STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『유령 들린 서점』

크리스토퍼 몰리 · 원제 The Haunted Bookshop

198,538자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 348,410자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1957년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

"Well, there's a meaning in that," said Roger. "People have a craving to be amused, and I'm sure I don't blame 'em. I'm afraid I haven't read Dere Mable. If it's really amusing, I'm glad they read it. I suspect it isn't a very great book, because a Philadelphia schoolgirl has written a reply to it called Dere Bill, which is said to be as good as the original. Now you can hardly imagine a Philadelphia flapper writing an effective companion to Bacon's Essays. But never mind, if the stuff's amusing, it has its place. The human yearning for innocent pastime is a pathetic thing, come to think about it. It shows what a desperately grim thing life has become. One of the most significant things I know is that breathless, expectant, adoring hush that falls over a theatre at a Saturday matinee, when the house goes dark and the footlights set the bottom of the curtain in a glow, and the latecomers tank over your feet climbing into their seats----" "Isn't it an adorable moment!" cried Titania. "Yes, it is," said Roger; "but it makes me sad to see what tosh is handed out to that eager, expectant audience, most of the time. There they all are, ready to be thrilled, eager to be worked upon, deliberately putting themselves into that glorious, rare, receptive mood when they are clay in the artist's hand--and Lord! what miserable substitutes for joy and sorrow are put over on them! Day after day I see people streaming into theatres and movies, and I know that more than half the time they are on a blind quest, thinking they are satisfied when in truth they are fed on paltry husks. And the sad part about it is that if you let yourself think you are satisfied with husks, you'll have no appetite left for the real grain." Titania wondered, a little panic-stricken, whether she had been permitting herself to be satisfied with husks. She remembered how greatly she had enjoyed a Dorothy Gish film a few evenings before. "But," she ventured, "you said people want to be amused. And if they laugh and look happy, surely they're amused?" "They only think they are!" cried Mifflin. "They think they're amused because they don't know what real amusement is! Laughter and prayer are the two noblest habits of man; they mark us off from the brutes. To laugh at cheap jests is as base as to pray to cheap gods. To laugh at Fatty Arbuckle is to degrade the human spirit." Titania thought she was getting in rather deep, but she had the tenacious logic of every healthy girl. She said: "But a joke that seems cheap to you doesn't seem cheap to the person who laughs at it, or he wouldn't laugh." Her face brightened as a fresh idea flooded her mind: "The wooden image a savage prays to may seem cheap to you, but it's the best god he knows, and it's all right for him to pray to it." "Bully for you," said Roger. "Perfectly true. But I've got away from the point I had in mind. Humanity is yearning now as it never did before for truth, for beauty, for the things that comfort and console and make life seem worth while. I feel this all round me, every day. We've been through a frightful ordeal, and every decent spirit is asking itself what we can do to pick up the fragments and remould the world nearer to our heart's desire. Look here, here's something I found the other day in John Masefield's preface to one of his plays: 'The truth and rapture of man are holy things, not lightly to be scorned. A carelessness of life and beauty marks the glutton, the idler, and the fool in their deadly path across history.' I tell you, I've done some pretty sober thinking as I've sat here in my bookshop during the past horrible years. Walt Whitman wrote a little poem during the Civil War--Year that trembled and reeled beneath me, said Walt, Must I learn to chant the cold dirges of the baffled, and sullen hymns of defeat?--I've sat here in my shop at night, and looked round at my shelves, looked at all the brave books that house the hopes and gentlenesses and dreams of men and women, and wondered if they were all wrong, discredited, defeated. Wondered if the world were still merely a jungle of fury. I think I'd have gone balmy if it weren't for Walt Whitman. Talk about Mr. Britling--Walt was the man who 'saw it through.' "The glutton, the idler, and the fool in their deadly path across history. . . . Aye, a deadly path indeed. The German military men weren't idlers, but they were gluttons and fools to the nth power. Look at their deadly path! And look at other deadly paths, too. Look at our slums, jails, insane asylums. . . . "I used to wonder what I could do to justify my comfortable existence here during such a time of horror. What right had I to shirk in a quiet bookshop when so many men were suffering and dying through no fault of their own? I tried to get into an ambulance unit, but I've had no medical training and they said they didn't want men of my age unless they were experienced doctors." "I know how you felt," said Titania, with a surprising look of comprehension. "Don't you suppose that a great many girls, who couldn't do anything real to help, got tired of wearing neat little uniforms with Sam Browne belts?" "Well," said Roger, "it was a bad time. The war contradicted and denied everything I had ever lived for. Oh, I can't tell you how I felt about it. I can't even express it to myself. Sometimes I used to feel as I think that truly noble simpleton Henry Ford may have felt when he organized his peace voyage--that I would do anything, however stupid, to stop it all. In a world where everyone was so wise and cynical and cruel, it was admirable to find a man so utterly simple and hopeful as Henry. A boob, they called him. Well, I say bravo for boobs! I daresay most of the apostles were boobs--or maybe they called them bolsheviks." Titania had only the vaguest notion about bolsheviks, but she had seen a good many newspaper cartoons. "I guess Judas was a bolshevik," she said innocently. "Yes, and probably George the Third called Ben Franklin a bolshevik," retorted Roger. "The trouble is, truth and falsehood don't come laid out in black and white--Truth and Huntruth, as the wartime joke had it. Sometimes I thought Truth had vanished from the earth," he cried bitterly. "Like everything else, it was rationed by the governments. I taught myself to disbelieve half of what I read in the papers. I saw the world clawing itself to shreds in blind rage. I saw hardly any one brave enough to face the brutalizing absurdity as it really was, and describe it. I saw the glutton, the idler, and the fool applauding, while brave and simple men walked in the horrors of hell. The stay-at-home poets turned it to pretty lyrics of glory and sacrifice. Perhaps half a dozen of them have told the truth. Have you read Sassoon? Or Latzko's Men in War, which was so damned true that the government suppressed it? Humph! Putting Truth on rations!" He knocked out his pipe against his heel, and his blue eyes shone with a kind of desperate earnestness. "But I tell you, the world is going to have the truth about War. We're going to put an end to this madness. It's not going to be easy. Just now, in the intoxication of the German collapse, we're all rejoicing in our new happiness. I tell you, the real Peace will be a long time coming. When you tear up all the fibres of civilization it's a slow job to knit things together again. You see those children going down the street to school? Peace lies in their hands. When they are taught in school that war is the most loathsome scourge humanity is subject to, that it smirches and fouls every lovely occupation of the mortal spirit, then there may be some hope for the future. But I'd like to bet they are having it drilled into them that war is a glorious and noble sacrifice. "The people who write poems about the divine frenzy of going over the top are usually those who dipped their pens a long, long way from the slimy duckboards of the trenches. It's funny how we hate to face realities. I knew a commuter once who rode in town every day on the 8.13. But he used to call it the 7.73. He said it made him feel more virtuous." There was a pause, while Roger watched some belated urchins hurrying toward school. "I think any man would be a traitor to humanity who didn't pledge every effort of his waking life to an attempt to make war impossible in future." "Surely no one would deny that," said Titania. "But I do think the war was very glorious as well as very terrible. I've known lots of men who went over, knowing well what they were to face, and yet went gladly and humbly in the thought they were going for a true cause." "A cause which is so true shouldn't need the sacrifice of millions of fine lives," said Roger gravely. "Don't imagine I don't see the dreadful nobility of it. But poor humanity shouldn't be asked to be noble at such a cost. That's the most pitiful tragedy of it all. Don't you suppose the Germans thought they too were marching off for a noble cause when they began it and forced this misery on the world? They had been educated to believe so, for a generation. That's the terrible hypnotism of war, the brute mass-impulse, the pride and national spirit, the instinctive simplicity of men that makes them worship what is their own above everything else. I've thrilled and shouted with patriotic pride, like everyone. Music and flags and men marching in step have bewitched me, as they do all of us. And then I've gone home and sworn to root this evil instinct out of my soul. God help us--let's love the world, love humanity--not just our own country! That's why I'm so keen about the part we're going to play at the Peace Conference. Our motto over there will be America Last! Hurrah for us, I say, for we shall be the only nation over there with absolutely no axe to grind. Nothing but a pax to grind!" It argued well for Titania's breadth of mind that she was not dismayed nor alarmed at the poor bookseller's anguished harangue. She surmised sagely that he was cleansing his bosom of much perilous stuff. In some mysterious way she had learned the greatest and rarest of the spirit's gifts--toleration. "You can't help loving your country," she said. "Let's go indoors," he answered. "You'll catch cold out here. I want to show you my alcove of books on the war." "Of course one can't help loving one's country," he added. "I love mine so much that I want to see her take the lead in making a new era possible. She has sacrificed least for war, she should be ready to sacrifice most for peace. As for me," he said, smiling, "I'd be willing to sacrifice the whole Republican party!" "I don't see why you call the war an absurdity," said Titania. "We HAD to beat Germany, or where would civilization have been?" "We had to beat Germany, yes, but the absurdity lies in the fact that we had to beat ourselves in doing it. The first thing you'll find, when the Peace Conference gets to work, will be that we shall have to help Germany onto her feet again so that she can be punished in an orderly way. We shall have to feed her and admit her to commerce so that she can pay her indemnities--we shall have to police her cities to prevent revolution from burning her up--and the upshot of it all will be that men will have fought the most terrible war in history, and endured nameless horrors, for the privilege of nursing their enemy back to health. If that isn't an absurdity, what is? That's what happens when a great nation like Germany goes insane. "Well, we're up against some terribly complicated problems. My only consolation is that I think the bookseller can play as useful a part as any man in rebuilding the world's sanity. When I was fretting over what I could do to help things along, I came across two lines in my favourite poet that encouraged me. Good old George Herbert says:
유령 들린 서점 원문 · 스토리돈