At that moment the servant appeared with a smoking joint, and Mrs
Yule followed carrying dishes of vegetables. The man of letters seated
himself and carved angrily. He began his meal by drinking half a glass
of ale; then he ate a few mouthfuls in a quick, hungry way, his head
bent closely over the plate. It happened commonly enough that dinner
passed without a word of conversation, and that seemed likely to be the
case this evening.
To his wife Yule seldom addressed anything but a curt inquiry or caustic
comment; if he spoke humanly at table it was to Marian.
Ten minutes passed; then Marian resolved to try any means of clearing
the atmosphere.
‘Mr Quarmby gave me a message for you,’ she said. ‘A friend of his,
Nathaniel Walker, has told him that Mr Rackett will very likely offer
you the editorship of The Study.’
Yule stopped in the act of mastication. He fixed his eyes intently on
the sirloin for half a minute; then, by way of the beer-jug and the
salt-cellar, turned them upon Marian’s face.
‘Walker told him that? Pooh!’
‘It was a great secret. I wasn’t to breathe a word to any one but you.’
‘Walker’s a fool and Quarmby’s an ass,’ remarked her father.
But there was a tremulousness in his bushy eyebrows; his forehead half
unwreathed itself; he continued to eat more slowly, and as if with
appreciation of the viands.
‘What did he say? Repeat it to me in his words.’
Marian did so, as nearly as possible. He listened with a scoffing
expression, but still his features relaxed.
‘I don’t credit Rackett with enough good sense for such a proposal,’ he
said deliberately. ‘And I’m not very sure that I should accept it if it
were made. That fellow Fadge has all but ruined the paper. It will
amuse me to see how long it takes him to make Culpepper’s new magazine a
distinct failure.’
A silence of five minutes ensued; then Yule said of a sudden.
‘Where is Hinks’s book?’
Marian reached it from a side table; under this roof, literature was
regarded almost as a necessary part of table garnishing.
‘I thought it would be bigger than this,’ Yule muttered, as he opened
the volume in a way peculiar to bookish men.
A page was turned down, as if to draw attention to some passage. Yule
put on his eyeglasses, and soon made a discovery which had the effect of
completing the transformation of his visage. His eyes glinted, his chin
worked in pleasurable emotion. In a moment he handed the book to Marian,
indicating the small type of a foot-note; it embodied an effusive
eulogy--introduced a propos of some literary discussion--of ‘Mr Alfred
Yule’s critical acumen, scholarly research, lucid style,’ and sundry
other distinguished merits.
‘That is kind of him,’ said Marian.
‘Good old Hinks! I suppose I must try to get him half-a-dozen readers.’
‘May I see?’ asked Mrs Yule, under her breath, bending to Marian.
Her daughter passed on the volume, and Mrs Yule read the footnote with
that look of slow apprehension which is so pathetic when it signifies
the heart’s good-will thwarted by the mind’s defect.
‘That’ll be good for you, Alfred, won’t it?’ she said, glancing at her
husband.
‘Certainly,’ he replied, with a smile of contemptuous irony. ‘If Hinks
goes on, he’ll establish my reputation.’
And he took a draught of ale, like one who is reinvigorated for the
battle of life. Marian, regarding him askance, mused on what seemed to
her a strange anomaly in his character; it had often surprised her that
a man of his temperament and powers should be so dependent upon the
praise and blame of people whom he justly deemed his inferiors.
Yule was glancing over the pages of the work.
‘A pity the man can’t write English.’ What a vocabulary!
Obstruent--reliable--particularization--fabulosity--different to--averse
to--did one ever come across such a mixture of antique pedantry and
modern vulgarism! Surely he has his name from the German hinken--eh,
Marian?’
With a laugh he tossed the book away again. His mood was wholly changed.
He gave various evidences of enjoying the meal, and began to talk freely
with his daughter.
‘Finished the authoresses?’
‘Not quite.’
‘No hurry. When you have time I want you to read Ditchley’s new book,
and jot down a selection of his worst sentences. I’ll use them for an
article on contemporary style; it occurred to me this afternoon.’
He smiled grimly. Mrs Yule’s face exhibited much contentment, which
became radiant joy when her husband remarked casually that the custard
was very well made to-day. Dinner over, he rose without ceremony and
went off to his study.
The man had suffered much and toiled stupendously. It was not
inexplicable that dyspepsia, and many another ill that literary flesh is
heir to, racked him sore.
Go back to the days when he was an assistant at a bookseller’s in
Holborn. Already ambition devoured him, and the genuine love of
knowledge goaded his brain. He allowed himself but three or four hours
of sleep; he wrought doggedly at languages, ancient and modern; he tried
his hand at metrical translations; he planned tragedies. Practically he
was living in a past age; his literary ideals were formed on the study
of Boswell.
The head assistant in the shop went away to pursue a business which
had come into his hands on the death of a relative; it was a small
publishing concern, housed in an alley off the Strand, and Mr Polo (a
singular name, to become well known in the course of time) had his
ideas about its possible extension. Among other instances of activity he
started a penny weekly paper, called All Sorts, and in the pages of
this periodical Alfred Yule first appeared as an author. Before long he
became sub-editor of All Sorts, then actual director of the paper. He
said good-bye to the bookseller, and his literary career fairly began.
Mr Polo used to say that he never knew a man who could work so many
consecutive hours as Alfred Yule. A faithful account of all that
the young man learnt and wrote from 1855 to 1860--that is, from his
twenty-fifth to his thirtieth year--would have the look of burlesque
exaggeration. He had set it before him to become a celebrated man, and
he was not unaware that the attainment of that end would cost him
quite exceptional labour, seeing that nature had not favoured him with
brilliant parts. No matter; his name should be spoken among men unless
he killed himself in the struggle for success.
In the meantime he married. Living in a garret, and supplying himself
with the materials of his scanty meals, he was in the habit of making
purchases at a little chandler’s shop, where he was waited upon by
a young girl of no beauty, but, as it seemed to him, of amiable
disposition. One holiday he met this girl as she was walking with a
younger sister in the streets; he made her nearer acquaintance, and
before long she consented to be his wife and share his garret. His
brothers, John and Edmund, cried out that he had made an unpardonable
fool of himself in marrying so much beneath him; that he might well have
waited until his income improved. This was all very well, but they might
just as reasonably have bidden him reject plain food because a few years
hence he would be able to purchase luxuries; he could not do without
nourishment of some sort, and the time had come when he could not do
without a wife. Many a man with brains but no money has been compelled
to the same step. Educated girls have a pronounced distaste for
London garrets; not one in fifty thousand would share poverty with
the brightest genius ever born. Seeing that marriage is so often
indispensable to that very success which would enable a man of parts to
mate equally, there is nothing for it but to look below one’s own level,
and be grateful to the untaught woman who has pity on one’s loneliness.
Unfortunately, Alfred Yule was not so grateful as he might have been.
His marriage proved far from unsuccessful; he might have found himself
united to a vulgar shrew, whereas the girl had the great virtues of
humility and kindliness. She endeavoured to learn of him, but her
dulness and his impatience made this attempt a failure; her human
qualities had to suffice. And they did, until Yule began to lift his
head above the literary mob. Previously, he often lost his temper with
her, but never expressed or felt repentance of his marriage; now he
began to see only the disadvantages of his position, and, forgetting the
facts of the case, to imagine that he might well have waited for a wife
who could share his intellectual existence. Mrs Yule had to pass through
a few years of much bitterness. Already a martyr to dyspepsia, and often
suffering from bilious headaches of extreme violence, her husband now
and then lost all control of his temper, all sense of kind feeling,
even of decency, and reproached the poor woman with her ignorance, her
stupidity, her low origin. Naturally enough she defended herself with
such weapons as a sense of cruel injustice supplied. More than once
the two all but parted. It did not come to an actual rupture, chiefly
because Yule could not do without his wife; her tendance had become
indispensable. And then there was the child to consider.
From the first it was Yule’s dread lest Marian should be infected with
her mother’s faults of speech and behaviour. He would scarcely permit
his wife to talk to the child. At the earliest possible moment Marian
was sent to a day-school, and in her tenth year she went as weekly
boarder to an establishment at Fulham; any sacrifice of money to insure
her growing up with the tongue and manners of a lady. It can scarcely
have been a light trial to the mother to know that contact with her was
regarded as her child’s greatest danger; but in her humility and her
love for Marian she offered no resistance. And so it came to pass
that one day the little girl, hearing her mother make some flagrant
grammatical error, turned to the other parent and asked gravely: ‘Why
doesn’t mother speak as properly as we do?’ Well, that is one of the
results of such marriages, one of the myriad miseries that result from
poverty.
The end was gained at all hazards. Marian grew up everything that her
father desired. Not only had she the bearing of refinement, but it early
became obvious that nature had well endowed her with brains. From the
nursery her talk was of books, and at the age of twelve she was already
able to give her father some assistance as an amanuensis.
At that time Edmund Yule was still living; he had overcome his
prejudices, and there was intercourse between his household and that of
the literary man. Intimacy it could not be called, for Mrs Edmund (who
was the daughter of a law-stationer) had much difficulty in behaving to
Mrs Alfred with show of suavity. Still, the cousins Amy and Marian from
time to time saw each other, and were not unsuitable companions. It was
the death of Amy’s father that brought these relations to an end; left
to the control of her own affairs Mrs Edmund was not long in giving
offence to Mrs Alfred, and so to Alfred himself. The man of letters
might be inconsiderate enough in his behaviour to his wife, but as
soon as anyone else treated her with disrespect that was quite another
matter. Purely on this account he quarrelled violently with his
brother’s widow, and from that day the two families kept apart.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『New Grub Street』
George Gissing
199,673자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,028,563자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1903년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.