STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『New Grub Street』

George Gissing

199,673자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,028,563자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1903년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

In Tottenham Court Road she waited for an omnibus that would take her to the remoter part of Camden Town; obtaining a corner seat, she drew as far back as possible, and paid no attention to her fellow-passengers. At a point in Camden Road she at length alighted, and after ten minutes’ walk reached her destination in a quiet by-way called St Paul’s Crescent, consisting of small, decent houses. That at which she paused had an exterior promising comfort within; the windows were clean and neatly curtained, and the polishable appurtenances of the door gleamed to perfection. She admitted herself with a latch-key, and went straight upstairs without encountering anyone. Descending again in a few moments, she entered the front room on the ground-floor. This served both as parlour and dining-room; it was comfortably furnished, without much attempt at adornment. On the walls were a few autotypes and old engravings. A recess between fireplace and window was fitted with shelves, which supported hundreds of volumes, the overflow of Yule’s library. The table was laid for a meal. It best suited the convenience of the family to dine at five o’clock; a long evening, so necessary to most literary people, was thus assured. Marian, as always when she had spent a day at the Museum, was faint with weariness and hunger; she cut a small piece of bread from a loaf on the table, and sat down in an easy chair. Presently appeared a short, slight woman of middle age, plainly dressed in serviceable grey. Her face could never have been very comely, and it expressed but moderate intelligence; its lines, however, were those of gentleness and good feeling. She had the look of one who is making a painful effort to understand something; this was fixed upon her features, and probably resulted from the peculiar conditions of her life. ‘Rather early, aren’t you, Marian?’ she said, as she closed the door and came forward to take a seat. ‘Yes; I have a little headache.’ ‘Oh, dear! Is that beginning again?’ Mrs Yule’s speech was seldom ungrammatical, and her intonation was not flagrantly vulgar, but the accent of the London poor, which brands as with hereditary baseness, still clung to her words, rendering futile such propriety of phrase as she owed to years of association with educated people. In the same degree did her bearing fall short of that which distinguishes a lady. The London work-girl is rarely capable of raising herself, or being raised, to a place in life above that to which she was born; she cannot learn how to stand and sit and move like a woman bred to refinement, any more than she can fashion her tongue to graceful speech. Mrs Yule’s behaviour to Marian was marked with a singular diffidence; she looked and spoke affectionately, but not with a mother’s freedom; one might have taken her for a trusted servant waiting upon her mistress. Whenever opportunity offered, she watched the girl in a curiously furtive way, that puzzled look on her face becoming very noticeable. Her consciousness was never able to accept as a familiar and unimportant fact the vast difference between herself and her daughter. Marian’s superiority in native powers, in delicacy of feeling, in the results of education, could never be lost sight of. Under ordinary circumstances she addressed the girl as if tentatively; however sure of anything from her own point of view, she knew that Marian, as often as not, had quite a different criterion. She understood that the girl frequently expressed an opinion by mere reticence, and hence the carefulness with which, when conversing, she tried to discover the real effect of her words in Marian’s features. ‘Hungry, too,’ she said, seeing the crust Marian was nibbling. ‘You really must have more lunch, dear. It isn’t right to go so long; you’ll make yourself ill.’ ‘Have you been out?’ Marian asked. ‘Yes; I went to Holloway.’ Mrs Yule sighed and looked very unhappy. By ‘going to Holloway’ was always meant a visit to her own relatives--a married sister with three children, and a brother who inhabited the same house. To her husband she scarcely ever ventured to speak of these persons; Yule had no intercourse with them. But Marian was always willing to listen sympathetically, and her mother often exhibited a touching gratitude for this condescension--as she deemed it. ‘Are things no better?’ the girl inquired. ‘Worse, as far as I can see. John has begun his drinking again, and him and Tom quarrel every night; there’s no peace in the ‘ouse.’ If ever Mrs Yule lapsed into gross errors of pronunciation or phrase, it was when she spoke of her kinsfolk. The subject seemed to throw her back into a former condition. ‘He ought to go and live by himself’ said Marian, referring to her mother’s brother, the thirsty John. ‘So he ought, to be sure. I’m always telling them so. But there! you don’t seem to be able to persuade them, they’re that silly and obstinate. And Susan, she only gets angry with me, and tells me not to talk in a stuck-up way. I’m sure I never say a word that could offend her; I’m too careful for that. And there’s Annie; no doing anything with her! She’s about the streets at all hours, and what’ll be the end of it no one can say. They’re getting that ragged, all of them. It isn’t Susan’s fault; indeed it isn’t. She does all that woman can. But Tom hasn’t brought home ten shillings the last month, and it seems to me as if he was getting careless. I gave her half-a-crown; it was all I could do. And the worst of it is, they think I could do so much more if I liked. They’re always hinting that we are rich people, and it’s no good my trying to persuade them. They think I’m telling falsehoods, and it’s very hard to be looked at in that way; it is, indeed, Marian.’ ‘You can’t help it, mother. I suppose their suffering makes them unkind and unjust.’ ‘That’s just what it does, my dear; you never said anything truer. Poverty will make the best people bad, if it gets hard enough. Why there’s so much of it in the world, I’m sure I can’t see.’ ‘I suppose father will be back soon?’ ‘He said dinner-time.’ ‘Mr Quarmby has been telling me something which is wonderfully good news if it’s really true; but I can’t help feeling doubtful. He says that father may perhaps be made editor of The Study at the end of this year.’ Mrs Yule, of course, understood, in outline, these affairs of the literary world; she thought of them only from the pecuniary point of view, but that made no essential distinction between her and the mass of literary people. ‘My word!’ she exclaimed. ‘What a thing that would be for us!’ Marian had begun to explain her reluctance to base any hopes on Mr Quarmby’s prediction, when the sound of a postman’s knock at the house-door caused her mother to disappear for a moment. ‘It’s for you,’ said Mrs Yule, returning. ‘From the country.’ Marian took the letter and examined its address with interest. ‘It must be one of the Miss Milvains. Yes; Dora Milvain.’ After Jasper’s departure from Finden his sisters had seen Marian several times, and the mutual liking between her and them had been confirmed by opportunity of conversation. The promise of correspondence had hitherto waited for fulfilment. It seemed natural to Marian that the younger of the two girls should write; Maud was attractive and agreeable, and probably clever, but Dora had more spontaneity in friendship. ‘It will amuse you to hear,’ wrote Dora, ‘that the literary project our brother mentioned in a letter whilst you were still here is really to come to something. He has sent us a specimen chapter, written by himself of the “Child’s History of Parliament,” and Maud thinks she could carry it on in that style, if there’s no hurry. She and I have both set to work on English histories, and we shall be authorities before long. Jolly and Monk offer thirty pounds for the little book, if it suits them when finished, with certain possible profits in the future. Trust Jasper for making a bargain! So perhaps our literary career will be something more than a joke, after all. I hope it may; anything rather than a life of teaching. We shall be so glad to hear from you, if you still care to trouble about country girls.’ And so on. Marian read with a pleased smile, then acquainted her mother with the contents. ‘I am very glad,’ said Mrs Yule; ‘it’s so seldom you get a letter.’ ‘Yes.’ Marian seemed desirous of saying something more, and her mother had a thoughtful look, suggestive of sympathetic curiosity. ‘Is their brother likely to call here?’ Mrs Yule asked, with misgiving. ‘No one has invited him to,’ was the girl’s quiet reply. ‘He wouldn’t come without that?’ ‘It’s not likely that he even knows the address.’ ‘Your father won’t be seeing him, I suppose?’ ‘By chance, perhaps. I don’t know.’ It was very rare indeed for these two to touch upon any subject save those of everyday interest. In spite of the affection between them, their exchange of confidence did not go very far; Mrs Yule, who had never exercised maternal authority since Marian’s earliest childhood, claimed no maternal privileges, and Marian’s natural reserve had been strengthened by her mother’s respectful aloofness. The English fault of domestic reticence could scarcely go further than it did in their case; its exaggeration is, of course, one of the characteristics of those unhappy families severed by differences of education between the old and young. ‘I think,’ said Marian, in a forced tone, ‘that father hasn’t much liking for Mr Milvain.’ She wished to know if her mother had heard any private remarks on this subject, but she could not bring herself to ask directly. ‘I’m sure I don’t know,’ replied Mrs Yule, smoothing her dress. ‘He hasn’t said anything to me, Marian.’ An awkward silence. The mother had fixed her eyes on the mantelpiece, and was thinking hard. ‘Otherwise,’ said Marian, ‘he would have said something, I should think, about meeting in London.’ ‘But is there anything in--this gentleman that he wouldn’t like?’ ‘I don’t know of anything.’ Impossible to pursue the dialogue; Marian moved uneasily, then rose, said something about putting the letter away, and left the room. Shortly after, Alfred Yule entered the house. It was no uncommon thing for him to come home in a mood of silent moroseness, and this evening the first glimpse of his face was sufficient warning. He entered the dining-room and stood on the hearthrug reading an evening paper. His wife made a pretence of straightening things upon the table. ‘Well?’ he exclaimed irritably. ‘It’s after five; why isn’t dinner served?’ ‘It’s just coming, Alfred.’ Even the average man of a certain age is an alarming creature when dinner delays itself; the literary man in such a moment goes beyond all parallel. If there be added the fact that he has just returned from a very unsatisfactory interview with a publisher, wife and daughter may indeed regard the situation as appalling. Marian came in, and at once observed her mother’s frightened face. ‘Father,’ she said, hoping to make a diversion, ‘Mr Hinks has sent you his new book, and wishes--’ ‘Then take Mr Hinks’s new book back to him, and tell him that I have quite enough to do without reading tedious trash. He needn’t expect that I’m going to write a notice of it. The simpleton pesters me beyond endurance. I wish to know, if you please,’ he added with savage calm, ‘when dinner will be ready. If there’s time to write a few letters, just tell me at once, that I mayn’t waste half an hour.’ Marian resented this unreasonable anger, but she durst not reply.