“Oh, Allan, if you can help us, do so! Because of our sick it is
impossible for us to get to Delagoa Bay, and if we did we have no money
to buy anything there, for all that we had with us was lost in a wagon
in a flooded river. It was a great sum, for it included Hernan’s rich
fortune which he brought from the Cape with him in gold. Nor can we
move anywhere else, for we have no cattle or horses. We have sent to
Delagoa Bay, where we hear these are to be had, to try to buy them on
credit; but my cousin Hernan’s relations, of whom he used to talk so
much, are dead or gone away, and no one will trust us. With the
neighbouring Kaffirs, too, who have plenty of cattle, we have
quarrelled since, unfortunately, my cousin and some of the other Boers
tried to take certain beasts of theirs without payment. So we are quite
helpless, and can only wait for death.
“Allan, my father says that he asked your father to collect some monies
that were owing to him. If it were possible for you or other friends to
come to Delagoa in a ship with that money, I think that it might serve
to buy some oxen, enough for a few wagons. Then perhaps we might trek
back and fall in with a party of Boers who, we believe, have crossed
the Quathlamba Mountains into Natal. Or perhaps we might get to the Bay
and find a ship to take us anywhere from this horrible place. If you
could come, the natives would guide you to where we are.
“But it is too much to hope that you will come, or that if you do come
you will find us still alive.
“Allan, my dearest, I have one more thing to say, though I must say it
shortly, for the paper is nearly finished. I do not know, supposing
that you are alive and well, whether you still care for me, who left
you so long ago—it seems years and years—but _my_ heart is where it
was, and where I promised it should remain, in your keeping. Of course,
Hernan has pressed me to marry him, and my father has wished it. But I
have always said no, and now, in our wretchedness, there is no more
talk of marriage at present, which is the one good thing that has
happened to me. And, Allan, before so very long I shall be of age, if I
live. Still I dare say you no longer think of marriage with me, who,
perhaps, are already married to someone else, especially as now I and
all of us are no better than wandering beggars. Yet I have thought it
right to tell you these things, which you may like to know.
“Oh, why did God ever put it into my father’s heart to leave the Cape
Colony just because he hated the British Government and Hernan Pereira
and others persuaded him? I know not, but, poor man, he is sorry enough
now. It is pitiful to see him; at times I think that he is going mad.
“The paper is done, and the messenger is going; also the sick child is
dying and I must attend to her. Will this letter ever come to your
hands, I wonder? I am sending with it the little money I have to pay
for its delivery—about four pounds English. If not, there is an end. If
it does, and you cannot come or send others, at least pray for us. I
dream of you by night and think of you by day, for how much I love you
I cannot tell.
“In life or death I am
“Your MARIE.”
Such was this awful letter. I still have it; it lies before me, those
ragged sheets of paper covered with faint pencil-writing that is
blotted here and there with tear marks, some of them the tears of Marie
who wrote, some of them the tears of me who read. I wonder if there
exists a more piteous memorial of the terrible sufferings of the
trek-Boers, and especially of such of them as forced their way into the
poisonous veld around Delagoa, as did this Marais expedition and those
under the command of Triechard. Better, like many of their people, to
have perished at once by the spears of Umzilikazi and other savages
than to endure these lingering tortures of fever and starvation.
As I finished reading this letter my father, who had been out visiting
some of his Mission Kaffirs, entered the house, and I went into the
sitting-room to meet him.
“Why, Allan, what is the matter with you?” he asked, noting my
tear-stained face.
I gave him the letter, for I could not speak, and with difficulty he
deciphered it.
“Merciful God, what dreadful news!” he said when he had finished.
“Those poor people! those poor, misguided people! What can be done for
them?”
“I know one thing that can be done, father, or at any rate can be
attempted. I can try to reach them.”
“Are you mad?” he asked. “How is it possible for you, one man, to get
to Delagoa Bay, buy cattle, and rescue these folk, who probably are now
all dead?”
“The first two things are possible enough, father. Some ship will take
me to the Bay. You have Marais’s money, and I have that five hundred
pounds which my old aunt in England left me last year. Thank Heaven!
owing to my absence on commando, it still lies untouched in the bank at
Port Elizabeth. That is about eight hundred pounds in all, which would
buy a great many cattle and other things. As for the third, it is not
in our hands, is it? It may be that they cannot be rescued, it may be
that they are dead. I can only go to see.”
“But, Allan, Allan, you are my only son, and if you go it is probable
that I shall never see you more.”
“I have been through more dangers lately, father, and am still alive
and well. Moreover, if Marie is dead”—I paused, then went on
passionately—“Do not try to stop me, for I tell you, father, I will not
be stopped. Think of the words in that letter and what a shameless
hound I should be if I sat here quiet while Marie is dying yonder.
Would you have done so if Marie had been my mother?”
“No,” answered the old gentleman, “I should not. Go, and God be with
you, Allan, and me also, for I never expect to see you again.” And he
turned his head aside for a while.
Then we went into matters. The _smous_ was summoned and asked about the
ship which brought the letter from Delagoa. It seemed that she was an
English-owned brig known as the _Seven Stars_, and that her captain,
one Richardson, proposed to sail back to the Bay on the morrow, that
was the third of July, or in other words, within twenty-four hours.
Twenty-four hours! And Port Elizabeth was one hundred and eighteen
miles away, and the _Seven Stars_ might leave earlier if she had
completed her cargo and wind and weather served. Moreover, if she did
leave, it might be weeks or months before any other ship sailed for
Delagoa Bay, for in those days, of course, there were no mail boats.
I looked at my watch. It was four o’clock in the afternoon, and from a
calendar we had, which gave the tides at Port Elizabeth and other South
African harbours, it did not seem probable that the _Seven Stars_ would
sail, if she kept to her date, before about eight on the morrow. One
hundred and twenty miles to be covered in, say, fourteen hours over
rough country with some hills! Well, on the other hand, the roads were
fairly good and dry, with no flooded rivers to cross, although there
might be one to swim, and there was a full moon. It could be
done—barely, and now I was glad indeed that Hernan Pereira had not won
my swift mare in that shooting match.
I called to Hans, who was loafing about outside, and said quietly:
“I ride to Port Elizabeth, and must be there by eight o’clock to-morrow
morning.”
“Allemachte!” exclaimed Hans, who had been that road several times.
“You will go with me, and from Port Elizabeth on to Delagoa Bay. Saddle
the mare and the roan horse, and put a headstall on the chestnut to
lead with you as a spare. Give them all a feed, but no water. We start
in half an hour.” Then I added certain directions as to the guns we
would take, saddle-bags, clothes, blankets and other details, and bade
him start about the business.
Hans never hesitated. He had been with me through my recent campaign,
and was accustomed to sudden orders. Moreover, I think that if I had
told him I was riding to the moon, beyond his customary exclamation of
“Allemachte!” he would have made no objection to accompanying me
thither.
The next half-hour was a busy time for me. Henri Marais’s money had to
be got out of the strong box and arranged in a belt of buck’s hide that
I had strapped about me. A letter had to be written by my father to the
manager of the Port Elizabeth bank, identifying me as the owner of the
sum lodged there in my name. A meal must be eaten and some food
prepared for us to carry. The horses’ shoes had to be seen to, and a
few clothes packed in the saddle-bags. Also there were other things
which I have forgotten. Yet within five-and-thirty minutes the long,
lean mare stood before the door. Behind her, with a tall crane’s
feather in his hat, was Hans, mounted on the roan stallion, and leading
the chestnut, a four-year-old which I had bought as a foal on the mare
as part of the bargain. Having been corn fed from a colt it was a very
sound and well-grown horse, though not the equal of its mother in
speed.
In the passage my poor old father, who was quite bewildered by the
rapidity and urgent nature of this business, embraced me.
“God bless you, my dear boy,” he said. “I have had little time to
think, but I pray that this may be all for the best, and that we may
meet again in the world. But if not, remember what I have taught you,
and if I survive you, for my part I shall remember that you died trying
to do your duty. Oh, what trouble has the blind madness of Henri Marais
brought upon us all! Well, I warned him that it would be so. Good-bye,
my dear boy, good-bye: my prayers will follow you, and for the
rest—Well, I am old, and what does it matter if my grey hairs come with
sorrow to the grave?”
I kissed him back, and with an aching heart sprang to the saddle. In
five more minutes the station was out of sight.
Thirteen and a half hours later I pulled rein upon the quay of Port
Elizabeth just, only just, in time to catch Captain Richardson as he
was entering his boat to row out to the _Seven Stars_, on which the
canvas was already being hoisted. As well as I could in my exhausted
state, I explained matters and persuaded him to wait till the next
tide. Then, thanking God for the mare’s speed—the roan had been left
foundered thirty miles away, and Hans was following on the chestnut,
but not yet up—I dragged the poor beast to an inn at hand. There she
lay down and died. Well, she had done her work, and there was no other
horse in the country that could have caught that boat.
An hour or so later Hans came in flogging the chestnut, and here I may
add that both it and the roan recovered. Indeed I rode them for many
years, until they were quite old. When I had eaten, or tried to eat
something and rested awhile, I went to the bank, succeeded in
explaining the state of the case to the manager, and after some
difficulty, for gold was not very plentiful in Port Elizabeth, procured
three hundred pounds in sovereigns. For the other two he gave me a bill
upon some agent in Delagoa Bay, together with a letter of
recommendation to him and the Portuguese governor, who, it appeared,
was in debt to their establishment. By an afterthought, however,
although I kept the letters, I returned him the bill and spent the £200
in purchasing a great variety of goods which I will not enumerate, that
I knew would be useful for trading purposes among the east coast
Kaffirs. Indeed, I practically cleared out the Port Elizabeth stores,
and barely had time, with the help of Hans and the storekeepers, to
pack and ship the goods before the _Seven Stars_ put out to sea.
Within twenty-four hours from the time I had left the Mission Station,
Hans and I saw behind us Port Elizabeth fading into the distance, and
in front a waste of stormy waters.
CHAPTER VIII.
THE CAMP OF DEATH
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Marie: An Episode in the Life of the Late Allan Quatermain』
H. Rider (Henry Rider) Haggard
199,905자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 556,339자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.