To what end had the shell struck the woman who had some hope in her
life, and spared the woman who had none? The words she had herself
spoken to Grace Roseberry came back to her as she thought of it. “If I
only had your chance! If I only had your reputation and your prospects!”
And there was the chance wasted! there were the enviable prospects
thrown away! It was almost maddening to contemplate that result, feeling
her own position as she felt it. In the bitter mockery of despair she
bent over the lifeless figure, and spoke to it as if it had ears to hear
her. “Oh!” she said, longingly, “if you could be Mercy Merrick, and if I
could be Grace Roseberry, _now!_”
The instant the words passed her lips she started into an erect
position. She stood by the bed with her eyes staring wildly into empty
space; with her brain in a flame; with her heart beating as if it would
stifle her. “If you could be Mercy Merrick, and if I could be Grace
Roseberry, now!” In one breathless moment the thought assumed a new
development in her mind. In one breathless moment the conviction struck
her like an electric shock. _She might be Grace Roseberry if she dared!_
There was absolutely nothing to stop her from presenting herself to Lady
Janet Roy under Grace’s name and in Grace’s place!
What were the risks? Where was the weak point in the scheme?
Grace had said it herself in so many words--she and Lady Janet had never
seen each other. Her friends were in Canada; her relations in England
were dead. Mercy knew the place in which she had lived--the place called
Port Logan--as well as she had known it herself. Mercy had only to read
the manuscript journal to be able to answer any questions relating to
the visit to Rome and to Colonel Roseberry’s death. She had no
accomplished lady to personate: Grace had spoken herself--her father’s
letter spoke also in the plainest terms--of her neglected education.
Everything, literally everything, was in the lost woman’s favor. The
people with whom she had been connected in the ambulance had gone,
to return no more. Her own clothes were on Miss Roseberry at that
moment--marked with her own name. Miss Roseberry’s clothes, marked with
_her_ name, were drying, at Mercy’s disposal, in the next room. The way
of escape from the unendurable humiliation of her present life lay open
before her at last. What a prospect it was! A new identity, which she
might own anywhere! a new name, which was beyond reproach! a new past
life, into which all the world might search, and be welcome! Her color
rose, her eyes sparkled; she had never been so irresistibly beautiful as
she looked at the moment when the new future disclosed itself, radiant
with new hope.
She waited a minute, until she could look at her own daring project from
another point of view. Where was the harm of it? what did her conscience
say?
As to Grace, in the first place. What injury was she doing to a woman
who was dead? The question answered itself. No injury to the woman. No
injury to her relations. Her relations were dead also.
As to Lady Janet, in the second place. If she served her new mistress
faithfully, if she filled her new sphere honorably, if she was diligent
under instruction and grateful for kindness--if, in one word, she was
all that she might be and would be in the heavenly peace and security
of that new life--what injury was she doing to Lady Janet? Once more the
question answered itself. She might, and would, give Lady Janet cause to
bless the day when she first entered the house.
She snatched up Colonel Roseberry’s letter, and put it into the case
with the other papers. The opportunity was before her; the chances were
all in her favor; her conscience said nothing against trying the daring
scheme. She decided then and there--“I’ll do it!”
Something jarred on her finer sense, something offended her better
nature, as she put the case into the pocket of her dress. She had
decided, and yet she was not at ease; she was not quite sure of having
fairly questioned her conscience yet. What if she laid the letter-case
on the table again, and waited until her excitement had all cooled down,
and then put the contemplated project soberly on its trial before her
own sense of right and wrong?
She thought once--and hesitated. Before she could think twice, the
distant tramp of marching footsteps and the distant clatter of horses’
hoofs were wafted to her on the night air. The Germans were entering the
village! In a few minutes more they would appear in the cottage; they
would summon her to give an account of herself. There was no time for
waiting until she was composed again. Which should it be--the new life,
as Grace Roseberry? or the old life, as Mercy Merrick?
She looked for the last time at the bed. Grace’s course was run; Grace’s
future was at her disposal. Her resolute nature, forced to a choice
on the instant, held by the daring alternative. She persisted in the
determination to take Grace’s place.
The tramping footsteps of the Germans came nearer and nearer. The voices
of the officers were audible, giving the words of command.
She seated herself at the table, waiting steadily for what was to come.
The ineradicable instinct of the sex directed her eyes to her dress,
before the Germans appeared. Looking it over to see that it was in
perfect order, her eyes fell upon the red cross on her left shoulder. In
a moment it struck her that her nurse’s costume might involve her in a
needless risk. It associated her with a public position; it might lead
to inquiries at a later time, and those inquiries might betray her.
She looked round. The gray cloak which she had lent to Grace attracted
her attention. She took it up, and covered herself with it from head to
foot.
The cloak was just arranged round her when she heard the outer door
thrust open, and voices speaking in a strange tongue, and arms grounded
in the room behind her. Should she wait to be discovered? or should she
show herself of her own accord? It was less trying to such a nature as
hers to show herself than to wait. She advanced to enter the kitchen.
The canvas curtain, as she stretched out her hand to it, was suddenly
drawn back from the other side, and three men confronted her in the open
doorway.
CHAPTER V. THE GERMAN SURGEON.
THE youngest of the three strangers--judging by features, complexion,
and manner--was apparently an Englishman. He wore a military cap and
military boots, but was otherwise dressed as a civilian. Next to him
stood an officer in Prussian uniform, and next to the officer was the
third and the oldest of the party. He also was dressed in uniform, but
his appearance was far from being suggestive of the appearance of a
military man. He halted on one foot, he stooped at the shoulders, and
instead of a sword at his side he carried a stick in his hand. After
looking sharply through a large pair of tortoise-shell spectacles, first
at Mercy, then at the bed, then all round the room, he turned with
a cynical composure of manner to the Prussian officer, and broke the
silence in these words:
“A woman ill on the bed; another woman in attendance on her, and no one
else in the room. Any necessity, major, for setting a guard here?”
“No necessity,” answered the major. He wheeled round on his heel and
returned to the kitchen. The German surgeon advanced a little, led by
his professional instinct, in the direction of the bedside. The young
Englishman, whose eyes had remained riveted in admiration on Mercy, drew
the canvas screen over the doorway and respectfully addressed her in the
French language.
“May I ask if I am speaking to a French lady?” he said.
“I am an Englishwoman,” Mercy replied.
The surgeon heard the answer. Stopping short on his way to the bed,
he pointed to the recumbent figure on it, and said to Mercy, in good
English, spoken with a strong German accent.
“Can I be of any use there?”
His manner was ironically courteous, his harsh voice was pitched in one
sardonic monotony of tone. Mercy took an instantaneous dislike to
this hobbling, ugly old man, staring at her rudely through his great
tortoiseshell spectacles.
“You can be of no use, sir,” she said, shortly. “The lady was killed
when your troops shelled this cottage.”
The Englishman started, and looked compassionately toward the bed.
The German refreshed himself with a pinch of snuff, and put another
question.
“Has the body been examined by a medical man?” he asked.
Mercy ungraciously limited her reply to the one necessary word “Yes.”
The present surgeon was not a man to be daunted by a lady’s disapproval
of him. He went on with his questions.
“Who has examined the body?” he inquired next.
Mercy answered, “The doctor attached to the French ambulance.”
The German grunted in contemptuous disapproval of all Frenchmen, and
all French institutions. The Englishman seized his first opportunity of
addressing himself to Mercy once more.
“Is the lady a countrywoman of ours?” he asked, gently.
Mercy considered before she answered him. With the object she had in
view, there might be serious reasons for speaking with extreme caution
when she spoke of Grace.
“I believe so,” she said. “We met here by accident. I know nothing of
her.”
“Not even her name?” inquired the German surgeon.
Mercy’s resolution was hardly equal yet to giving her own name openly as
the name of Grace. She took refuge in flat denial.
“Not even her name,” she repeated obstinately.
The old man stared at her more rudely than ever, considered with
himself, and took the candle from the table. He hobbled back to the bed
and examined the figure laid on it in silence. The Englishman continued
the conversation, no longer concealing the interest that he felt in the
beautiful woman who stood before him.
“Pardon me,” he said, “you are very young to be alone in war-time in
such a place as this.”
The sudden outbreak of a disturbance in the kitchen relieved Mercy from
any immediate necessity for answering him. She heard the voices of the
wounded men raised in feeble remonstrance, and the harsh command of the
foreign officers bidding them be silent. The generous instincts of the
woman instantly prevailed over every personal consideration imposed on
her by the position which she had assumed. Reckless whether she betrayed
herself or not as nurse in the French ambulance, she instantly drew
aside the canvas to enter the kitchen. A German sentinel barred the
way to her, and announced, in his own language, that no strangers were
admitted. The Englishman politely interposing, asked if she had any
special object in wishing to enter the room.
“The poor Frenchmen!” she said, earnestly, her heart upbraiding her for
having forgotten them. “The poor wounded Frenchmen!”
The German surgeon advanced from the bedside, and took the matter up
before the Englishman could say a word more.
“You have nothing to do with the wounded Frenchmen,” he croaked, in the
harshest notes of his voice. “The wounded Frenchmen are my business, and
not yours. They are _our_ prisoners, and they are being moved to _our_
ambulance. I am Ingatius Wetzel, chief of the medical staff--and I tell
you this. Hold your tongue.” He turned to the sentinel and added in
German, “Draw the curtain again; and if the woman persists, put her back
into this room with your own hand.”
Mercy attempted to remonstrate. The Englishman respectfully took her
arm, and drew her out of the sentinel’s reach.
“It is useless to resist,” he said. “The German discipline never gives
way. There is not the least need to be uneasy about the Frenchmen. The
ambulance under Surgeon Wetzel is admirably administered. I answer for
it, the men will be well treated.” He saw the tears in her eyes as he
spoke; his admiration for her rose higher and higher. “Kind as well as
beautiful,” he thought. “What a charming creature!”
“Well!” said Ignatius Wetzel, eying Mercy sternly through his
spectacles. “Are you satisfied? And will you hold your tongue?”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The New Magdalen』
Wilkie Collins
199,765자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 564,651자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.