STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger』

Jules Verne

199,973자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 294,701자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1905년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

In these low latitudes the heat in the day-time is so intense, and the sun burns with such an incessant glare, that the entire atmosphere becomes pervaded with a glowing vapour. The wind, too, blows only in fitful gusts and through long intervals of perfect calm the sails flap idly and uselessly against the mast. Curtis and the boatswain, however, are of opinion that we are not entirely dependent on the wind. Certain indications, which a sailor’s eye alone could detect, make them almost sure that we are being carried along by a westerly current, that flows at the rate of three or four miles an hour. If they are not mistaken, this is a circumstance that may materially assist our progress, and at which we can hardly fail to rejoice, for the high temperature often makes our scanty allowance of water quite inadequate to allay our thirst. But with all our hardships I must confess that our condition is far preferable to what it was when we were still clinging to the “Chancellor.” Here at least we have a comparatively solid platform beneath our feet, and we are relieved from the incessant dread of being carried down with a foundering vessel. In the day-time we can move about with a certain amount of freedom, discuss the weather, watch the sea, and examine our fishing-lines; whilst at night we can rest securely under the shelter of our sails. “I really think, Mr. Kazallon,” said Andre Letourneur to me a few days after we had embarked, “that our time on board the raft passes as pleasantly as it did upon Ham Rock; and the raft has one advantage even over the reef, for it is capable of motion.” “Yes, Andre,” replied, “as long as the wind continues favourable the raft has decidedly the advantage; but supposing the wind shifts, what then?” “Oh, we mustn’t think about that,” he said; “let us keep up our courage while we can.” I felt that he was right, and that the dangers we had escaped should make us more hopeful for the future; and I think that nearly all of us are inclined to share his opinion. Whether the captain is equally sanguine I am unable to say. He holds himself very much aloof, and as he evidently feels that he has the great responsibility of saving other lives than his own, we are reluctant to disturb his silent meditations. Such of the crew as are not on watch spend the greater portion of their time in dozing on the fore part of the raft. The aft, by the captain’s orders, has been reserved for the use of us passengers, and by erecting some uprights we have contrived to make a sort of tent, which affords some shelter from the burning sun. On the whole our bill of health is tolerably satisfactory. Lieutenant Walter is the only invalid, and he, in spite of all our careful nursing, seems to get weaker every day. Andre Letourneur is the life of our party, and I have never appreciated the young man so well. His originality of perception makes his conversation both lively and entertaining and as he talks, his wan and suffering countenance lights up with an intelligent animation. His father seems to become more devoted to him than ever, and I have seen him sit for an hour at a time, with his hand resting on his son’s, listening eagerly to his every word. Miss Herbey occasionally joins in our conversation, but although we all do our best to make her forget that she has lost those who should have been her natural protectors, M. Letourneur is the only one amongst us to whom she speaks without a certain reserve. To him, whose age gives him something of the authority of a father, she has told the history of her life--a life of patience and self-denial such as not unfrequently falls to the lot of orphans. She had been, she said, two years with Mrs. Kear, and although now left alone in the world, homeless and without resources, hope for the future does not fail her. The young lady’s modest deportment and energy of character command the respect of all on board, and I do not think that even the coarsest of the sailors has either by word or gesture acted towards her in a way that she could deem offensive. The 12th, 13th, and 14th of December passed away without any change in our condition. The wind continued to blow in irregular gusts, but always in the same direction, and the helm, or rather the paddle at the back of the raft has never once required shifting; and the watch, who are posted on the fore, under orders to examine the sea with the most scrupulous attention, have had no change of any kind to report. At the end of a week we found ourselves growing accustomed to our limited diet, and as we had no manual exertion, and no wear and tear of our physical constitution, we managed very well. Our greatest deprivation was the short supply of water, for, as I said before, the unmitigated heat made our thirst at times very painful. On the 15th we held high festival. A shoal of fish, of the sparus tribe, swarmed round the raft, and although our tackle consisted merely of long cords baited with morsels of dried meat stuck upon bent nails, the fish were so voracious that in the course of a couple of days we had caught as many as weighed almost 200lbs., some of which were grilled, and others boiled in sea-water over a fire made on the fore part of the raft. This marvelous haul was doubly welcome, inasmuch as it not only afforded us a change of diet, but enabled us to economize our stores; if only some rain had fallen at the same time we should have been more than satisfied. Unfortunately the shoal of fish did not remain long in our vicinity. On the 17th they all disappeared, and some sharks, not less than twelve or fifteen feet long, belonging to the species of spotted dog-fish, took their place. These horrible creatures have black backs and fins, covered with white spots and stripes. Here, on our low raft, we seem almost on a level with them, and more than once their tails have struck the spars with terrible violence. The sailors manage to keep them at a distance by means of handspikes, but I shall not be surprised if they persist in following us, instinctively intelligent that we are destined to become their prey. For myself, I confess that they give me a feeling of uneasiness; they seem to me like monsters of ill-omen. CHAPTER XXXIII. DECEMBER 18th to 20th.--On the 18th the wind freshened a little, but as it blew from the same favourable quarter we did not complain, and only took the precaution of putting an extra support to the mast, so that it should not snap with the tension of the sail. This done, the raft was carried along with something more than its ordinary speed, and left a long line of foam in its wake. In the afternoon the sky became slightly overclouded, and the heat consequently somewhat less oppressive. The swell made it more difficult for the raft to keep its balance, and we shipped two or three heavy seas; but the carpenter managed to make with some planks a kind of wall about a couple of feet high, which protected us from the direct action of the waves. Our casks of food and water were secured to the raft with double ropes, for we dared not run the risk of their being carried overboard, an accident that would at once have reduced us to the direst distress. In the course of the day the sailors gathered some of the marine plants known by the name of sargassos, very similar to those we saw in such profusion between the Bermudas and Ham Rock. I advised my companions to chew the laminary tangles, which they would find contained a saccharine juice, affording considerable relief to their parched lips and throats. The remainder of the day passed without incident. I should not, however, omit to mention that the frequent conferences held amongst the sailors, especially between Owen, Burke, Flaypole, Wilson, and Jynxstrop, the negro, aroused some uneasy suspicions in my mind. What was the subject of their conversation I could not discover, for they became silent immediately that a passenger or one of the officers approached them. When I mentioned the matter to Curtis I found he had already noticed these secret interviews, and that they had given him enough concern to make him determined to keep a strict eye upon Jynxstrop and Owen, who, rascals as they were themselves, were evidently trying to disaffect their mates. On the 19th the heat was again excessive. The sky was cloudless, and as there was not enough wind to fill the sail the raft lay motionless upon the surface of the water. Some of the sailors found a transient alleviation for their thirst by plunging into the sea, but as we were fully aware that the water all round was infested with sharks, none of us was rash enough to follow their example, though if, as seems likely, we remain long becalmed, we shall probably in time overcome our fears, and feel constrained to indulge ourselves with a bath. The health of Lieutenant Walter continues to cause us grave anxiety, the young man being weakened by attacks of intermittent fever. Except for the loss of the medicine-chest we might have temporarily reduced this by quinine; but it is only too evident that the poor fellow is consumptive, and that that hopeless malady is making ravages upon him that no medicine could permanently arrest. His sharp dry cough, his short breathing, his profuse perspirations, more especially in the morning; the pinched-in nose, the hollow cheeks, of which the general pallour is only relieved by a hectic flush, the contracted lips, the too brilliant eye and wasted form--all bear witness to a slow but sure decay. To-day, the 20th, the temperature is as high as ever, and the raft still motionless. The rays of the sun penetrate even through the shelter of our tent, where we sit literally gasping with the heat. The impatience with which we awaited the moment when the boatswain should dole out our meagre allowance of water, and the eagerness with which those lukewarm drops were swallowed, can only be realized by those who for themselves have endured the agonies of thirst. Lieutenant Walter suffers more than any of us from the scarcity of water, and I noticed that Miss Herbey reserved almost the whole of her own share for his use. Kind and compassionate as ever, the young girl does all that lies in her power to relieve the poor fellow’s sufferings. “Mr. Kazallon,” she said to me this morning, “that young man gets manifestly weaker every day.” “Yes, Miss Herbey,” I replied, “and how sorrowful it is that we can do nothing for him, absolutely nothing.” “Hush!” she said, with her wonted consideration, “perhaps he will hear what we are saying.” And then she sat down near the edge of the raft, where, with her head resting on her hands, she remained lost in thought. An incident sufficiently unpleasant occurred to-day. For nearly an hour Owen, Flaypole, Burke, and Jynxstrop had been engaged in close conversation and, although their voices were low, their gestures had betrayed that they were animated by some strong excitement. At the conclusion of the colloquy Owen got up and walked deliberately to the quarter of the raft that has been reserved for the use of the passengers. “Where are you off to now, Owen?” said the boatswain. “That’s my business,” said the man insolently, and pursued his course. The boatswain was about to stop him, but before he could interfere Curtis was standing and looking Owen steadily in the face. “Ah, captain, I’ve got a word from my mates to say to you,” he said, with all the effrontery imaginable. “Say on, then,” said the captain coolly. “We should like to know about that little keg of brandy. Is it being kept for the porpoises or the officers?” Finding that he obtained no reply, he went on,-- “Look here, captain, what we want is to have our grog served out every morning as usual.” “Then you certainly will not,” said the captain. “What! what!” exclaimed Owen, “don’t you mean to let us have our grog?” “Once and for all, no.”
The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger 원문 · 스토리돈