An article on "Vanity Fair" and "Jane Eyre" had appeared in the
Quarterly Review of December, 1848. Some weeks after, Miss Brontë
wrote to her publishers, asking why it had not been sent to her; and
conjecturing that it was unfavourable, she repeated her previous
request, that whatever was done with the laudatory, all critiques
adverse to the novel might be forwarded to her without fail. The
Quarterly Review was accordingly sent. I am not aware that Miss Brontë
took any greater notice of the article than to place a few sentences out
of it in the mouth of a hard and vulgar woman in "Shirley," where they
are so much in character, that few have recognised them as a quotation.
The time when the article was read was good for Miss Brontë; she was
numbed to all petty annoyances by the grand severity of Death. Otherwise
she might have felt more keenly than they deserved the criticisms which,
while striving to be severe, failed in logic, owing to the misuse of
prepositions; and have smarted under conjectures as to the authorship
of "Jane Eyre," which, intended to be acute, were merely flippant. But
flippancy takes a graver name when directed against an author by an
anonymous writer. We call it then cowardly insolence.
Every one has a right to form his own conclusion respecting the merits
and demerits of a book. I complain not of the judgment which the
reviewer passes on "Jane Eyre." Opinions as to its tendency varied then,
as they do now. While I write, I receive a letter from a clergyman in
America in which he says: "We have in our sacred of sacreds a special
shelf, highly adorned, as a place we delight to honour, of novels which
we recognise as having had a good influence on character OUR character.
Foremost is 'Jane Eyre.'"
Nor do I deny the existence of a diametrically opposite judgment. And so
(as I trouble not myself about the reviewer's style of composition) I
leave his criticisms regarding the merits of the work on one side. But
when--forgetting the chivalrous spirit of the good and noble Southey,
who said: "In reviewing anonymous works myself, when I have known the
authors I have never mentioned them, taking it for granted they had
sufficient reasons for avoiding the publicity"--the Quarterly reviewer
goes on into gossiping conjectures as to who Currer Bell really is, and
pretends to decide on what the writer may be from the book, I protest
with my whole soul against such want of Christian charity. Not even
the desire to write a "smart article," which shall be talked about in
London, when the faint mask of the anonymous can be dropped at pleasure
if the cleverness of the review be admired--not even this temptation
can excuse the stabbing cruelty of the judgment. Who is he that should
say of an unknown woman: "She must be one who for some sufficient
reason has long forfeited the society of her sex"? Is he one who has
led a wild and struggling and isolated life,--seeing few but plain and
outspoken Northerns, unskilled in the euphuisms which assist the polite
world to skim over the mention of vice? Has he striven through long
weeping years to find excuses for the lapse of an only brother; and
through daily contact with a poor lost profligate, been compelled into a
certain familiarity with the vices that his soul abhors? Has he, through
trials, close following in dread march through his household, sweeping
the hearthstone bare of life and love, still striven hard for strength
to say, "It is the Lord! let Him do what seemeth to Him good"--and
sometimes striven in vain, until the kindly Light returned? If through
all these dark waters the scornful reviewer have passed clear, refined,
free from stain,--with a soul that has never in all its agonies cried
"lama sabachthani,"--still, even then let him pray with the Publican
rather than judge with the Pharisee.
"Jan. 10th, 1849.
"Anne had a very tolerable day yesterday, and a pretty quiet night last
night, though she did not sleep much. Mr. Wheelhouse ordered the blister
to be put on again. She bore it without sickness. I have just dressed
it, and she is risen and come down-stairs. She looks somewhat pale and
sickly. She has had one dose of the cod-liver oil; it smells and tastes
like train oil. I am trying to hope, but the day is windy, cloudy, and
stormy. My spirits fall at intervals very low; then I look where you
counsel me to look, beyond earthly tempests and sorrows. I seem to get
strength, if not consolation. It will not do to anticipate. I feel that
hourly. In the night, I awake and long for morning; then my heart is
wrung. Papa continues much the same; he was very faint when he came down
to breakfast. . . . Dear E----, your friendship is some comfort to me. I
am thankful for it. I see few lights through the darkness of the present
time, but amongst them the constancy of a kind heart attached to me is
one of the most cheering and serene."
"Jan. 15th, 1849.
"I can scarcely say that Anne is worse, nor can I say she is better. She
varies often in the course of a day, yet each day is passed pretty much
the same. The morning is usually the best time; the afternoon and the
evening the most feverish. Her cough is the most troublesome at night,
but it is rarely violent. The pain in her arm still disturbs her. She
takes the cod-liver oil and carbonate of iron regularly; she finds them
both nauseous, but especially the oil. Her appetite is small indeed.
Do not fear that I shall relax in my care of her. She is too precious
not to be cherished with all the fostering strength I have. Papa, I am
thankful to say, has been a good deal better this last day or two.
"As to your queries about myself, I can only say, that if I continue as
I am I shall do very well. I have not yet got rid of the pains in my
chest and back. They oddly return with every change of weather; and are
still sometimes accompanied with a little soreness and hoarseness, but I
combat them steadily with pitch plasters and bran tea. I should think it
silly and wrong indeed not to be regardful of my own health at present;
it would not do to be ill NOW.
"I avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward.
This is not the time to regret, dread, or weep. What I have and ought
to do is very distinctly laid out for me; what I want, and pray for,
is strength to perform it. The days pass in a slow, dark march; the
nights are the test; the sudden wakings from restless sleep, the revived
knowledge that one lies in her grave, and another not at my side, but in
a separate and sick bed. However, God is over all."
"Jan. 22nd, 1849.
"Anne really did seem to be a little better during some mild days last
week, but to-day she looks very pale and languid again. She perseveres
with the cod-liver oil, but still finds it very nauseous.
"She is truly obliged to you for the soles for her shoes, and finds
them extremely comfortable. I am to commission you to get her just such
a respirator as Mrs. ---- had. She would not object to give a higher
price, if you thought it better. If it is not too much trouble, you may
likewise get me a pair of soles; you can send them and the respirator
when you send the box. You must put down the price of all, and we will
pay you in a Post Office order. "Wuthering Heights" was given to you. I
have sent ---- neither letter nor parcel. I had nothing but dreary news
to write, so preferred that others should tell her. I have not written
to ---- either. I cannot write, except when I am quite obliged."
"Feb. 11th, 1849.
"We received the box and its contents quite safely to-day. The penwipers
are very pretty, and we are very much obliged to you for them. I hope
the respirator will be useful to Anne, in case she should ever be well
enough to go out again. She continues very much in the same state--I
trust not greatly worse, though she is becoming very thin. I fear
it would be only self-delusion to fancy her better. What effect the
advancing season may have on her, I know not; perhaps the return of
really warm weather may give nature a happy stimulus. I tremble at the
thought of any change to cold wind or frost. Would that March were well
over! Her mind seems generally serene, and her sufferings hitherto are
nothing like Emily's. The thought of what may be to come grows more
familiar to my mind; but it is a sad, dreary guest."
"March 16th, 1849.
"We have found the past week a somewhat trying one; it has not been
cold, but still there have been changes of temperature whose effect
Anne has felt unfavourably. She is not, I trust, seriously worse, but
her cough is at times very hard and painful, and her strength rather
diminished than improved. I wish the month of March was well over. You
are right in conjecturing that I am somewhat depressed; at times I
certainly am. It was almost easier to bear up when the trial was at its
crisis than now. The feeling of Emily's loss does not diminish as time
wears on; it often makes itself most acutely recognised. It brings too
an inexpressible sorrow with it; and then the future is dark. Yet I am
well aware, it will not do either to complain, or sink, and I strive to
do neither. Strength, I hope and trust, will yet be given in proportion
to the burden; but the pain of my position is not one likely to lessen
with habit. Its solitude and isolation are oppressive circumstances,
yet I do not wish for any friends to stay with me; I could not do with
any one--not even you--to share the sadness of the house; it would rack
me intolerably. Meantime, judgment is still blent with mercy. Anne's
sufferings still continue mild. It is my nature, when left alone, to
struggle on with a certain perseverance, and I believe God will help me."
Anne had been delicate all her life; a fact which perhaps made them less
aware than they would otherwise have been of the true nature of those
fatal first symptoms. Yet they seem to have lost but little time before
they sent for the first advice that could be procured. She was examined
with the stethoscope, and the dreadful fact was announced that her
lungs were affected, and that tubercular consumption had already made
considerable progress. A system of treatment was prescribed, which was
afterwards ratified by the opinion of Dr. Forbes.
For a short time they hoped that the disease was arrested.
Charlotte--herself ill with a complaint that severely tried her
spirits--was the ever-watchful nurse of this youngest, last sister. One
comfort was that Anne was the patientest, gentlest invalid that could
be. Still, there were hours, days, weeks of inexpressible anguish to be
borne; under the pressure of which Charlotte could only pray and pray
she did, right earnestly. Thus she writes on March 24th;--
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Life of Charlotte Brontë — Volume 2』
Elizabeth Cleghorn Gaskell
199,509자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 471,176자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1865년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.