed.
The man that could do such a thing I could run him through with a
knife!” said the German, his grey eyes flashing, and his bushy black
beard adding to the murderous fury of his aspect. Then suddenly
subsiding, he said, “But all is now well; Tant Sannie gives her word
that the maid shall remain for some days. I go to Oom Muller’s tomorrow
to learn if the sheep may not be there. If they are not, then I return.
They are gone, that is all. I make it good.”
“Tant Sannie is a singular woman,” said Bonaparte, taking the tobacco
bag the German passed to him.
“Singular! Yes,” said the German; “but her heart is on her right side.
I have lived long years with her, and I may say, I have for her an
affection, which she returns. I may say,” added the German with warmth,
“I may say, that there is not one soul on this farm for whom I have not
an affection.”
“Ah, my friend,” said Bonaparte, “when the grace of God is in our
hearts, is it not with us all? Do we not love the very worm we tread
upon, and as we tread upon it? Do we know distinctions of race, or of
sex, or of colour? No!
“‘Love so amazing, so divine,
It fills my soul, my life, my all.’”
After a time he sank into a less fervent mood, and remarked:
“The coloured female who waits upon Tant Sannie appears to be of a
virtuous disposition, an individual who--”
“Virtuous!” said the German; “I have confidence in her. There is that in
her which is pure, that which is noble. The rich and high that walk this
earth with lofty eyelids might exchange with her.”
The German here got up to bring a coal for Bonaparte’s pipe, and they
sat together talking for a while. At length Bonaparte knocked the ashes
out of his pipe.
“It is time that I took my departure, dear friend,” he said; “but,
before I do so, shall we not close this evening of sweet communion and
brotherly intercourse by a few words of prayer? Oh, how good and how
pleasant a thing it is for brethren to dwell together in unity! It is
like the dew upon the mountains of Hermon; for there the Lord bestowed a
blessing, even life for evermore.”
“Stay and drink some coffee,” said the German.
“No, thank you, my friend; I have business that must be done tonight,”
said Bonaparte. “Your dear son appears to have gone to sleep. He is
going to take the wagon to the mill tomorrow! What a little man he is.”
“A fine boy.”
But though the boy nodded before the fire he was not asleep; and they
all knelt down to pray.
When they rose from their knees Bonaparte extended his hand to Waldo,
and patted him on the head.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Story of an African Farm』
Olive Schreiner
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 541,612자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1920년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.