The shape of the room was oblong. Of the two shorter walls, one
contained the door in grooves which I have already mentioned as
communicating with the front room; the other was almost entirely
occupied by the broad window which looked out on the courtyard.
Taking the doorway wall first, what was there, in the shape of
furniture, on either side of it? There was a card-table on either side.
Above each card-table stood a magnificent china bowl placed on a gilt
and carved bracket fixed to the wall.
I opened the card-tables. The drawers beneath contained nothing but
cards, and the usual counters and markers. With the exception of one
pack, the cards in both tables were still wrapped in their paper covers
exactly as they had come from the shop. I examined the loose pack, card
by card. No writing, no mark of any kind, was visible on any one of
them. Assisted by a library ladder which stood against the book-case,
I looked next into the two china bowls. Both were perfectly empty. Was
there anything more to examine on that side of the room? In the two
corners there were two little chairs of inlaid wood, with red silk
cushions. I turned them up and looked under the cushions, and still I
made no discoveries. When I had put the chairs back in their places my
search on one side of the room was complete. So far I had found nothing.
I crossed to the opposite wall, the wall which contained the window.
The window (occupying, as I have said, almost the entire length and
height of the wall) was divided into three compartments, and was adorned
at their extremity by handsome curtains of dark red velvet. The ample
heavy folds of the velvet left just room at the two corners of the wall
for two little upright cabinets in buhl, containing rows of drawers, and
supporting two fine bronze productions (reduced in size) of the Venus
Milo and the Venus Callipyge. I had Major Fitz-David’s permission to
do just what I pleased. I opened the si x drawers in each cabinet, and
examined their contents without hesitation.
Beginning with the cabinet in the right-hand corner, my investigations
were soon completed. All the six drawers were alike occupied by a
collection of fossils, which (judging by the curious paper inscriptions
fixed on some of them) were associated with a past period of the Major’s
life when he had speculated, not very successfully in mines. After
satisfying myself that the drawers contained nothing but the fossils
and their inscriptions, I turned to the cabinet in the left-hand corner
next.
Here a variety of objects was revealed to view, and the examination
accordingly occupied a much longer time.
The top drawer contained a complete collection of carpenter’s tools in
miniature, relics probably of the far-distant time when the Major was a
boy, and when parents or friends had made him a present of a set of toy
tools. The second drawer was filled with toys of another sort--presents
made to Major Fitz-David by his fair friends. Embroidered braces, smart
smoking-caps, quaint pincushions, gorgeous slippers, glittering purses,
all bore witness to the popularity of the friend of the women. The
contents of the third drawer were of a less interesting sort: the entire
space was filled with old account-books, ranging over a period of
many years. After looking into each book, and opening and shaking it
uselessly, in search of any loose papers which might be hidden between
the leaves, I came to the fourth drawer, and found more relics of past
pecuniary transactions in the shape of receipted bills, neatly tied
together, and each inscribed at the back. Among the bills I found nearly
a dozen loose papers, all equally unimportant. The fifth drawer was in
sad confusion. I took out first a loose bundle of ornamental cards, each
containing the list of dishes at past banquets given or attended by the
Major in London or Paris; next, a box full of delicately tinted quill
pens (evidently a lady’s gift); next, a quantity of old invitation
cards; next, some dog’s-eared French plays and books of the opera; next,
a pocket-corkscrew, a bundle of cigarettes, and a bunch of rusty keys;
lastly, a passport, a set of luggage labels, a broken silver snuff-box,
two cigar-cases, and a torn map of Rome. “Nothing anywhere to interest
me,” I thought, as I closed the fifth, and opened the sixth and last
drawer.
The sixth drawer was at once a surprise and a disappointment. It
literally contained nothing but the fragments of a broken vase.
I was sitting, at the time, opposite to the cabinet, in a low chair. In
the momentary irritation caused by my discovery of the emptiness of the
last drawer, I had just lifted my foot to push it back into its place,
when the door communicating with the hall opened, and Major Fitz-David
stood before me.
His eyes, after first meeting mine, traveled downward to my foot. The
instant he noticed the open drawer I saw a change in his face. It was
only for a moment; but in that moment he looked at me with a sudden
suspicion and surprise--looked as if he had caught me with my hand on
the clew.
“Pray don’t let me disturb you,” said Major Fitz-David. “I have only
come here to ask you a question.”
“What is it, Major?”
“Have you met with any letters of mine in the course of your
investigations?”
“I have found none yet,” I answered. “If I do discover any letters, I
shall, of course, not take the liberty of examining them.”
“I wanted to speak to you about that,” he rejoined. “It only struck me
a moment since, upstairs, that my letters might embarrass you. In your
place I should feel some distrust of anything which I was not at liberty
to examine. I think I can set this matter right, however, with very
little trouble to either of us. It is no violation of any promises or
pledges on my part if I simply tell you that my letters will not assist
the discovery which you are trying to make. You can safely pass them
over as objects that are not worth examining from your point of view.
You understand me, I am sure?”
“I am much obliged to you, Major--I quite understand.”
“Are you feeling any fatigue?”
“None whatever, thank you.”
“And you still hope to succeed? You are not beginning to be discouraged
already?”
“I am not in the least discouraged. With your kind leave, I mean to
persevere for some time yet.”
I had not closed the drawer of the cabinet while we were talking, and
I glanced carelessly, as I answered him, at the fragments of the broken
vase. By this time he had got his feelings under perfect command. He,
too, glanced at the fragments of the vase with an appearance of perfect
indifference. I remembered the look of suspicion and surprise that
had escaped him on entering the room, and I thought his indifference a
little overacted.
“_That_ doesn’t look very encouraging,” he said, with a smile, pointing
to the shattered pieces of china in the drawer.
“Appearances are not always to be trusted,” I replied. “The wisest thing
I can do in my present situation is to suspect everything, even down to
a broken vase.”
I looked hard at him as I spoke. He changed the subject.
“Does the music upstairs annoy you?” he asked.
“Not in the least, Major.”
“It will soon be over now. The singing-master is going, and the Italian
master has just arrived. I am sparing no pains to make my young prima
donna a most accomplished person. In learning to sing she must also
learn the language which is especially the language of music. I shall
perfect her in the accent when I take her to Italy. It is the height
of my ambition to have her mistaken for an Italian when she sings in
public. Is there anything I can do before I leave you again? May I send
you some more champagne? Please say yes!”
“A thousand thanks, Major. No more champagne for the present.”
He turned at the door to kiss his hand to me at parting. At the same
moment I saw his eyes wander slyly toward the book-case. It was only for
an instant. I had barely detected him before he was out of the room.
Left by myself again, I looked at the book-case--looked at it
attentively for the first time.
It was a handsome piece of furniture in ancient carved oak, and it
stood against the wall which ran parallel with the hall of the house.
Excepting the space occupied in the upper corner of the room by the
second door, which opened into the hall, the book-case filled the whole
length of the wall down to the window. The top was ornamented by vases,
candelabra, and statuettes, in pairs, placed in a row. Looking along
the row, I noticed a vacant space on the top of the bookcase at the
extremity of it which was nearest to the window. The opposite extremity,
nearest to the door, was occupied by a handsome painted vase of a very
peculiar pattern. Where was the corresponding vase, which ought to have
been placed at the corresponding extremity of the book-case? I returned
to the open sixth drawer of the cabinet, and looked in again. There was
no mistaking the pattern on the fragments when I examined them now. The
vase which had been broken was the vase which had stood in the place now
vacant on the top of the book-case at the end nearest to the window.
Making this discovery, I took out the fragments, down to the smallest
morsel of the shattered china, and examined them carefully one after
another.
I was too ignorant of the subject to be able to estimate the value of
the vase or the antiquity of the vase, or even to know whether it were
of British or of foreign manufacture. The ground was of a delicate
cream-color. The ornaments traced on this were wreaths of flowers and
Cupids surrounding a medallion on either side of the vase. Upon the
space within one of the medallions was painted with exquisite delicacy
a woman’s head, representing a nymph or a goddess, or perhaps a portrait
of some celebrated person--I was not learned enough to say which.
The other medallion inclosed the head of a man, also treated in the
classical style. Reclining shepherds and shepherdesses in Watteau
costume, with their dogs and their sheep, formed the adornments of the
pedestal. Such had the vase been in the days of its prosperity, when
it stood on the top of the book-case. By what accident had it become
broken? And why had Major Fitz-David’s face changed when he found that
I had discovered the remains of his shattered work of art in the cabinet
drawer?
The remains left those serious questions unanswered--the remains told me
absolutely nothing. And yet, if my own observation of the Major were to
be trusted, the way to the clew of which I was in search lay, directly
or indirectly, through the broken vase.
It was useless to pursue the question, knowing no more than I knew now.
I returned to the book-case.
Thus far I had assumed (without any sufficient reason) that the clew of
which I was in search must necessarily reveal itself through a written
paper of some sort. It now occurred to me--after the movement which
I had detected on the part of the Major--that the clew might quite as
probably present itself in the form of a book.
I looked along the lower rows of shelves, standing just near enough to
them to read the titles on the backs of the volumes. I saw Voltaire in
red morocco, Shakespeare in blue, Walter Scott in green, the “History of
England” in brown, the “Annual Register” in yellow calf. There I paused,
wearied and discouraged already by the long rows of volumes. How (I
thought to myself) am I to examine all these books? And what am I to
look for, even if I do examine them all?
Major Fitz-David had spoken of a terrible misfortune which had darkened
my husband’s past life. In what possible way could any trace of that
misfortune, or any suggestive hint of something resembling it, exist in
the archives of the “Annual Register” or in the pages of Voltaire?
The bare idea of such a thing seemed absurd The mere attempt to make a
serious examination in this direction was surely a wanton waste of time.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Law and the Lady』
Wilkie Collins
199,909자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 768,302자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.