"It was perfectly true. He had had nothing out of them--nothing of the
prestigious or the desirable things of the earth, craved for by predatory
natures. He had gratified no tastes, had known no luxury; he had built
no gorgeous palaces, had formed no splendid galleries out of these
"immense sums." He had not even a home. He had gone into these rooms in
an hotel and had stuck there for years, giving no doubt perfect
satisfaction to the management. They had twice raised his rent to show I
suppose their high sense of his distinguished patronage. He had bought
for himself out of all the wealth streaming through his fingers neither
adulation nor love, neither splendour nor comfort. There was something
perfect in his consistent mediocrity. His very vanity seemed to miss the
gratification of even the mere show of power. In the days when he was
most fully in the public eye the invincible obscurity of his origins
clung to him like a shadowy garment. He had handled millions without
ever enjoying anything of what is counted as precious in the community of
men, because he had neither the brutality of temperament nor the fineness
of mind to make him desire them with the will power of a masterful
adventurer . . . "
"You seem to have studied the man," I observed.
"Studied," repeated Marlow thoughtfully. "No! Not studied. I had no
opportunities. You know that I saw him only on that one occasion I told
you of. But it may be that a glimpse and no more is the proper way of
seeing an individuality; and de Barral was that, in virtue of his very
deficiencies for they made of him something quite unlike one's
preconceived ideas. There were also very few materials accessible to a
man like me to form a judgment from. But in such a case I verify believe
that a little is as good as a feast--perhaps better. If one has a taste
for that kind of thing the merest starting-point becomes a coign of
vantage, and then by a series of logically deducted verisimilitudes one
arrives at truth--or very near the truth--as near as any circumstantial
evidence can do. I have not studied de Barral but that is how I
understand him so far as he could be understood through the din of the
crash; the wailing and gnashing of teeth, the newspaper contents bills,
"The Thrift Frauds. Cross-examination of the accused. Extra
special"--blazing fiercely; the charitable appeals for the victims, the
grave tones of the dailies rumbling with compassion as if they were the
national bowels. All this lasted a whole week of industrious sittings. A
pressman whom I knew told me "He's an idiot." Which was possible. Before
that I overheard once somebody declaring that he had a criminal type of
face; which I knew was untrue. The sentence was pronounced by artificial
light in a stifling poisonous atmosphere. Something edifying was said by
the judge weightily, about the retribution overtaking the perpetrator of
"the most heartless frauds on an unprecedented scale." I don't
understand these things much, but it appears that he had juggled with
accounts, cooked balance sheets, had gathered in deposits months after he
ought to have known himself to be hopelessly insolvent, and done enough
of other things, highly reprehensible in the eyes of the law, to earn for
himself seven years' penal servitude. The sentence making its way
outside met with a good reception. A small mob composed mainly of people
who themselves did not look particularly clever and scrupulous, leavened
by a slight sprinkling of genuine pickpockets amused itself by cheering
in the most penetrating, abominable cold drizzle that I remember. I
happened to be passing there on my way from the East End where I had
spent my day about the Docks with an old chum who was looking after the
fitting out of a new ship. I am always eager, when allowed, to call on a
new ship. They interest me like charming young persons.
I got mixed up in that crowd seething with an animosity as senseless as
things of the street always are, and it was while I was laboriously
making my way out of it that the pressman of whom I spoke was jostled
against me. He did me the justice to be surprised. "What? You here!
The last person in the world . . . If I had known I could have got you
inside. Plenty of room. Interest been over for the last three days. Got
seven years. Well, I am glad."
"Why are you glad? Because he's got seven years?" I asked, greatly
incommoded by the pressure of a hulking fellow who was remarking to some
of his equally oppressive friends that the "beggar ought to have been
poleaxed." I don't know whether he had ever confided his savings to de
Barral but if so, judging from his appearance, they must have been the
proceeds of some successful burglary. The pressman by my side said 'No,'
to my question. He was glad because it was all over. He had suffered
greatly from the heat and the bad air of the court. The clammy, raw,
chill of the streets seemed to affect his liver instantly. He became
contemptuous and irritable and plied his elbows viciously making way for
himself and me.
A dull affair this. All such cases were dull. No really dramatic
moments. The book-keeping of The Orb and all the rest of them was
certainly a burlesque revelation but the public did not care for
revelations of that kind. Dull dog that de Barral--he grumbled. He
could not or would not take the trouble to characterize for me the
appearance of that man now officially a criminal (we had gone across the
road for a drink) but told me with a sourly, derisive snigger that, after
the sentence had been pronounced the fellow clung to the dock long enough
to make a sort of protest. 'You haven't given me time. If I had been
given time I would have ended by being made a peer like some of them.'
And he had permitted himself his very first and last gesture in all these
days, raising a hard-clenched fist above his head.
The pressman disapproved of that manifestation. It was not his business
to understand it. Is it ever the business of any pressman to understand
anything? I guess not. It would lead him too far away from the
actualities which are the daily bread of the public mind. He probably
thought the display worth very little from a picturesque point of view;
the weak voice; the colourless personality as incapable of an attitude as
a bed-post, the very fatuity of the clenched hand so ineffectual at that
time and place--no, it wasn't worth much. And then, for him, an
accomplished craftsman in his trade, thinking was distinctly "bad
business." His business was to write a readable account. But I who had
nothing to write, I permitted myself to use my mind as we sat before our
still untouched glasses. And the disclosure which so often rewards a
moment of detachment from mere visual impressions gave me a thrill very
much approaching a shudder. I seemed to understand that, with the shock
of the agonies and perplexities of his trial, the imagination of that
man, whose moods, notions and motives wore frequently an air of grotesque
mystery--that his imagination had been at last roused into activity. And
this was awful. Just try to enter into the feelings of a man whose
imagination wakes up at the very moment he is about to enter the tomb . . . "
* * * * *
"You must not think," went on Marlow after a pause, "that on that morning
with Fyne I went consciously in my mind over all this, let us call it
information; no, better say, this fund of knowledge which I had, or
rather which existed, in me in regard to de Barral. Information is
something one goes out to seek and puts away when found as you might do a
piece of lead: ponderous, useful, unvibrating, dull. Whereas knowledge
comes to one, this sort of knowledge, a chance acquisition preserving in
its repose a fine resonant quality . . . But as such distinctions touch
upon the transcendental I shall spare you the pain of listening to them.
There are limits to my cruelty. No! I didn't reckon up carefully in my
mind all this I have been telling you. How could I have done so, with
Fyne right there in the room? He sat perfectly still, statuesque in
homely fashion, after having delivered himself of his effective assent:
"Yes. The convict," and I, far from indulging in a reminiscent excursion
into the past, remained sufficiently in the present to muse in a vague,
absent-minded way on the respectable proportions and on the (upon the
whole) comely shape of his great pedestrian's calves, for he had thrown
one leg over his knee, carelessly, to conceal the trouble of his mind by
an air of ease. But all the same the knowledge was in me, the awakened
resonance of which I spoke just now; I was aware of it on that beautiful
day, so fresh, so warm and friendly, so accomplished--an exquisite
courtesy of the much abused English climate when it makes up its
meteorological mind to behave like a perfect gentleman. Of course the
English climate is never a rough. It suffers from spleen somewhat
frequently--but that is gentlemanly too, and I don't mind going to meet
him in that mood. He has his days of grey, veiled, polite melancholy, in
which he is very fascinating. How seldom he lapses into a blustering
manner, after all! And then it is mostly in a season when, appropriately
enough, one may go out and kill something. But his fine days are the
best for stopping at home, to read, to think, to muse--even to dream; in
fact to live fully, intensely and quietly, in the brightness of
comprehension, in that receptive glow of the mind, the gift of the clear,
luminous and serene weather.
That day I had intended to live intensely and quietly, basking in the
weather's glory which would have lent enchantment to the most unpromising
of intellectual prospects. For a companion I had found a book, not
bemused with the cleverness of the day--a fine-weather book, simple and
sincere like the talk of an unselfish friend. But looking at little Fyne
seated in the room I understood that nothing would come of my
contemplative aspirations; that in one way or another I should be let in
for some form of severe exercise. Walking, it would be, I feared, since,
for me, that idea was inseparably associated with the visual impression
of Fyne. Where, why, how, a rapid striding rush could be brought in
helpful relation to the good Fyne's present trouble and perplexity I
could not imagine; except on the principle that senseless pedestrianism
was Fyne's panacea for all the ills and evils bodily and spiritual of the
universe. It could be of no use for me to say or do anything. It was
bound to come. Contemplating his muscular limb encased in a
golf-stocking, and under the strong impression of the information he had
just imparted I said wondering, rather irrationally:
"And so de Barral had a wife and child! That girl's his daughter. And
how . . . "
Fyne interrupted me by stating again earnestly, as though it were
something not easy to believe, that his wife and himself had tried to
befriend the girl in every way--indeed they had! I did not doubt him for
a moment, of course, but my wonder at this was more rational. At that
hour of the morning, you mustn't forget, I knew nothing as yet of Mrs.
Fyne's contact (it was hardly more) with de Barral's wife and child
during their exile at the Priory, in the culminating days of that man's
fame.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Chance: A Tale in Two Parts』
Joseph Conrad
199,931자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 764,494자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.