"Greatly was I amused by your account of ----'s flirtations; and yet
something saddened also. I think Nature intended him for something
better than to fritter away his time in making a set of poor, unoccupied
spinsters unhappy. The girls, unfortunately, are forced to care for him,
and such as him, because, while their minds are mostly unemployed, their
sensations are all unworn, and, consequently, fresh and green; and he,
on the contrary, has had his fill of pleasure, and can with impunity
make a mere pastime of other people's torments. This is an unfair state
of things; the match is not equal. I only wish I had the power to
infuse into the souls of the persecuted a little of the quiet strength
of pride--of the supporting consciousness of superiority (for they are
superior to him because purer)--of the fortifying resolve of firmness to
bear the present, and wait the end. Could all the virgin population of
---- receive and retain these sentiments, he would continually have to
veil his crest before them. Perhaps, luckily, their feelings are not so
acute as one would think, and the gentleman's shafts consequently don't
wound so deeply as he might desire. I hope it is so."
A few days later, she writes thus: "Papa is still lying in bed, in a
dark room, with his eyes bandaged. No inflammation ensued, but still it
appears the greatest care, perfect quiet, and utter privation of light
are necessary to ensure a good result from the operation. He is very
patient, but, of course, depressed and weary. He was allowed to try
his sight for the first time yesterday. He could see dimly. Mr. Wilson
seemed perfectly satisfied, and said all was right. I have had bad
nights from the toothache since I came to Manchester."
All this time, notwithstanding the domestic anxieties which were
harassing them--notwithstanding the ill-success of their poems--the
three sisters were trying that other literary venture, to which
Charlotte made allusion in one of her letters to the Messrs. Aylott.
Each of them had written a prose tale, hoping that the three might be
published together. "Wuthering Heights" and "Agnes Grey" are before
the world. The third--Charlotte's contribution--is yet in manuscript,
but will be published shortly after the appearance of this memoir.
The plot in itself is of no great interest; but it is a poor kind of
interest that depends upon startling incidents rather than upon dramatic
development of character; and Charlotte Brontë never excelled one or two
sketches of portraits which she had given in "The Professor", nor, in
grace of womanhood, ever surpassed one of the female characters there
described. By the time she wrote this tale, her taste and judgment had
revolted against the exaggerated idealisms of her early girlhood, and
she went to the extreme of reality, closely depicting characters as they
had shown themselves to her in actual life: if there they were strong
even to coarseness,--as was the case with some that she had met with in
flesh and blood existence,--she "wrote them down an ass;" if the scenery
of such life as she saw was for the most part wild and grotesque,
instead of pleasant or picturesque, she described it line for line. The
grace of the one or two scenes and characters, which are drawn rather
from her own imagination than from absolute fact stand out in exquisite
relief from the deep shadows and wayward lines of others, which call to
mind some of the portraits of Rembrandt.
The three tales had tried their fate in vain together, at length they
were sent forth separately, and for many months with still-continued
ill success. I have mentioned this here, because, among the dispiriting
circumstances connected with her anxious visit to Manchester, Charlotte
told me that her tale came back upon her hands, curtly rejected by
some publisher, on the very day when her father was to submit to his
operation. But she had the heart of Robert Bruce within her, and failure
upon failure daunted her no more than him. Not only did "The Professor"
return again to try his chance among the London publishers, but she
began, in this time of care and depressing inquietude, in those grey,
weary, uniform streets; where all faces, save that of her kind doctor,
were strange and untouched with sunlight to her,--there and then, did
the brave genius begin "Jane Eyre". Read what she herself says:--"Currer
Bell's book found acceptance nowhere, nor any acknowledgment of merit,
so that something like the chill of despair began to invade his heart."
And, remember it was not the heart of a person who, disappointed in one
hope, can turn with redoubled affection to the many certain blessings
that remain. Think of her home, and the black shadow of remorse lying
over one in it, till his very brain was mazed, and his gifts and his
life were lost;--think of her father's sight hanging on a thread;--of
her sister's delicate health, and dependence on her care;--and then
admire as it deserves to be admired, the steady courage which could work
away at "Jane Eyre", all the time "that the one-volume tale was plodding
its weary round in London."
I believe I have already mentioned that some of her surviving friends
consider that an incident which she heard, when at school at Miss
Wooler's, was the germ of the story of Jane Eyre. But of this nothing
can be known, except by conjecture. Those to whom she spoke upon
the subject of her writings are dead and silent; and the reader may
probably have noticed, that in the correspondence from which I have
quoted, there has been no allusion whatever to the publication of her
poems, nor is there the least hint of the intention of the sisters to
publish any tales. I remember, however, many little particulars which
Miss Brontë gave me, in answer to my inquiries respecting her mode of
composition, etc. She said, that it was not every day, that she could
write. Sometimes weeks or even months elapsed before she felt that she
had anything to add to that portion of her story which was already
written. Then, some morning, she would waken up, and the progress of
her tale lay clear and bright before her, in distinct vision, when this
was the case, all her care was to discharge her household and filial
duties, so as to obtain leisure to sit down and write out the incidents
and consequent thoughts, which were, in fact, more present to her mind
at such times than her actual life itself. Yet notwithstanding this
"possession" (as it were), those who survive, of her daily and household
companions, are clear in their testimony, that never was the claim of
any duty, never was the call of another for help, neglected for an
instant. It had become necessary to give Tabby--now nearly eighty years
of age--the assistance of a girl. Tabby relinquished any of her work
with jealous reluctance, and could not bear to be reminded, though ever
so delicately, that the acuteness of her senses was dulled by age. The
other servant might not interfere with what she chose to consider her
exclusive work. Among other things, she reserved to herself the right of
peeling the potatoes for dinner; but as she was growing blind, she often
left in those black specks, which we in the North call the "eyes" of the
potato. Miss Brontë was too dainty a housekeeper to put up with this;
yet she could not bear to hurt the faithful old servant, by bidding the
younger maiden go over the potatoes again, and so reminding Tabby that
her work was less effectual than formerly. Accordingly she would steal
into the kitchen, and quietly carry off the bowl of vegetables, without
Tabby's being aware, and breaking off in the full flow of interest
and inspiration in her writing, carefully cut out the specks in the
potatoes, and noiselessly carry them back to their place. This little
proceeding may show how orderly and fully she accomplished her duties,
even at those times when the "possession" was upon her.
Any one who has studied her writings,--whether in print or in her
letters; any one who has enjoyed the rare privilege of listening to her
talk, must have noticed her singular felicity in the choice of words.
She herself, in writing her books, was solicitous on this point. One set
of words was the truthful mirror of her thoughts; no others, however
apparently identical in meaning, would do. She had that strong practical
regard for the simple holy truth of expression, which Mr. Trench has
enforced, as a duty too often neglected. She would wait patiently
searching for the right term, until it presented itself to her. It might
be provincial, it might be derived from the Latin; so that it accurately
represented her idea, she did not mind whence it came; but this care
makes her style present the finish of a piece of mosaic. Each component
part, however small, has been dropped into the right place. She never
wrote down a sentence until she clearly understood what she wanted to
say, had deliberately chosen the words, and arranged them in their right
order. Hence it comes that, in the scraps of paper covered with her
pencil writing which I have seen, there will occasionally be a sentence
scored out, but seldom, if ever, a word or an expression. She wrote
on these bits of paper in a minute hand, holding each against a piece
of board, such as is used in binding books, for a desk. This plan was
necessary for one so short-sighted as she was; and, besides, it enabled
her to use pencil and paper, as she sat near the fire in the twilight
hours, or if (as was too often the case) she was wakeful for hours
in the night. Her finished manuscripts were copied from these pencil
scraps, in clear, legible, delicate traced writing, almost as easy to
read as print.
The sisters retained the old habit, which was begun in their aunt's
life-time, of putting away their work at nine o'clock, and beginning
their study, pacing up and down the sitting room. At this time, they
talked over the stories they were engaged upon, and described their
plots. Once or twice a week, each read to the others what she had
written, and heard what they had to say about it. Charlotte told me,
that the remarks made had seldom any effect in inducing her to alter
her work, so possessed was she with the feeling that she had described
reality; but the readings were of great and stirring interest to all,
taking them out of the gnawing pressure of daily-recurring cares, and
setting them in a free place. It was on one of these occasions, that
Charlotte determined to make her heroine plain, small, and unattractive,
in defiance of the accepted canon.
The writer of the beautiful obituary article on "the death of Currer
Bell" most likely learnt from herself what is there stated, and which I
will take the liberty of quoting, about Jane Eyre.
"She once told her sisters that they were wrong--even morally wrong--in
making their heroines beautiful as a matter of course. They replied that
it was impossible to make a heroine interesting on any other terms. Her
answer was, 'I will prove to you that you are wrong; I will show you a
heroine as plain and as small as myself, who shall be as interesting
as any of yours.' Hence 'Jane Eyre,' said she in telling the anecdote:
'but she is not myself, any further than that.' As the work went on, the
interest deepened to the writer. When she came to 'Thornfield' she could
not stop. Being short-sighted to excess, she wrote in little square
paper-books, held close to her eyes, and (the first copy) in pencil. On
she went, writing incessantly for three weeks; by which time she had
carried her heroine away from Thornfield, and was herself in a fever
which compelled her to pause."
This is all, I believe, which can now be told respecting the conception
and composition of this wonderful book, which was, however, only at its
commencement when Miss Brontë returned with her father to Haworth, after
their anxious expedition to Manchester.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Life of Charlotte Brontë — Volume 2』
Elizabeth Cleghorn Gaskell
199,509자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 471,176자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1865년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.