"May I kiss your dear little girl?" she said to Mr. Rayburn. The
landlady, standing on the mat below, expressed her opinion of the value
of caresses, as compared with a sounder method of treating young persons
in tears: "If that child was mine," she remarked, "I would give her
something to cry for."
In the meantime, Mrs. Zant led the way to her rooms.
The first words she spoke showed that the landlady had succeeded but too
well in prejudicing her against Mr. Rayburn.
"Will you let me ask your child," she said to him, "why you think me
mad?"
He met this strange request with a firm answer.
"You don't know yet what I really do think. Will you give me a minute's
attention?"
"No," she said positively. "The child pities me, I want to speak to the
child. What did you see me do in the Gardens, my dear, that surprised
you?" Lucy turned uneasily to her father; Mrs. Zant persisted. "I first
saw you by yourself, and then I saw you with your father," she went on.
"When I came nearer to you, did I look very oddly--as if I didn't see
you at all?"
Lucy hesitated again; and Mr. Rayburn interfered.
"You are confusing my little girl," he said. "Allow me to answer your
questions--or excuse me if I leave you."
There was something in his look, or in his tone, that mastered her. She
put her hand to her head.
"I don't think I'm fit for it," she answered vacantly. "My courage has
been sorely tried already. If I can get a little rest and sleep, you may
find me a different person. I am left a great deal by myself; and I have
reasons for trying to compose my mind. Can I see you tomorrow? Or write
to you? Where do you live?"
Mr. Rayburn laid his card on the table in silence. She had strongly
excited his interest. He honestly desired to be of some service to
this forlorn creature--abandoned so cruelly, as it seemed, to her own
guidance. But he had no authority to exercise, no sort of claim to
direct her actions, even if she consented to accept his advice. As a
last resource he ventured on an allusion to the relative of whom she had
spoken downstairs.
"When do you expect to see your brother-in-law again?" he said.
"I don't know," she answered. "I should like to see him--he is so kind
to me."
She turned aside to take leave of Lucy.
"Good-by, my little friend. If you live to grow up, I hope you will
never be such a miserable woman as I am." She suddenly looked round at
Mr. Rayburn. "Have you got a wife at home?" she asked.
"My wife is dead."
"And _you_ have a child to comfort you! Please leave me; you harden my
heart. Oh, sir, don't you understand? You make me envy you!"
Mr. Rayburn was silent when he and his daughter were out in the street
again. Lucy, as became a dutiful child, was silent, too. But there are
limits to human endurance--and Lucy's capacity for self-control gave way
at last.
"Are you thinking of the lady, papa?" she said.
He only answered by nodding his head. His daughter had interrupted him
at that critical moment in a man's reflections, when he is on the point
of making up his mind. Before they were at home again Mr. Rayburn had
arrived at a decision. Mrs. Zant's brother-in-law was evidently ignorant
of any serious necessity for his interference--or he would have made
arrangements for immediately repeating his visit. In this state of
things, if any evil happened to Mrs. Zant, silence on Mr. Rayburn's part
might be indirectly to blame for a serious misfortune. Arriving at that
conclusion, he decided upon running the risk of being rudely received,
for the second time, by another stranger.
Leaving Lucy under the care of her governess, he went at once to
the address that had been written on the visiting-card left at the
lodging-house, and sent in his name. A courteous message was returned.
Mr. John Zant was at home, and would be happy to see him.
IV.
MR. RAYBURN was shown into one of the private sitting-rooms of the
hotel.
He observed that the customary position of the furniture in a room
had been, in some respects, altered. An armchair, a side-table, and
a footstool had all been removed to one of the windows, and had been
placed as close as possible to the light. On the table lay a large open
roll of morocco leather, containing rows of elegant little instruments
in steel and ivory. Waiting by the table, stood Mr. John Zant. He said
"Good-morning" in a bass voice, so profound and so melodious that those
two commonplace words assumed a new importance, coming from his lips.
His personal appearance was in harmony with his magnificent voice--he
was a tall, finely-made man of dark complexion; with big brilliant black
eyes, and a noble curling beard, which hid the whole lower part of his
face. Having bowed with a happy mingling of dignity and politeness, the
conventional side of this gentleman's character suddenly vanished; and
a crazy side, to all appearance, took its place. He dropped on his knees
in front of the footstool. Had he forgotten to say his prayers that
morning, and was he in such a hurry to remedy the fault that he had no
time to spare for consulting appearances? The doubt had hardly suggested
itself, before it was set at rest in a most unexpected manner. Mr. Zant
looked at his visitor with a bland smile, and said:
"Please let me see your feet."
For the moment, Mr. Rayburn lost his presence of mind. He looked at the
instruments on the side-table.
"Are you a corn-cutter?" was all he could say.
"Excuse me, sir," returned the polite operator, "the term you use is
quite obsolete in our profession." He rose from his knees, and added
modestly: "I am a Chiropodist."
"I beg your pardon."
"Don't mention it! You are not, I imagine, in want of my professional
services. To what motive may I attribute the honor of your visit?"
By this time Mr. Rayburn had recovered himself.
"I have come here," he answered, "under circumstances which require
apology as well as explanation."
Mr. Zant's highly polished manner betrayed signs of alarm; his
suspicions pointed to a formidable conclusion--a conclusion that shook
him to the innermost recesses of the pocket in which he kept his money.
"The numerous demands on me--" he began.
Mr. Rayburn smiled.
"Make your mind easy," he replied. "I don't want money. My object is to
speak with you on the subject of a lady who is a relation of yours."
"My sister-in-law!" Mr. Zant exclaimed. "Pray take a seat."
Doubting if he had chosen a convenient time for his visit, Mr. Rayburn
hesitated.
"Am I likely to be in the way of persons who wish to consult you?" he
asked.
"Certainly not. My morning hours of attendance on my clients are from
eleven to one." The clock on the mantelpiece struck the quarter-past
one as he spoke. "I hope you don't bring me bad news?" he said, very
earnestly. "When I called on Mrs. Zant this morning, I heard that
she had gone out for a walk. Is it indiscreet to ask how you became
acquainted with her?"
Mr. Rayburn at once mentioned what he had seen and heard in Kensington
Gardens; not forgetting to add a few words, which described his
interview afterward with Mrs. Zant.
The lady's brother-in-law listened with an interest and sympathy, which
offered the strongest possible contrast to the unprovoked rudeness of
the mistress of the lodging-house. He declared that he could only do
justice to his sense of obligation by following Mr. Rayburn's example,
and expressing himself as frankly as if he had been speaking to an old
friend.
"The sad story of my sister-in-law's life," he said, "will, I think,
explain certain things which must have naturally perplexed you. My
brother was introduced to her at the house of an Australian gentleman,
on a visit to England. She was then employed as governess to his
daughters. So sincere was the regard felt for her by the family that the
parents had, at the entreaty of their children, asked her to accompany
them when they returned to the Colony. The governess thankfully accepted
the proposal."
"Had she no relations in England?" Mr. Rayburn asked.
"She was literally alone in the world, sir. When I tell you that she had
been brought up in the Foundling Hospital, you will understand what I
mean. Oh, there is no romance in my sister-in-law's story! She never has
known, or will know, who her parents were or why they deserted her. The
happiest moment in her life was the moment when she and my brother first
met. It was an instance, on both sides, of love at first sight. Though
not a rich man, my brother had earned a sufficient income in mercantile
pursuits. His character spoke for itself. In a word, he altered all the
poor girl's prospects, as we then hoped and believed, for the better.
Her employers deferred their return to Australia, so that she might be
married from their house. After a happy life of a few weeks only--"
His voice failed him; he paused, and turned his face from the light.
"Pardon me," he said; "I am not able, even yet, to speak composedly
of my brother's death. Let me only say that the poor young wife was a
widow, before the happy days of the honeymoon were over. That dreadful
calamity struck her down. Before my brother had been committed to the
grave, her life was in danger from brain-fever."
Those words placed in a new light Mr. Rayburn's first fear that her
intellect might be deranged. Looking at him attentively, Mr. Zant seemed
to understand what was passing in the mind of his guest.
"No!" he said. "If the opinions of the medical men are to be trusted,
the result of the illness is injury to her physical strength--not injury
to her mind. I have observed in her, no doubt, a certain waywardness of
temper since her illness; but that is a trifle. As an example of what
I mean, I may tell you that I invited her, on her recovery, to pay me
a visit. My house is not in London--the air doesn't agree with me--my
place of residence is at St. Sallins-on-Sea. I am not myself a married
man; but my excellent housekeeper would have received Mrs. Zant with the
utmost kindness. She was resolved--obstinately resolved, poor thing--to
remain in London. It is needless to say that, in her melancholy
position, I am attentive to her slightest wishes. I took a lodging
for her; and, at her special request, I chose a house which was near
Kensington Gardens.
"Is there any association with the Gardens which led Mrs. Zant to make
that request?"
"Some association, I believe, with the memory of her husband. By the
way, I wish to be sure of finding her at home, when I call to-morrow.
Did you say (in the course of your interesting statement) that she
intended--as you supposed--to return to Kensington Gardens to-morrow? Or
has my memory deceived me?"
"Your memory is perfectly accurate."
"Thank you. I confess I am not only distressed by what you have told me
of Mrs. Zant--I am at a loss to know how to act for the best. My only
idea, at present, is to try change of air and scene. What do you think
yourself?"
"I think you are right."
Mr. Zant still hesitated.
"It would not be easy for me, just now," he said, "to leave my patients
and take her abroad."
The obvious reply to this occurred to Mr. Rayburn. A man of larger
worldly experience might have felt certain suspicions, and might have
remained silent. Mr. Rayburn spoke.
"Why not renew your invitation and take her to your house at the
seaside?" he said.
In the perplexed state of Mr. Zant's mind, this plain course of action
had apparently failed to present itself. His gloomy face brightened
directly.
"The very thing!" he said. "I will certainly take your advice. If the
air of St. Sallins does nothing else, it will improve her health and
help her to recover her good looks. Did she strike you as having been
(in happier days) a pretty woman?"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Little Novels』
Wilkie Collins
199,791자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 816,382자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.