I had a good look at the visitor while they were exchanging these
civilities. He was clad in black. I remember perfectly that he wore a
flat, broad, black satin tie in which was stuck a large cameo pin; and a
small turn down collar. His hair, discoloured and silky, curled slightly
over his ears. His cheeks were hairless and round, and apparently soft.
He held himself very upright, walked with small steps and spoke gently in
an inward voice. Perhaps from contrast with the magnificent polish of
the room and the neatness of its owner, he struck me as dingy, indigent,
and, if not exactly humble, then much subdued by evil fortune.
I wondered greatly at my fat little financier's civility to that dubious
personage when he asked me, as we resumed our respective seats, whether I
knew who it was that had just gone out. On my shaking my head negatively
he smiled queerly, said "De Barral," and enjoyed my surprise. Then
becoming grave: "That's a deep fellow, if you like. We all know where he
started from and where he got to; but nobody knows what he means to do."
He became thoughtful for a moment and added as if speaking to himself, "I
wonder what his game is."
And, you know, there was no game, no game of any sort, or shape or kind.
It came out plainly at the trial. As I've told you before, he was a
clerk in a bank, like thousands of others. He got that berth as a second
start in life and there he stuck again, giving perfect satisfaction. Then
one day as though a supernatural voice had whispered into his ear or some
invisible fly had stung him, he put on his hat, went out into the street
and began advertising. That's absolutely all that there was to it. He
caught in the street the word of the time and harnessed it to his
preposterous chariot.
One remembers his first modest advertisements headed with the magic word
Thrift, Thrift, Thrift, thrice repeated; promising ten per cent. on all
deposits and giving the address of the Thrift and Independence Aid
Association in Vauxhall Bridge Road. Apparently nothing more was
necessary. He didn't even explain what he meant to do with the money he
asked the public to pour into his lap. Of course he meant to lend it out
at high rates of interest. He did so--but he did it without system,
plan, foresight or judgment. And as he frittered away the sums that
flowed in, he advertised for more--and got it. During a period of
general business prosperity he set up The Orb Bank and The Sceptre Trust,
simply, it seems for advertising purposes. They were mere names. He was
totally unable to organize anything, to promote any sort of enterprise if
it were only for the purpose of juggling with the shares. At that time
he could have had for the asking any number of Dukes, retired Generals,
active M.P.'s, ex-ambassadors and so on as Directors to sit at the
wildest boards of his invention. But he never tried. He had no real
imagination. All he could do was to publish more advertisements and open
more branch offices of the Thrift and Independence, of The Orb, of The
Sceptre, for the receipt of deposits; first in this town, then in that
town, north and south--everywhere where he could find suitable premises
at a moderate rent. For this was the great characteristic of the
management. Modesty, moderation, simplicity. Neither The Orb nor The
Sceptre nor yet their parent the Thrift and Independence had built for
themselves the usual palaces. For this abstention they were praised in
silly public prints as illustrating in their management the principle of
Thrift for which they were founded. The fact is that de Barral simply
didn't think of it. Of course he had soon moved from Vauxhall Bridge
Road. He knew enough for that. What he got hold of next was an old,
enormous, rat-infested brick house in a small street off the Strand.
Strangers were taken in front of the meanest possible, begrimed, yellowy,
flat brick wall, with two rows of unadorned window-holes one above the
other, and were exhorted with bated breath to behold and admire the
simplicity of the head-quarters of the great financial force of the day.
The word THRIFT perched right up on the roof in giant gilt letters, and
two enormous shield-like brass-plates curved round the corners on each
side of the doorway were the only shining spots in de Barral's business
outfit. Nobody knew what operations were carried on inside except
this--that if you walked in and tendered your money over the counter it
would be calmly taken from you by somebody who would give you a printed
receipt. That and no more. It appears that such knowledge is
irresistible. People went in and tendered; and once it was taken from
their hands their money was more irretrievably gone from them than if
they had thrown it into the sea. This then, and nothing else was being
carried on in there . . . "
"Come, Marlow," I said, "you exaggerate surely--if only by your way of
putting things. It's too startling."
"I exaggerate!" he defended himself. "My way of putting things! My dear
fellow I have merely stripped the rags of business verbiage and financial
jargon off my statements. And you are startled! I am giving you the
naked truth. It's true too that nothing lays itself open to the charge
of exaggeration more than the language of naked truth. What comes with a
shock is admitted with difficulty. But what will you say to the end of
his career?
It was of course sensational and tolerably sudden. It began with the Orb
Deposit Bank. Under the name of that institution de Barral with the
frantic obstinacy of an unimaginative man had been financing an Indian
prince who was prosecuting a claim for immense sums of money against the
government. It was an enormous number of scores of lakhs--a miserable
remnant of his ancestors' treasures--that sort of thing. And it was all
authentic enough. There was a real prince; and the claim too was
sufficiently real--only unfortunately it was not a valid claim. So the
prince lost his case on the last appeal and the beginning of de Barral's
end became manifest to the public in the shape of a half-sheet of note
paper wafered by the four corners on the closed door of The Orb offices
notifying that payment was stopped at that establishment.
Its consort The Sceptre collapsed within the week. I won't say in
American parlance that suddenly the bottom fell out of the whole of de
Barral concerns. There never had been any bottom to it. It was like the
cask of Danaides into which the public had been pleased to pour its
deposits. That they were gone was clear; and the bankruptcy proceedings
which followed were like a sinister farce, bursts of laughter in a
setting of mute anguish--that of the depositors; hundreds of thousands of
them. The laughter was irresistible; the accompaniment of the bankrupt's
public examination.
I don't know if it was from utter lack of all imagination or from the
possession in undue proportion of a particular kind of it, or from
both--and the three alternatives are possible--but it was discovered that
this man who had been raised to such a height by the credulity of the
public was himself more gullible than any of his depositors. He had been
the prey of all sorts of swindlers, adventurers, visionaries and even
lunatics. Wrapping himself up in deep and imbecile secrecy he had gone
in for the most fantastic schemes: a harbour and docks on the coast of
Patagonia, quarries in Labrador--such like speculations. Fisheries to
feed a canning Factory on the banks of the Amazon was one of them. A
principality to be bought in Madagascar was another. As the grotesque
details of these incredible transactions came out one by one ripples of
laughter ran over the closely packed court--each one a little louder than
the other. The audience ended by fairly roaring under the cumulative
effect of absurdity. The Registrar laughed, the barristers laughed, the
reporters laughed, the serried ranks of the miserable depositors watching
anxiously every word, laughed like one man. They laughed
hysterically--the poor wretches--on the verge of tears.
There was only one person who remained unmoved. It was de Barral
himself. He preserved his serene, gentle expression, I am told (for I
have not witnessed those scenes myself), and looked around at the people
with an air of placid sufficiency which was the first hint to the world
of the man's overweening, unmeasurable conceit, hidden hitherto under a
diffident manner. It could be seen too in his dogged assertion that if
he had been given enough time and a lot more money everything would have
come right. And there were some people (yes, amongst his very victims)
who more than half believed him, even after the criminal prosecution
which soon followed. When placed in the dock he lost his steadiness as
if some sustaining illusion had gone to pieces within him suddenly. He
ceased to be himself in manner completely, and even in disposition, in so
far that his faded neutral eyes matching his discoloured hair so well,
were discovered then to be capable of expressing a sort of underhand
hate. He was at first defiant, then insolent, then broke down and burst
into tears; but it might have been from rage. Then he calmed down,
returned to his soft manner of speech and to that unassuming quiet
bearing which had been usual with him even in his greatest days. But it
seemed as though in this moment of change he had at last perceived what a
power he had been; for he remarked to one of the prosecuting counsel who
had assumed a lofty moral tone in questioning him, that--yes, he had
gambled--he liked cards. But that only a year ago a host of smart people
would have been only too pleased to take a hand at cards with him. Yes--he
went on--some of the very people who were there accommodated with seats
on the bench; and turning upon the counsel "You yourself as well," he
cried. He could have had half the town at his rooms to fawn upon him if
he had cared for that sort of thing. "Why, now I think of it, it took me
most of my time to keep people, just of your sort, off me," he ended with
a good humoured--quite unobtrusive, contempt, as though the fact had
dawned upon him for the first time.
This was the moment, the only moment, when he had perhaps all the
audience in Court with him, in a hush of dreary silence. And then the
dreary proceedings were resumed. For all the outside excitement it was
the most dreary of all celebrated trials. The bankruptcy proceedings had
exhausted all the laughter there was in it. Only the fact of wide-spread
ruin remained, and the resentment of a mass of people for having been
fooled by means too simple to save their self-respect from a deep wound
which the cleverness of a consummate scoundrel would not have inflicted.
A shamefaced amazement attended these proceedings in which de Barral was
not being exposed alone. For himself his only cry was: Time! Time! Time
would have set everything right. In time some of these speculations of
his were certain to have succeeded. He repeated this defence, this
excuse, this confession of faith, with wearisome iteration. Everything
he had done or left undone had been to gain time. He had hypnotized
himself with the word. Sometimes, I am told, his appearance was
ecstatic, his motionless pale eyes seemed to be gazing down the vista of
future ages. Time--and of course, more money. "Ah! If only you had
left me alone for a couple of years more," he cried once in accents of
passionate belief. "The money was coming in all right." The deposits
you understand--the savings of Thrift. Oh yes they had been coming in to
the very last moment. And he regretted them. He had arrived to regard
them as his own by a sort of mystical persuasion. And yet it was a
perfectly true cry, when he turned once more on the counsel who was
beginning a question with the words "You have had all these immense sums
. . . " with the indignant retort "_What_ have I had out of them?"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Chance: A Tale in Two Parts』
Joseph Conrad
199,931자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 764,494자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.