This was a strangely familiar question to ask--almost an indelicate
question, under the circumstances A certain furtive expression in
Mr. Zant's fine dark eyes seemed to imply that it had been put with a
purpose. Was it possible that he suspected Mr. Rayburn's interest in
his sister-in-law to be inspired by any motive which was not perfectly
unselfish and perfectly pure? To arrive at such a conclusion as this
might be to judge hastily and cruelly of a man who was perhaps only
guilty of a want of delicacy of feeling. Mr. Rayburn honestly did his
best to assume the charitable point of view. At the same time, it is not
to be denied that his words, when he answered, were carefully guarded,
and that he rose to take his leave.
Mr. John Zant hospitably protested.
"Why are you in such a hurry? Must you really go? I shall have the honor
of returning your visit to-morrow, when I have made arrangements to
profit by that excellent suggestion of yours. Good-by. God bless you."
He held out his hand: a hand with a smooth surface and a tawny color,
that fervently squeezed the fingers of a departing friend. "Is that man
a scoundrel?" was Mr. Rayburn's first thought, after he had left the
hotel. His moral sense set all hesitation at rest--and answered: "You're
a fool if you doubt it."
V.
DISTURBED by presentiments, Mr. Rayburn returned to his house on foot,
by way of trying what exercise would do toward composing his mind.
The experiment failed. He went upstairs and played with Lucy; he drank
an extra glass of wine at dinner; he took the child and her governess
to a circus in the evening; he ate a little supper, fortified by another
glass of wine, before he went to bed--and still those vague forebodings
of evil persisted in torturing him. Looking back through his past life,
he asked himself if any woman (his late wife of course excepted!) had
ever taken the predominant place in his thoughts which Mrs. Zant had
assumed--without any discernible reason to account for it? If he had
ventured to answer his own question, the reply would have been: Never!
All the next day he waited at home, in expectation of Mr. John Zant's
promised visit, and waited in vain.
Toward evening the parlor-maid appeared at the family tea-table, and
presented to her master an unusually large envelope sealed with black
wax, and addressed in a strange handwriting. The absence of stamp and
postmark showed that it had been left at the house by a messenger.
"Who brought this?" Mr. Rayburn asked.
"A lady, sir--in deep mourning."
"Did she leave any message?"
"No, sir."
Having drawn the inevitable conclusion, Mr. Rayburn shut himself up in
his library. He was afraid of Lucy's curiosity and Lucy's questions, if
he read Mrs. Zant's letter in his daughter's presence.
Looking at the open envelope after he had taken out the leaves of
writing which it contained, he noticed these lines traced inside the
cover:
"My one excuse for troubling you, when I might have consulted my
brother-in-law, will be found in the pages which I inclose. To speak
plainly, you have been led to fear that I am not in my right senses. For
this very reason, I now appeal to you. Your dreadful doubt of me, sir,
is my doubt too. Read what I have written about myself--and then tell
me, I entreat you, which I am: A person who has been the object of a
supernatural revelation? or an unfortunate creature who is only fit for
imprisonment in a mad-house?"
Mr. Rayburn opened the manuscript. With steady attention, which soon
quickened to breathless interest, he read what follows:
VI.
THE LADY'S MANUSCRIPT.
YESTERDAY morning the sun shone in a clear blue sky--after a succession
of cloudy days, counting from the first of the month.
The radiant light had its animating effect on my poor spirits. I had
passed the night more peacefully than usual; undisturbed by the dream,
so cruelly familiar to me, that my lost husband is still living--the
dream from which I always wake in tears. Never, since the dark days of
my sorrow, have I been so little troubled by the self-tormenting fancies
and fears which beset miserable women, as when I left the house, and
turned my steps toward Kensington Gardens--for the first time since my
husband's death.
Attended by my only companion, the little dog who had been his favorite
as well as mine, I went to the quiet corner of the Gardens which is
nearest to Kensington.
On that soft grass, under the shade of those grand trees, we had
loitered together in the days of our betrothal. It was his favorite
walk; and he had taken me to see it in the early days of our
acquaintance. There, he had first asked me to be his wife. There, we had
felt the rapture of our first kiss. It was surely natural that I should
wish to see once more a place sacred to such memories as these? I am
only twenty-three years old; I have no child to comfort me, no
companion of my own age, nothing to love but the dumb creature who is so
faithfully fond of me.
I went to the tree under which we stood, when my dear one's eyes told
his love before he could utter it in words. The sun of that vanished day
shone on me again; it was the same noontide hour; the same solitude
was around me. I had feared the first effect of the dreadful contrast
between past and present. No! I was quiet and resigned. My thoughts,
rising higher than earth, dwelt on the better life beyond the grave.
Some tears came into my eyes. But I was not unhappy. My memory of all
that happened may be trusted, even in trifles which relate only to
myself--I was not unhappy.
The first object that I saw, when my eyes were clear again, was the dog.
He crouched a few paces away from me, trembling pitiably, but uttering
no cry. What had caused the fear that overpowered him?
I was soon to know.
I called to the dog; he remained immovable--conscious of some mysterious
coming thing that held him spellbound. I tried to go to the poor
creature, and fondle and comfort him.
At the first step forward that I took, something stopped me.
It was not to be seen, and not to be heard. It stopped me.
The still figure of the dog disappeared from my view: the lonely scene
round me disappeared--excepting the light from heaven, the tree that
sheltered me, and the grass in front of me. A sense of unutterable
expectation kept my eyes riveted on the grass. Suddenly, I saw its
myriad blades rise erect and shivering. The fear came to me of something
passing over them with the invisible swiftness of the wind. The
shivering advanced. It was all round me. It crept into the leaves of
the tree over my head; they shuddered, without a sound to tell of their
agitation; their pleasant natural rustling was struck dumb. The song of
the birds had ceased. The cries of the water-fowl on the pond were heard
no more. There was a dreadful silence.
But the lovely sunshine poured down on me, as brightly as ever.
In that dazzling light, in that fearful silence, I felt an Invisible
Presence near me. It touched me gently.
At the touch, my heart throbbed with an overwhelming joy. Exquisite
pleasure thrilled through every nerve in my body. I knew him! From the
unseen world--himself unseen--he had returned to me. Oh, I knew him!
And yet, my helpless mortality longed for a sign that might give me
assurance of the truth. The yearning in me shaped itself into words.
I tried to utter the words. I would have said, if I could have spoken:
"Oh, my angel, give me a token that it is You!" But I was like a person
struck dumb--I could only think it.
The Invisible Presence read my thought. I felt my lips touched, as my
husband's lips used to touch them when he kissed me. And that was my
answer. A thought came to me again. I would have said, if I could have
spoken: "Are you here to take me to the better world?"
I waited. Nothing that I could feel touched me.
I was conscious of thinking once more. I would have said, if I could
have spoken: "Are you here to protect me?"
I felt myself held in a gentle embrace, as my husband's arms used to
hold me when he pressed me to his breast. And that was my answer.
The touch that was like the touch of his lips, lingered and was lost;
the clasp that was like the clasp of his arms, pressed me and fell away.
The garden-scene resumed its natural aspect. I saw a human creature
near, a lovely little girl looking at me.
At that moment, when I was my own lonely self again, the sight of the
child soothed and attracted me. I advanced, intending to speak to her.
To my horror I suddenly ceased to see her. She disappeared as if I had
been stricken blind.
And yet I could see the landscape round me; I could see the heaven
above me. A time passed--only a few minutes, as I thought--and the child
became visible to me again; walking hand-in-hand with her father. I
approached them; I was close enough to see that they were looking at
me with pity and surprise. My impulse was to ask if they saw anything
strange in my face or my manner. Before I could speak, the horrible
wonder happened again. They vanished from my view.
Was the Invisible Presence still near? Was it passing between me and
my fellow-mortals; forbidding communication, in that place and at that
time?
It must have been so. When I turned away in my ignorance, with a heavy
heart, the dreadful blankness which had twice shut out from me the
beings of my own race, was not between me and my dog. The poor little
creature filled me with pity; I called him to me. He moved at the sound
of my voice, and followed me languidly; not quite awakened yet from the
trance of terror that had possessed him.
Before I had retired by more than a few steps, I thought I was conscious
of the Presence again. I held out my longing arms to it. I waited in the
hope of a touch to tell me that I might return. Perhaps I was answered
by indirect means? I only know that a resolution to return to the same
place, at the same hour, came to me, and quieted my mind.
The morning of the next day was dull and cloudy; but the rain held off.
I set forth again to the Gardens.
My dog ran on before me into the street--and stopped: waiting to see in
which direction I might lead the way. When I turned toward the Gardens,
he dropped behind me. In a little while I looked back. He was following
me no longer; he stood irresolute. I called to him. He advanced a few
steps--hesitated--and ran back to the house.
I went on by myself. Shall I confess my superstition? I thought the
dog's desertion of me a bad omen.
Arrived at the tree, I placed myself under it. The minutes followed each
other uneventfully. The cloudy sky darkened. The dull surface of the
grass showed no shuddering consciousness of an unearthly creature
passing over it.
I still waited, with an obstinacy which was fast becoming the obstinacy
of despair. How long an interval elapsed, while I kept watch on the
ground before me, I am not able to say. I only know that a change came.
Under the dull gray light I saw the grass move--but not as it had moved,
on the day before. It shriveled as if a flame had scorched it. No flame
appeared. The brown underlying earth showed itself winding onward in
a thin strip--which might have been a footpath traced in fire. It
frightened me. I longed for the protection of the Invisible Presence. I
prayed for a warning of it, if danger was near.
A touch answered me. It was as if a hand unseen had taken my hand--had
raised it, little by little--had left it, pointing to the thin brown
path that wound toward me under the shriveled blades of grass.
I looked to the far end of the path.
The unseen hand closed on my hand with a warning pressure: the
revelation of the coming danger was near me--I waited for it. I saw it.
The figure of a man appeared, advancing toward me along the thin brown
path. I looked in his face as he came nearer. It showed me dimly the
face of my husband's brother--John Zant.
The consciousness of myself as a living creature left me. I knew
nothing; I felt nothing. I was dead.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Little Novels』
Wilkie Collins
199,791자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 816,382자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.