STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『1492』

Mary Johnston

199,615자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 554,246자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The too-steady sunshine vanished. There broke a cloudy dawn followed by light rain. It ceased and the sky cleared. But in the north held a mist and a kind of semblance of far-off mountains. Startled, a man cried “Land!” but the next moment showed that it was cloud. Yet all day the mist hung in this quarter. The _Pinta_ approached and signaled, and presently over to us put her boat, in it Martin Pinzon. The Admiral met him as he came up over side and would have taken him into great cabin. But, no! Martin Pinzon always spoke out, before everybody! “Senor, there is land yonder, under the north! Should not we change course and see what is there?” “It is cloud,” answered the Admiral. “Though I do not deny that such a haze may be crying, ‘Land behind!’” “Let us sail then north, and see!” But the Admiral shook his head. “No, Captain! West--west--arrow straight!” Pinzon appeared about to say, “You are very wrong, and we should see what’s behind that arras!” But he checked himself, standing before Admiral and Don and Viceroy, and all those listening faces around. “I still think,” he began. The other took him up, but kept considerate, almost deferring manner. “Yes, if we had time or ships to spare! But now it is, do not stray from the path. Sail straight west!” “We are five hundred leagues from Palos.” “Less than that, by our reckoning. The further from Palos, the nearer India!” “We may be passing by our salvation!” “Our salvation lies in going as we set forth to go.” He made his gesture of dismissal of that, and asked after the health of the _Pinta_. The health held, but the stores were growing low. Biscuit enough, but bacon almost out, and not so many measures of beans left. Oil, too, approached bottom of jars. The Nina was in the same case. “Food and water will last,” said the Admiral. “We have not come so far without safely going farther.” Martin Alonso Pinzon was the younger man and but captain of the Pinta_, while the other stood Don and Admiral, appointed by Majesty, responsible only to the Crown. But he had been Master Christopherus the dreamer, who was shabbily dressed, owed money, almost begged. He owed large money now to Martin Pinzon. But for the Pinzons, he could hardly have sailed. He should listen now, take good advice, that was clearly what the captain of the _Pinta thought! Undoubtedly Master Christopherus dreamed true to a certain point, but after that was not so followable! As for Cristoforo Colombo, Italian shipmaster, he had, it was true, old sea wisdom. But Martin Pinzon thought Martin Pinzon was as good there!--Captain Martin Alonso said good-by with some haughtiness and went stiffly back over blue sea to the Pinta. The sun descended, the sea grew violet, all we on the _Santa Maria_ gathered for vesper prayer and song. Fray Ignatio’s robe and back-thrown cowl burned brown against the sea and the sail. One last broad gold shaft lighted the tall Admiral, his thick white hair, his eagle nose, his strong mouth. Diego de Arana was big, alert and soldierly; Roderigo Sanchez had the look of alcalde through half a lifetime. I had seen Roderigo de Escobedo’s like in dark streets in France and Italy and Castile, and Pedro Gutierrez wherever was a court. Juan de la Cosa, the master, stood a keen man, thin as a string. Out of the crowd of mariners I pick Sancho and Beltran the cook, Ruiz the pilot, William the Irishman and Arthur the Englishman, and two or three others. And Luis Torres. The latter was a thinker, and a Jew in blood. He carried it in his face, considerably more markedly than I carried my grandmother Judith. But his family had been Christian for a hundred years. Before I left forecastle for poop I had discovered that he was learned. Why he had turned sailor I did not then know, but afterwards found that it was for disappointed love. He knew Arabic and Hebrew, Aristotle and Averroes, and he had a dry curiosity and zest for life that made for him the wonder of this voyage far outweigh the danger. There was a hymn that Fray Ignatio taught us and that we sang at times, beside the Latin chant. He said that a brother of his convent had written it and set it to music. Thou that art above us, Around us, beneath us, Thou who art within us, Save us on this sea! Out of danger, Teach us how we may Serve thee acceptably! Teach us how we may Crown ourselves, crowning Thee! Beltran the cook’s voice was the best, and after him Sancho, and then a sailor with a great bass, William the Irishman. Fray Ignatio sang like a good monk, and Pedro Gutierrez like a troubadour of no great weight. The Admiral sang with a powerful and what had once been a sweet voice. Currents and eddies of sweetness marked it still. All sang and it made together a great and pleasurable sound, rolling over the sea to the _Pinta_ and the Nina, and so their singing, somewhat less in volume, came to us. All grew dusk, the ships were bat wings sailing low; out sprang the star to which the needle no longer pointed. The great star Venus hung in the west like the lantern of some ghostly air ship, very vast. Thou that art above us, Around us, beneath us, Thou that art within us, Save us on this sea! CHAPTER XIV WE were a long, long way from Spain. A flight of birds went over us. They were flying too high for distinguishing, but we did not hold them to be sea birds. We sounded, but the lead touched no bottom. West and west and west, pushed by that wind! Late September, and we had left Palos the third of August. The wind shifted and became contrary. The sea that for so long had been glassy smooth took on a roughness. A bird that was surely a forest bird beaten to us perched upon a stretched rope and uttered three quick cries. A boy climbed and softly took it from behind. It fluttered in the Admiral’s two hands. All came to look. Its plumage was blue, its breast reddish. We wondered, but before we could make it a cage, it strongly strove and was gone. One flash and all the azure took it to itself. In the night the waves flattened. Rose-dawn showed smooth sea and every sail filled again with that westward journeying wind. Yesterday’s roughness and the bird tossed aboard were as a dream. A day and a day and a day. As much Ocean-Sea as ever, and Asia a lie, and alike at this end and that of the vessel a dull despondency, and Pedro Gutierrez’s wit grown ugly. So naked, so lonely, so indifferent spread the Sea of Darkness! Another day and another and another. When half the ship was at the point of mutiny signs reappeared and thickened. Birds flew over the ships; one perched beside the Admiral’s banner and sang. More than that, a wood dove came upon the deck and ate corn that was strewed for it. “Colombo--Colombo!” quoth the Admiral. “I, too, am ‘dove.’” And he opened a window and sent forth a “dove” to find if there were land! Almost the whole ship from Jason down took these two birds for portents. Fray Ignatio lifted hands. “The Blessed Francis who knew that birds have souls to save hath sent them!” We passed the drifting branch of a tree. It had green leaves. The sea ran extremely blue and clear, and half the ship thought they smelled frankincense, brought on the winds which now were changeable. At evening rose a great cry of “Land!” and indeed to one side the sinking sun seemed veritable cliffs with a single mountain peak. The Admiral, who knew more of sea and air than any two men upon those ships, cried “Cloud--cloud!” but for a time none believed him. There sprang great commotion, the _Pinta_ too signaling. Then before our eyes came a rift in the mountain and the cliffs slipped into the sea. But now all believed in land ahead. It was as though some one had with laughter tossed them that assurance over the horizon straight before us. Every mariner now was emulous to be the lookout, every man kept eyes on the west. Now sprang clear and real to them the royal promise of ten thousand maravedies pension to him who first sighted Cipango, Cathay or India. The Admiral added a prize of a green velvet doublet. We had come nigh eight hundred leagues. In the cabin, upon the table he spread Toscanelli’s map, and beside it a great one like it, of his own making, signed in the corner _Columbus de Terra Rubra_. The depiction was of a circle, and in the right or eastern side showed the coasts of Ireland and England, France, Spain and Portugal, and of Africa that portion of which anything was known. Out in Ocean appeared the islands gained in and since Prince Henry’s day. Their names were written,--Madeira, Canaria, Cape de Verde and Azores. West of these and filling the middle map came Ocean-Sea, an open parchment field save for here a picture of a great fish, and here a siren and here Triton, and here the Island of the Seven Cities and here Saint Brandon’s Isle, and these none knew if they be real or magical! Wide middle map and River-Ocean! The eye quitting that great void approached the left or western side of the circle. And now again began islands great and small with legends written across and around them. The great island was Cipango, and across the extent of it ran in fine lettering. “Marco Polo was here. It is the richest of the eastern lands. The houses are roofed with gold. The people are idolaters. There are spices and pearls, nutmegs, pepper and precious stones. Very much gold so that the common people use it as they wish.” We read, the Admiral seated, we, the great cabin group, standing, bending over the table. After the islands came mainland. “Cathay” ran the writing. “Mangi. Here is the seat of the Great Khan. His city is Cambalu.” South of all this ran other drawings and other legends. “Here, opposite Africa, near the equator, are islands called Manillas. They have lodestone, so that no ship with iron can sail to them. Here is Java of all the spices. Here is great India that the ancients knew.” “We are bearing toward Cipango,” said the Admiral. “I look first for small outward islands, where perhaps the folk are uncouth and simple, and there is little gold.” And again days passed. When many times upon the _Santa Maria_ and as often on the _Pinta_ and the _Nina_ some one had cried “Land!” and the ships been put in commotion and the land melted into air before our eyes, and another as plausible island or coast formed before us only to vanish, despair seized us again. Witchcraft and sorcery and monstrous ignorance, and fooled to our deaths! “West--west--west!” till the west was hated. The Pinzons thought we should change course. If there were lands we were leaving them in the north where hung the haze. But the Madman or the Black Magician, our Italian Admiral, would not hear good advice! It was Gutierrez’s word, under his breath when the Admiral was in earshot, and aloud when he was not. “Our Italian--our Italian! Why did not Italy keep him? And Portugal neither would have him! Castile, the jade, takes him up!” Then after absence began again the signs. Flocks of birds went by us. I saw him watching, and truly these flights did seem to come from south of west. On the seventh of October he altered course. We sailed southwest. This day there floated by a branch with purple berries, and we saw flying fish. Dolphins played about the ship. The very sea felt warm to the hand, and yet was no oppression, but light and easily breathed air, fragrant and lifting the spirits. And now we saw floating something like a narrow board or a wide staff. The master ordered the boat lowered; we brought it in and it was given dripping into the Admiral’s hand. “It is carved by man,” he said. “Look!” Truly it was so, rudely done with bone or flint, but carved by man with something meant for a picture of a beast and a tree.
1492 원문 · 스토리돈