To which I beamingly made answer: "Did I not beg you to do that months
ago?" But he was growing vexed, and curtly commanded:
"I want those first five minutes--what he did, and how he did it, and
what the effect was, and then"--speaking dreamily--"I shall know--I
shall know."
Now at Mr. Daly's last long-drawn-out "A-a-ah," anent Mr. Irving's
winning applause without words, I believed an idea, new and novel, had
sprung into his mind, while his present rapt manner would tell anyone
familiar with his ways that the idea was rapidly becoming a plan. I
was wondering what it could be, when a sharp "Well?" startled me into
swift and beautiful obedience,
"You see, Mr. Daly, I knew absolutely nothing of the story of the play
that night. 'The Bells' were, I supposed, church-bells. In the first
act the people were rustic--the season winter--snow flying in every
time the door opened. The absent husband and father was spoken of by
mother and daughter, lover and neighbour. Then there were
sleigh-bells heard, whose jingle stopped suddenly. The door
opened--Mathias entered, and for the first time winter was made truly
manifest to us, and one drew himself together instinctively, for the
tall, gaunt man at the door was cold-chilled, just to the very marrow
of his bones. Then, after general greetings had been exchanged, he
seated himself in a chair directly in the centre of the stage, a mere
trifle in advance of others in the scene, and proceeded to remove his
long leggings. He drew a great coloured handkerchief and brushed away
some clinging snow; then leaning forward, with slightly tremulous
fingers, he began to unfasten a top buckle. Suddenly the trembling
ceased, the fingers clenched hard upon the buckle, the whole body
became still, then rigid--it seemed not to breathe! The one sign of
life in the man was the agonisingly strained sense of hearing! His
tortured eyes saw nothing. Utterly without speech, without feeling,
he listened--breathlessly listened! A cold chill crept stealthily
about the roots of my hair, I clenched my hands hard and whispered to
myself: 'Will it come, good God, will it come, the thing he listens
for?' When with a wild bound, as if every nerve and muscle had been
rent by an electric shock, he was upon his feet; and I was answered
even before that suffocating cry of terror--'The bells! the
bells!'--and under cover of the applause that followed I said:
'Haunted! Innocent or guilty, this man is haunted!' And Mr. Daly, I
bowed my head to a great actor, for though fine things followed, you
know the old saying, that 'no chain is stronger than its weakest
link.' Well I always feel that no actor is greater than his
carefulest bit of detail."
Mr. Daly's pale face had acquired a faint flush of colour, "Thank
you!" he said, with real cordiality, and I was delighted to have
pleased him, and also to see the end of my troubles, and once more
took up the sun-shade.
"I think an actor like that could win any public, don't you?"
"I don't know," I lightly answered. "He is generally regarded as an
acquired taste."
"What do you mean?" came the sharp return.
"Why, you must have heard that Mr. Irving's eccentricities are not to
be counted upon the fingers of both hands?"
Mr. Daly lifted his brows and smiled a contented smile: "Indeed? And
pray, what are these peculiarities?"
"Oh, some are of the figure, some of movement, and some of delivery.
A lady told me over there that he could walk like each and every
animal of a Noah's ark; and people lay wagers as to whether London
will force him to abandon his elocutionary freaks, or he will force
London to accept them. I am inclined to back Mr. Irving, myself."
"What! What's that you say? That this fine actor you have described
has a marked peculiarity of delivery--of speech?"
"Marked peculiarities? Why, they are murderous! His strange
inflections, his many mannerisms are very trying at first, but be
conquers before--"
A cry stopped me--a cry of utter disappointment and anger! Mr. Daly
stood staring at his notes a moment, then he exclaimed violently:
"D--n! d--n! oh, d--n!!!" and savagely tore his scribbled-on paper
into bits and flung them on the floor.
Startled at his vexation, convulsed with suppressed laughter at the
infantile quality of his profanity, I ventured, in a shaking voice, "I
think I'd better go?"
"I think you had!" be agreed curtly; but as I reached the door he said
in his most managerial tone: "Miss Morris, it would be better for you
to begin with people's faults next time--"
But with the door already open I made bold to reply: "Excuse me, Mr.
Daly, but there isn't going to be any next time for me!"
And I turned and fled, wondering all the way home, as I have often
wondered since, what was the plan that went so utterly agley that day?
Mr. Coghlan he engaged after failing in his first effort, but that
other, greater plan; what was it?
SIR HENRY IRVING
[On November 24, 1883, Henry Irving closed his first engagement in New
York. William Winter's review appeared next morning in the _Tribune_,
It is reprinted in his book, "Henry Irving," published by G. J.
Coombes, New York, 1889. Mr. Winter said: "Mr. Irving has
impersonated here nine different men, each one distinct from all the
others. Yet in so doing he has never ceased to exert one and the same
personal charm, the charm of genialised intellect. The soul that is
within the man has suffused his art and made it victorious. The same
forms of expression, lacking this spirit, would have lacked the
triumph. All of them, indeed, are not equally fine. Mr. Irving's
'Mathias' and 'Louis XI,' are higher performances than his 'Shylock'
and 'Dorincourt,' higher in imaginative tone and in adequacy of
feeling and treatment. But, throughout all these forms, the drift of
his spirit, setting boldly away from conventions and formalities, has
been manifested with delightful results. He has always seemed to be
alive with the specific vitality of the person represented. He has
never seemed a wooden puppet of the stage, bound in by formality and
straining after a vague scholastic ideal of technical correctness."
Mr. Irving's addresses, "The Drama," copyright by the United States
Book Company, New York, were published in 1892. They furnish the
pages now presented,--abounding on self-revelation,--ED.)
THE STAGE AS AN INSTRUCTOR
To boast of being able to appreciate Shakespeare more in reading him
than in seeing him acted used to be a common method of affecting
special intellectuality. I hope this delusion--a gross and pitiful
one to most of us--has almost absolutely died out. It certainly
conferred a very cheap badge of superiority on those who entertained
it. It seemed to each of them an inexpensive opportunity of
worshipping himself on a pedestal. But what did it amount to? It was
little more than a conceited and feather-headed assumption that an
unprepared reader, whose mind is usually full of far other things,
will see on the instant all that has been developed in hundreds of
years by the members of a studious and enthusiastic profession. My
own conviction is that there are few characters or passages of our
great dramatists which will not repay original study. But at least we
must recognise the vast advantages with which a practised actor,
impregnated by the associations of his life, and by study--with all
the practical and critical skill of his profession up to the date at
which he appears, whether he adopts or rejects tradition--addresses
himself to the interpretation of any great character, even if he have
no originality whatever. There is something still more than this,
however, in acting. Every one who has the smallest histrionic gift
has a natural dramatic fertility; so that as soon as he knows the
author's text, and obtains self-possession, and feels at home in a
part without being too familiar with it, the mere automatic action of
rehearsing and playing it at once begins to place the author in new
lights, and to give the personage being played an individuality partly
independent of, and yet consistent with, and rendering more powerfully
visible, the dramatist's conception. It is the vast power a good
actor has in this way which has led the French to speak of creating a
part when they mean its first being played, and French authors are as
conscious of the extent and value of this cooperation of actors with
them, that they have never objected to the phrase, but, on the
contrary, are uniformly lavish in their homage to the artists who have
created on the boards the parts which they themselves have created on
paper.
INSPIRATION IN ACTING
It is often supposed that great actors trust to the inspiration of the
moment. Nothing can be more erroneous. There will, of course, be
such moments, when an actor at a white heat illumines some passage
with a flash of imagination (and this mental condition, by the way, is
impossible to the student sitting in his armchair); but the great
actor's surprises are generally well weighed, studied, and balanced.
We know that Edmund Kean constantly practised before a mirror effects
which startled his audience by their apparent spontaneity. It is the
accumulation of such effects which enables an actor, after many years,
to present many great characters with remarkable completeness.
I do not want to overstate the case, or to appeal to anything that is
not within common experience, so I can confidently ask you whether a
scene in a great play has not been at some time vividly impressed on
your minds by the delivery of a single line, or even of one forcible
word. Has not this made the passage far more real and human to you
than all the thought you have devoted to it? An accomplished critic
has said that Shakespeare himself might have been surprised had he
heard the "Fool, fool, fool!" of Edmund Kean. And though all actors
are not Keans, they have in varying degree this power of making a
dramatic character step out of the page, and come nearer to our hearts
and our understandings.
After all, the best and most convincing exposition of the whole art of
acting is given by Shakespeare himself: "To hold, as 'twere, the
mirror up to nature, to show virtue her own feature, scorn her own
image, and the very age and body of the time his form and pressure."
Thus the poet recognised the actor's art as a most potent ally in the
representations of human life. He believed that to hold the mirror up
to nature was one of the worthiest functions in the sphere of labour,
and actors are content to point to his definition of their work as the
charter of their privileges.
ACTING AS AN ART. HOW IRVING BEGAN
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Little Masterpieces of Autobiography: Actors』
George Iles
196,387자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 245,932자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.