"Maybe I can flag a jitney for you. Here," he cried, as another
citizen approached afoot, "Give this fellow a hand. Someone beat him
over the bean with a club. I'm going to get him a lift."
The newcomer readily undertook the friendly task, and tied Aubrey's
handkerchief round his head, which was bleeding freely. After a few
moments the first Samaritan succeeded in stopping a touring car which
was speeding over from Brooklyn. The driver willingly agreed to take
Aubrey home, and the other two helped him in. Barring a nasty gash on
his scalp he was none the worse.
"A fellow needs a tin hat if he's going to wander round Long Island at
night," said the motorist genially. "Two fellows tried to hold me up
coming in from Rockville Centre the other evening. Maybe they were the
same two that picked on you. Did you get a look at them?"
"No," said Aubrey. "That piece of sacking might have helped me trace
them, but I forgot it."
"Want to run back for it?"
"Never mind," said Aubrey. "I've got a hunch about this."
"Think you know who it is? Maybe you're in politics, hey?"
The car ran swiftly up the dark channel of the Bowery, into Fourth
Avenue, and turned off at Thirty-Second Street to deposit Aubrey in
front of his boarding house. He thanked his convoy heartily, and
refused further assistance. After several false shots he got his latch
key in the lock, climbed four creaking flights, and stumbled into his
room. Groping his way to the wash-basin, he bathed his throbbing head,
tied a towel round it, and fell into bed.
Chapter VI
Titania Learns the Business
Although he kept late hours, Roger Mifflin was a prompt riser. It is
only the very young who find satisfaction in lying abed in the morning.
Those who approach the term of the fifth decade are sensitively aware
of the fluency of life, and have no taste to squander it among the
blankets.
The bookseller's morning routine was brisk and habitual. He was
generally awakened about half-past seven by the jangling bell that
balanced on a coiled spring at the foot of the stairs. This ringing
announced the arrival of Becky, the old scrubwoman who came each
morning to sweep out the shop and clean the floors for the day's
traffic. Roger, in his old dressing gown of vermilion flannel, would
scuffle down to let her in, picking up the milk bottles and the paper
bag of baker's rolls at the same time. As Becky propped the front door
wide, opened window transoms, and set about buffeting dust and tobacco
smoke, Roger would take the milk and rolls back to the kitchen and give
Bock a morning greeting. Bock would emerge from his literary kennel,
and thrust out his forelegs in a genial obeisance. This was partly
politeness, and partly to straighten out his spine after its all-night
curvature. Then Roger would let him out into the back yard for a run,
himself standing on the kitchen steps to inhale the bright freshness of
the morning air.
This Saturday morning was clear and crisp. The plain backs of the
homes along Whittier Street, irregular in profile as the margins of a
free verse poem, offered Roger an agreeable human panorama. Thin
strands of smoke were rising from chimneys; a belated baker's wagon was
joggling down the alley; in bedroom bay-windows sheets and pillows were
already set to sun and air. Brooklyn, admirable borough of homes and
hearty breakfasts, attacks the morning hours in cheery, smiling spirit.
Bock sniffed and rooted about the small back yard as though the earth
(every cubic inch of which he already knew by rote) held some new
entrancing flavour. Roger watched him with the amused and tender
condescension one always feels toward a happy dog--perhaps the same
mood of tolerant paternalism that Gott is said to have felt in watching
his boisterous Hohenzollerns.
The nipping air began to infiltrate his dressing gown, and Roger
returned to the kitchen, his small, lively face alight with zest. He
opened the draughts in the range, set a kettle on to boil, and went
down to resuscitate the furnace. As he came upstairs for his bath,
Mrs. Mifflin was descending, fresh and hearty in a starchy morning
apron. Roger hummed a tune as he picked up the hairpins on the bedroom
floor, and wondered to himself why women are always supposed to be more
tidy than men.
Titania was awake early. She smiled at the enigmatic portrait of
Samuel Butler, glanced at the row of books over her bed, and dressed
rapidly. She ran downstairs, eager to begin her experience as a
bookseller. The first impression the Haunted Bookshop had made on her
was one of superfluous dinginess, and as Mrs. Mifflin refused to let
her help get breakfast--except set out the salt cellars--she ran down
Gissing Street to a little florist's shop she had noticed the previous
afternoon. Here she spent at least a week's salary in buying
chrysanthemums and a large pot of white heather. She was distributing
these about the shop when Roger found her.
"Bless my soul!" he said. "How are you going to live on your wages if
you do that sort of thing? Pay-day doesn't come until next Friday!"
"Just one blow-out," she said cheerfully. "I thought it would be fun
to brighten the place up a bit. Think how pleased your floorwalker
will be when he comes in!"
"Dear me," said Roger. "I hope you don't really think we have
floorwalkers in the second-hand book business."
After breakfast he set about initiating his new employee into the
routine of the shop. As he moved about, explaining the arrangement of
his shelves, he kept up a running commentary.
"Of course all the miscellaneous information that a bookseller has to
have will only come to you gradually," he said. "Such tags of bookshop
lore as the difference between Philo Gubb and Philip Gibbs, Mrs. Wilson
Woodrow and Mrs. Woodrow Wilson, and all that sort of thing. Don't be
frightened by all the ads you see for a book called "Bell and Wing,"
because no one was ever heard to ask for a copy. That's one of the
reasons why I tell Mr. Gilbert I don't believe in advertising. Someone
may ask you who wrote The Winning of the Best, and you'll have to know
it wasn't Colonel Roosevelt but Mr. Ralph Waldo Trine. The beauty of
being a bookseller is that you don't have to be a literary critic: all
you have to do to books is enjoy them. A literary critic is the kind
of fellow who will tell you that Wordsworth's Happy Warrior is a poem
of 85 lines composed entirely of two sentences, one of 26 lines and one
of 59. What does it matter if Wordsworth wrote sentences almost as
long as those of Walt Whitman or Mr. Will H. Hays, if only he wrote a
great poem? Literary critics are queer birds. There's Professor
Phelps of Yale, for instance. He publishes a book in 1918 and calls it
The Advance of English Poetry in the Twentieth Century. To my way of
thinking a book of that title oughtn't to be published until 2018.
Then somebody will come along and ask you for a book of poems about a
typewriter, and by and by you'll learn that what they want is
Stevenson's Underwoods. Yes, it's a complicated life. Never argue
with customers. Just give them the book they ought to have even if
they don't know they want it."
They went outside the front door, and Roger lit his pipe. In the
little area in front of the shop windows stood large empty boxes
supported on trestles. "The first thing I always do----," he said.
"The first thing you'll both do is catch your death of cold," said
Helen over his shoulder. "Titania, you run and get your fur. Roger,
go and find your cap. With your bald head, you ought to know better!"
When they returned to the front door, Titania's blue eyes were
sparkling above her soft tippet.
"I applaud your taste in furs," said Roger. "That is just the colour
of tobacco smoke." He blew a whiff against it to prove the likeness.
He felt very talkative, as most older men do when a young girl looks as
delightfully listenable as Titania.
"What an adorable little place," said Titania, looking round at the
bookshop's space of private pavement, which was sunk below the street
level. "You could put tables out here and serve tea in summer time."
"The first thing every morning," continued Roger, "I set out the
ten-cent stuff in these boxes. I take it in at night and stow it in
these bins. When it rains, I shove out an awning, which is mighty good
business. Someone is sure to take shelter, and spend the time in
looking over the books. A really heavy shower is often worth fifty or
sixty cents. Once a week I change my pavement stock. This week I've
got mostly fiction out here. That's the sort of thing that comes in in
unlimited numbers. A good deal of it's tripe, but it serves its
purpose."
"Aren't they rather dirty?" said Titania doubtfully, looking at some
little blue Rollo books, on which the siftings of generations had
accumulated. "Would you mind if I dusted them off a bit?"
"It's almost unheard of in the second-hand trade," said Roger; "but it
might make them look better."
Titania ran inside, borrowed a duster from Helen, and began
housecleaning the grimy boxes, while Roger chatted away in high
spirits. Bock already noticing the new order of things, squatted on
the doorstep with an air of being a party to the conversation. Morning
pedestrians on Gissing Street passed by, wondering who the bookseller's
engaging assistant might be. "I wish _I_ could find a maid like that,"
thought a prosperous Brooklyn housewife on her way to market. "I must
ring her up some day and find out how much she gets."
Roger brought out armfuls of books while Titania dusted.
"One of the reasons I'm awfully glad you've come here to help me," he
said, "is that I'll be able to get out more. I've been so tied down by
the shop, I haven't had a chance to scout round, buy up libraries, make
bids on collections that are being sold, and all that sort of thing.
My stock is running a bit low. If you just wait for what comes in, you
don't get much of the really good stuff."
Titania was polishing a copy of The Late Mrs. Null. "It must be
wonderful to have read so many books," she said. "I'm afraid I'm not a
very deep reader, but at any rate Dad has taught me a respect for good
books. He gets so mad because when my friends come to the house, and
he asks them what they've been reading, the only thing they seem to
know about is Dere Mable."
Roger chuckled. "I hope you don't think I'm a mere highbrow," he said.
"As a customer said to me once, without meaning to be funny, 'I like
both the Iliad and the Argosy.' The only thing I can't stand is
literature that is unfairly and intentionally flavoured with vanilla.
Confectionery soon disgusts the palate, whether you find it in Marcus
Aurelius or Doctor Crane. There's an odd aspect of the matter that
sometimes strikes me: Doc Crane's remarks are just as true as Lord
Bacon's, so how is it that the Doctor puts me to sleep in a paragraph,
while my Lord's essays keep me awake all night?"
Titania, being unacquainted with these philosophers, pursued the
characteristic feminine course of clinging to the subject on which she
was informed. The undiscerning have called this habit of mind
irrelevant, but wrongly. The feminine intellect leaps like a
grasshopper; the masculine plods as the ant.
"I see there's a new Mable book coming," she said. "It's called That's
Me All Over Mable, and the newsstand clerk at the Octagon says he
expects to sell a thousand copies."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『유령 들린 서점』
크리스토퍼 몰리 · 원제 The Haunted Bookshop
198,538자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 348,410자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1957년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.