"Papa has not been well at all lately. He has had another attack of
bronchitis. I felt very uneasy about him for some days--more wretched
indeed than I care to tell you. After what has happened, one trembles
at any appearance of sickness; and when anything ails Papa, I feel too
keenly that he is the LAST--the only near and dear relative I have in
the world. Yesterday and to-day he has seemed much better, for which I
am truly thankful. . . .
"From what you say of Mr. ----, I think I should like him very much.
---- wants shaking to be put out about his appearance. What does it
matter whether her husband dines in a dress-coat, or a market-coat,
provided there be worth, and honesty, and a clean shirt underneath?"
"Sept. 10th, 1849.
"My piece of work is at last finished, and despatched to its
destination. You must now tell me when there is a chance of your being
able to come here. I fear it will now be difficult to arrange, as it is
so near the marriage-day. Note well, it would spoil all my pleasure, if
you put yourself or any one else to inconvenience to come to Haworth.
But when it is CONVENIENT, I shall be truly glad to see you. . . . Papa,
I am thankful to say, is better, though not strong. He is often troubled
with a sensation of nausea. My cold is very much less troublesome, I am
sometimes quite free from it. A few days since, I had a severe bilious
attack, the consequence of sitting too closely to my writing; but it is
gone now. It is the first from which I have suffered since my return
from the sea-side. I had them every month before."
"Sept. 13th, 1849.
"If duty and the well-being of others require that you should stay at
home, I cannot permit myself to complain, still, I am very, VERY sorry
that circumstances will not permit us to meet just now. I would without
hesitation come to ----, if Papa were stronger; but uncertain as are
both his health and spirits, I could not possibly prevail on myself to
leave him now. Let us hope that when we do see each other our meeting
will be all the more pleasurable for being delayed. Dear E----, you
certainly have a heavy burden laid on your shoulders, but such burdens,
if well borne, benefit the character; only we must take the GREATEST,
CLOSEST, MOST WATCHFUL care not to grow proud of our strength, in case
we should be enabled to bear up under the trial. That pride, indeed,
would be sign of radical weakness. The strength, if strength we have, is
certainly never in our own selves; it is given us."
To W. S. WILLIAMS, ESQ.
"Sept. 21st, 1849.
"My dear Sir,--I am obliged to you for preserving my secret, being at
least as anxious as ever (MORE anxious I cannot well be) to keep quiet.
You asked me in one of your letters lately, whether I thought I should
escape identification in Yorkshire. I am so little known, that I think I
shall. Besides, the book is far less founded on the Real, than perhaps
appears. It would be difficult to explain to you how little actual
experience I have had of life, how few persons I have known, and how
very few have known me.
"As an instance how the characters have been managed, take that of Mr.
Helstone. If this character had an original, it was in the person of
a clergyman who died some years since at the advanced age of eighty.
I never saw him except once--at the consecration of a church--when I
was a child of ten years old. I was then struck with his appearance,
and stern, martial air. At a subsequent period, I heard him talked
about in the neighbourhood where he had resided: some mention him with
enthusiasm--others with detestation. I listened to various anecdotes,
balanced evidence against evidence, and drew an inference. The original
of Mr. Hall I have seen; he knows me slightly; but he would as soon
think I had closely observed him or taken him for a character--he would
as soon, indeed, suspect me of writing a hook--a novel--as he would his
dog, Prince. Margaret Hall called "Jane Eyre" a 'wicked book,' on the
authority of the Quarterly; an expression which, coming from her, I will
here confess, struck somewhat deep. It opened my eyes to the harm the
Quarterly had done. Margaret would not have called it 'wicked,' if she
had not been told so.
"No matter,--whether known or unknown--misjudged, or the contrary,--I
am resolved not to write otherwise. I shall bend as my powers tend. The
two human beings who understood me, and whom I understood, are gone:
I have some that love me yet, and whom I love, without expecting, or
having a right to expect, that they shall perfectly understand me. I am
satisfied; but I must have my own way in the matter of writing. The loss
of what we possess nearest and dearest to us in this world, produces
an effect upon the character we search out what we have yet left that
can support, and, when found, we cling to it with a hold of new-strung
tenacity. The faculty of imagination lifted me when I was sinking, three
months ago; its active exercise has kept my head above water since; its
results cheer me now, for I feel they have enabled me to give pleasure
to others. I am thankful to God, who gave me the faculty; and it is
for me a part of my religion to defend this gift, and to profit by its
possession.--Yours sincerely,
"CHARLOTTE BRONTË."
At the time when this letter was written, both Tabby and the young
servant whom they had to assist her were ill in bed; and, with the
exception of occasional aid, Miss Brontë had all the household work to
perform, as well as to nurse the two invalids.
The serious illness of the younger servant was at its height, when a
cry from Tabby called Miss Brontë into the kitchen, and she found the
poor old woman of eighty laid on the floor, with her head under the
kitchen-grate; she had fallen from her chair in attempting to rise. When
I saw her, two years later, she described to me the tender care which
Charlotte had taken of her at this time; and wound up her account of
"how her own mother could not have had more thought for her nor Miss
Brontë had," by saying, "Eh! she's a good one--she IS!"
But there was one day when the strung nerves gave way--when, as she
says, "I fairly broke down for ten minutes; sat and cried like a fool.
Tabby could neither stand nor walk. Papa had just been declaring that
Martha was in imminent danger. I was myself depressed with headache
and sickness. That day I hardly knew what to do, or where to turn.
Thank God! Martha is now convalescent: Tabby, I trust, will be better
soon. Papa is pretty well. I have the satisfaction of knowing that my
publishers are delighted with what I sent them. This supports me. But
life is a battle. May we all be enabled to fight it well!"
The kind friend, to whom she thus wrote, saw how the poor over-taxed
system needed bracing, and accordingly sent her a shower-bath--a thing
for which she had long been wishing. The receipt of it was acknowledged
as follows:--
"Sept. 28th, 1849. ". . . Martha is now almost well, and Tabby much
better. A huge monster-package, from 'Nelson, Leeds,' came yesterday.
You want chastising roundly and soundly. Such are the thanks you get
for all your trouble. . . . Whenever you come to Haworth, you shall
certainly have a thorough drenching in your own shower-bath. I have not
yet unpacked the wretch.--"Yours, as you deserve,
C. B."
There was misfortune of another kind impending over her. There were
some railway shares, which, so early as 1846, she had told Miss Wooler
she wished to sell, but had kept because she could not persuade her
sisters to look upon the affair as she did, and so preferred running
the risk of loss, to hurting Emily's feelings by acting in opposition
to her opinion. The depreciation of these same shares was now
verifying Charlotte's soundness of judgment. They were in the York and
North-Midland Company, which was one of Mr. Hudson's pet lines, and had
the full benefit of his peculiar system of management. She applied to
her friend and publisher, Mr. Smith, for information on the subject; and
the following letter is in answer to his reply:--
"Oct. 4th, 1849.
"My dear Sir,--I must not THANK you for, but acknowledge the receipt of
your letter. The business is certainly very bad; worse than I thought,
and much worse than my father has any idea of. In fact, the little
railway property I possessed, according to original prices, formed
already a small competency for me, with my views and habits. Now,
scarcely any portion of it can, with security, be calculated upon. I
must open this view of the case to my father by degrees; and, meanwhile,
wait patiently till I see how affairs are likely to turn. . . . However
the matter may terminate, I ought perhaps to be rather thankful than
dissatisfied. When I look at my own case, and compare it with that of
thousands besides, I scarcely see room for a murmur. Many, very many,
are by the late strange railway system deprived almost of their daily
bread. Such then as have only lost provision laid up for the future,
should take care how they complain. The thought that 'Shirley' has given
pleasure at Cornhill, yields me much quiet comfort. No doubt, however,
you are, as I am, prepared for critical severity; but I have good hopes
that the vessel is sufficiently sound of construction to weather a gale
or two, and to make a prosperous voyage for you in the end."
Towards the close of October in this year, she went to pay a visit
to her friend; but her enjoyment in the holiday, which she had so
long promised herself when her work was completed, was deadened by a
continual feeling of ill-health; either the change of air or the foggy
weather produced constant irritation at the chest. Moreover, she was
anxious about the impression which her second work would produce on
the public mind. For obvious reasons an author is more susceptible to
opinions pronounced on the book which follows a great success, than he
has ever been before. Whatever be the value of fame, he has it in his
possession, and is not willing to have it dimmed or lost.
"Shirley" was published on October 26th.
When it came out, but before reading it, Mr. Lewes wrote to tell her of
his intention of reviewing it in the Edinburgh. Her correspondence with
him had ceased for some time: much had occurred since.
To G. H. LEWES, ESQ.
"Nov. 1st, 1849.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Life of Charlotte Brontë — Volume 2』
Elizabeth Cleghorn Gaskell
199,509자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 471,176자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1865년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.