But all was ready on the raft; an erection had been made on the fore to
hold a mast, which was supported by shrouds fastened to the sides of the
platform; this mast carried a large royal.
Perhaps, after all, these few frail planks will carry us to the shore
which the “Chancellor” has failed to reach; at any rate, we cannot yet
resign all hope.
We were just on the point of embarking at 7 a.m. when the “Chancellor”
all at once began to sink so rapidly that the carpenter and men who were
on the raft were obliged with all speed to cut the ropes that secured
it to the vessel to prevent it from being swallowed up in the eddying
waters. Anxiety, the most intense, took possession of us all. At the
very moment when the ship was descending into the fathomless abyss, the
raft, our only hope of safety, was drifting off before our eyes. Two
of the sailors and an apprentice, beside themselves with terror, threw
themselves headlong into the sea; but it was evident from the very first
that they were quite powerless to combat the winds and waves. Escape was
impossible; they could neither reach the raft, nor return to the
ship. Curtis tied a rope round his waist and tried to swim to their
assistance; but long before he could reach them the unfortunate men,
after a vain struggle for life, sank below the waves and were seen no
more. Curtis, bruised and beaten with the surf that raged about the
mast-heads, was hauled back to the ship.
Meantime, Dowlas and his men, by means of some spars which they used as
oars, were exerting themselves to bring back the raft, which had drifted
about two cables-lengths away; but, in spite of all their efforts, it
was fully an hour,--an hour which seemed to us, waiting as we were with
the water up to the level of the top-masts, like an eternity--before
they succeeded in bringing the raft alongside, and lashing it once again
to the “Chancellor’s” main-mast.
Not a moment was then to be lost. The waves were eddying like a
whirlpool around the submerged vessel, and numbers of enormous
air-bubbles were rising to the surface of the water.
The time was come. At Curtis’s word “Embark!” we all hurried to the
raft. Andre who insisted upon seeing Miss Herbey go first, was helped
safely on to the platform, where his father immediately joined him. In
a very few minutes all except Curtis and old O’Ready had left the
“Chancellor.”
Curtis remained standing on the main-top, deeming it not only his duty,
but his right, to be the last to leave the vessel he had loved so well,
and the loss of which he so much deplored.
“Now then, old fellow off of this!” cried the captain to the old
Irishman, who did not move.
“And is it quite sure ye are that she’s sinkin?” he said.
“Ay, ay! sure enough, my man; and you’d better look sharp.”
“Faith, then, and I think I will;” and not a moment too soon (for the
water was up to his waist) he jumped on to the raft.
Having cast one last, lingering look around him, Curtis then left the
ship; the rope was cut and we went slowly adrift.
All eyes were fixed upon the spot where the “Chancellor” lay foundering.
The top of the mizzen was the first to disappear, then followed the
main-top; and soon, of what had been a noble vessel, not a vestige was
to be seen.
CHAPTER XXX.
Will this frail float, forty feet by twenty, bear us in safety? Sink
it cannot; the material of which it is composed is of a kind that
must surmount the waves. But it is questionable whether it will hold
together. The cords that bind it will have a tremendous strain to bear
in resisting the violence of the sea. The most sanguine amongst us
trembles to face the future; the most confident dares to think only of
the present. After the manifold perils of the last seventy-two days’
voyage all are too agitated to look forward without dismay to what in
all human probability must be a time of the direst distress.
Vain as the task may seem, I will not pause in my work of registering
the events of our drama, as scene after scene they are unfolded before
our eyes.
Of the twenty-eight persons who left Charleston in the “Chancellor,”
only eighteen are left to huddle together upon this narrow raft; this
number includes the five passengers, namely M. Letourneur, Andre,
Miss Herbey, Falsten, and myself; the ship’s officers, Captain Curtis,
Lieutenant Walter, the boatswain, Hobart the steward, Jynxstrop the
cook, and Dowlas the carpenter; and seven sailors, Austin, Owen, Wilson,
O’Ready, Burke, Sandon, and Flaypole.
Such are the passengers on the raft; it is but a brief task to enumerate
their resources.
The greater part of the provisions in the store-room were destroyed at
the time when the ship’s deck was submerged, and the small quantity that
Curtis has been able to save will be very inadequate to supply the wants
of eighteen people, who too probably have many days to wait ere they
sight either land or a passing vessel. One cask of biscuit, another of
preserved meat, a small keg of brandy, and two barrels of water complete
our store, so that the utmost frugality in the distribution of our daily
rations becomes absolutely necessary.
Of spare clothes we have positively none; a few sails will serve for
shelter by day, and covering by night. Dowlas has his carpenter’s tools,
we have each a pocket-knife, and O’Ready an old tin pot; of which he
takes the most tender care; in addition to these, we are in possession
of a sextant, a compass, a chart, and a metal tea-kettle, everything
else that was placed on deck in readiness for the first raft having been
lost in the partial submersion of the vessel.
Such then is our situation; critical indeed, but after all perhaps
not desperate. We have one great fear; some there are amongst us whose
courage, moral as well as physical, may give way, and over failing
spirits such as these we may have no control.
CHAPTER XXXI.
DECEMBER 7th CONTINUED.--Our first day on the raft has passed without
any special incident. At eight o’clock this morning Curtis asked our
attention for a moment.
“My friends,” he said, “listen to me. Here on this raft, just as when we
were on board the ‘Chancellor,’ I consider myself your captain; and as
your captain, I expect that all of you will strictly obey my orders. Let
me beg of you, one and all, to think solely of our common welfare; let
us work with one heart and with one soul, and may Heaven protect us!”
After delivering these few words with an emotion that evidenced their
earnestness, the captain consulted his compass, and found that the
freshening breeze was blowing from the north. This was fortunate for us,
and no time was to be lost in taking advantage of it to speed us on our
dubious way. Dowlas was occupied in fixing the mast into the socket that
had already been prepared for its reception, and in order to support
it more firmly he placed spurs of wood, forming arched buttresses, on
either side. While he was thus employed the boatswain and the other
seamen were stretching the large royal sail on the yard that had been
reserved for that purpose.
By half-past nine the mast was hoisted, and held firmly in its place by
some shrouds attached securely to the sides of the raft; then the
sail was run up and trimmed to the wind, and the raft began to make a
perceptible progress under the brisk breeze.
As soon as we had once started, the carpenter set to work to contrive
some sort of a rudder, that would enable us to maintain our desired
direction. Curtis and Falsten assisted him with some serviceable
suggestions, and in a couple of hours’ time he had made and fixed to
the back of the raft a kind of paddle, very similar to those used by the
Malays.
At noon, after the necessary preliminary observations, Curtis took
the altitude of the sun. The result gave lat. 15deg. 7min. N. by long.
49deg. 35min. W. as our position, which, on consulting the chart, proved
to be about 650 miles north-east of the coast of Paramaribo in Dutch
Guiana.
Now even under the most favourable circumstances, with trade-winds and
weather always in our favour, we cannot by any chance hope to make more
than ten or twelve miles a day, so that the voyage cannot possibly be
performed under a period of two months. To be sure there is the hope to
be indulged that we may fall in with a passing vessel, but as the part
of the Atlantic into which we have been driven is intermediate between
the tracks of the French and English Transatlantic steamers either
from the Antilles or the Brazils, we cannot reckon at all upon such a
contingency happening in our favour; whilst if a calm should set in,
or worse still, if the wind were to blow from the east, not only two
months, but twice, nay, three times that length of time will be required
to accomplish the passage.
At best, however, our provisions, even though used with the greatest
care, will barely last three months. Curtis has called us into
consultation, and as the working of the raft does not require such
labour as to exhaust our physical strength, all have agreed to submit
to a regimen which, although it will suffice to keep us alive, will
certainly not fully satisfy the cravings of hunger and thirst.
As far as we can estimate, we have somewhere about 500 lbs. of meat and
about the same quantity of biscuit. To make this last for three months
we ought not to consume very much more than 5 lbs. a day of each, which,
when divided among eighteen people, will make the daily ration 5 oz. of
meat and 5 oz. of biscuit for each person. Of water we have certainly
not more than 200 gallons, but by reducing each person’s allowance to
a pint a day, we hope to eke out that, too, over the space of three
months.
It is arranged that the food shall be distributed under the boatswain’s
superintendence every morning at ten o’clock. Each person will then
receive his allowance of meat and biscuit, which may be eaten when and
how he pleases. The water will be given out twice a day--at ten in the
morning and six in the evening; but as the only drinking-vessels in our
possession are the tea-kettle and the old Irishman’s tin pot, the water
has to be consumed immediately on distribution. As for the brandy,
of which there are only five gallons, it will be doled out with the
strictest limitation, and no one will be allowed to touch it except with
the captain’s express permission.
I should not forget that there are two sources from which we may hope to
increase our store. First, any rain that may fall will add to our supply
of water, and two empty barrels have been placed ready to receive it;
secondly, we hope to do something in the way of fishing, and the sailors
have already begun to prepare some lines.
All have mutually agreed to abide by the rules that have been laid down,
for all are fully aware that by nothing but the most precise regimen can
we hope to avert the horrors of famine, and forewarned by the fate,
of many who in similar circumstances have miserably perished, we are
determined to do all that prudence can suggest for husbanding our
stores.
CHAPTER XXXII.
DECEMBER 8th to 17th.--When night came we wrapped ourselves in our
sails. For my own part, worn out with the fatigue of the long watch in
the top-mast, I slept for several hours; M. Letourneur and Andre did
the same, and Miss Herbey obtained sufficient rest to relieve the tired
expression that her countenance had lately been wearing. The night
passed quietly. As the raft was not very heavily laden the waves did not
break over it at all, and we were consequently able to keep ourselves
perfectly dry. To say the truth, it was far better for us that the sea
should remain somewhat boisterous, for any diminution in the swell of
the waves would indicate that; the wind had dropped, and it was with a
feeling of regret that when the morning came I had to note down “weather
calm” in my journal.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger』
Jules Verne
199,973자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 294,701자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1905년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.