STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『유령 들린 서점』

크리스토퍼 몰리 · 원제 The Haunted Bookshop

198,538자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 348,410자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1957년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

It will be fun to see what come-back I get. QUINCY--The book section of a department store doesn't get much chance to enjoy that tangential advertising, as Fruehling calls it. Why, when our interior decorating shark puts a few volumes of a pirated Kipling bound in crushed oilcloth or a copy of "Knock-kneed Stories," into the window to show off a Louis XVIII boudoir suite, display space is charged up against my department! Last summer he asked me for "something by that Ring fellow, I forget the name," to put a punchy finish on a layout of porch furniture. I thought perhaps he meant Wagner's Nibelungen operas, and began to dig them out. Then I found he meant Ring Lardner. GLADFIST--There you are. I keep telling you bookselling is an impossible job for a man who loves literature. When did a bookseller ever make any real contribution to the world's happiness? MIFFLIN--Dr. Johnson's father was a bookseller. GLADFIST--Yes, and couldn't afford to pay for Sam's education. FRUEHLING--There's another kind of tangential advertising that interests me. Take, for instance, a Coles Phillips painting for some brand of silk stockings. Of course the high lights of the picture are cunningly focussed on the stockings of the eminently beautiful lady; but there is always something else in the picture--an automobile or a country house or a Morris chair or a parasol--which makes it just as effective an ad for those goods as it is for the stockings. Every now and then Phillips sticks a book into his paintings, and I expect the Fifth Avenue book trade benefits by it. A book that fits the mind as well as a silk stocking does the ankle will be sure to sell. MIFFLIN--You are all crass materialists. I tell you, books are the depositories of the human spirit, which is the only thing in this world that endures. What was it Shakespeare said-- Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme-- By the bones of the Hohenzollerns, he was right! And wait a minute! There's something in Carlyle's Cromwell that comes back to me. He ran excitedly out of the room, and the members of the Corn Cob fraternity grinned at each other. Gladfist cleaned his pipe and poured out some more cider. "He's off on his hobby," he chuckled. "I love baiting him." "Speaking of Carlyle's Cromwell," said Fruehling, "that's a book I don't often hear asked for. But a fellow came in the other day hunting for a copy, and to my chagrin I didn't have one. I rather pride myself on keeping that sort of thing in stock. So I called up Brentano's to see if I could pick one up, and they told me they had just sold the only copy they had. Somebody must have been boosting Thomas! Maybe he's quoted in Tarzan, or somebody has bought up the film rights." Mifflin came in, looking rather annoyed. "Here's an odd thing," he said. "I know damn well that copy of Cromwell was on the shelf because I saw it there last night. It's not there now." "That's nothing," said Quincy. "You know how people come into a second-hand store, see a book they take a fancy to but don't feel like buying just then, and tuck it away out of sight or on some other shelf where they think no one else will spot it, but they'll be able to find it when they can afford it. Probably someone's done that with your Cromwell." "Maybe, but I doubt it," said Mifflin. "Mrs. Mifflin says she didn't sell it this evening. I woke her up to ask her. She was dozing over her knitting at the desk. I guess she's tired after her trip." "I'm sorry to miss the Carlyle quotation," said Benson. "What was the gist?" "I think I've got it jotted down in a notebook," said Roger, hunting along a shelf. "Yes, here it is." He read aloud: "The works of a man, bury them under what guano-mountains and obscene owl-droppings you will, do not perish, cannot perish. What of Heroism, what of Eternal Light was in a Man and his Life, is with very great exactness added to the Eternities, remains forever a new divine portion of the Sum of Things. "Now, my friends, the bookseller is one of the keys in that universal adding machine, because he aids in the cross-fertilization of men and books. His delight in his calling doesn't need to be stimulated even by the bright shanks of a Coles Phillips picture. "Roger, my boy," said Gladfist, "your innocent enthusiasm makes me think of Tom Daly's favourite story about the Irish priest who was rebuking his flock for their love of whisky. 'Whisky,' he said, 'is the bane of this congregation. Whisky, that steals away a man's brains. Whisky, that makes you shoot at landlords--and not hit them!' Even so, my dear Roger, your enthusiasm makes you shoot at truth and never come anywhere near it." "Jerry," said Roger, "you are a upas tree. Your shadow is poisonous!" "Well, gentlemen," said Mr. Chapman, "I know Mrs. Mifflin wants to be relieved of her post. I vote we adjourn early. Your conversation is always delightful, though I am sometimes a bit uncertain as to the conclusions. My daughter is going to be a bookseller, and I shall look forward to hearing her views on the business." As the guests made their way out through the shop, Mr. Chapman drew Roger aside. "It's perfectly all right about sending Titania?" he asked. "Absolutely," said Roger. "When does she want to come?" "Is to-morrow too soon?" "The sooner the better. We've got a little spare room upstairs that she can have. I've got some ideas of my own about furnishing it for her. Send her round to-morrow afternoon." Chapter III Titania Arrives The first pipe after breakfast is a rite of some importance to seasoned smokers, and Roger applied the flame to the bowl as he stood at the bottom of the stairs. He blew a great gush of strong blue reek that eddied behind him as he ran up the flight, his mind eagerly meditating the congenial task of arranging the little spare room for the coming employee. Then, at the top of the steps, he found that his pipe had already gone out. "What with filling my pipe and emptying it, lighting it and relighting it," he thought, "I don't seem to get much time for the serious concerns of life. Come to think of it, smoking, soiling dishes and washing them, talking and listening to other people talk, take up most of life anyway." This theory rather pleased him, so he ran downstairs again to tell it to Mrs. Mifflin. "Go along and get that room fixed up," she said, "and don't try to palm off any bogus doctrines on me so early in the morning. Housewives have no time for philosophy after breakfast." Roger thoroughly enjoyed himself in the task of preparing the guest-room for the new assistant. It was a small chamber at the back of the second storey, opening on to a narrow passage that connected through a door with the gallery of the bookshop. Two small windows commanded a view of the modest roofs of that quarter of Brooklyn, roofs that conceal so many brave hearts, so many baby carriages, so many cups of bad coffee, and so many cartons of the Chapman prunes. "By the way," he called downstairs, "better have some of the prunes for supper to-night, just as a compliment to Miss Chapman." Mrs. Mifflin preserved a humorous silence. Over these noncommittal summits the bright eye of the bookseller, as he tacked up the freshly ironed muslin curtains Mrs. Mifflin had allotted, could discern a glimpse of the bay and the leviathan ferries that link Staten Island with civilization. "Just a touch of romance in the outlook," he thought to himself. "It will suffice to keep a blasee young girl aware of the excitements of existence." The room, as might be expected in a house presided over by Helen Mifflin, was in perfect order to receive any occupant, but Roger had volunteered to psychologize it in such a fashion as (he thought) would convey favourable influences to the misguided young spirit that was to be its tenant. Incurable idealist, he had taken quite gravely his responsibility as landlord and employer of Mr. Chapman's daughter. No chambered nautilus was to have better opportunity to expand the tender mansions of its soul. Beside the bed was a bookshelf with a reading lamp. The problem Roger was discussing was what books and pictures might be the best preachers to this congregation of one. To Mrs. Mifflin's secret amusement he had taken down the picture of Sir Galahad which he had once hung there, because (as he had said) if Sir Galahad were living to-day he would be a bookseller. "We don't want her feasting her imagination on young Galahads," he had remarked at breakfast. "That way lies premature matrimony. What I want to do is put up in her room one or two good prints representing actual men who were so delightful in their day that all the young men she is likely to see now will seem tepid and prehensile. Thus she will become disgusted with the present generation of youths and there will be some chance of her really putting her mind on the book business." Accordingly he had spent some time in going through a bin where he kept photos and drawings of authors that the publishers' "publicity men" were always showering upon him. After some thought he discarded promising engravings of Harold Bell Wright and Stephen Leacock, and chose pictures of Shelley, Anthony Trollope, Robert Louis Stevenson, and Robert Burns. Then, after further meditation, he decided that neither Shelley nor Burns would quite do for a young girl's room, and set them aside in favour of a portrait of Samuel Butler. To these he added a framed text that he was very fond of and had hung over his own desk. He had once clipped it from a copy of Life and found much pleasure in it. It runs thus: ON THE RETURN OF A BOOK LENT TO A FRIEND I GIVE humble and hearty thanks for the safe return of this book which having endured the perils of my friend's bookcase, and the bookcases of my friend's friends, now returns to me in reasonably good condition. I GIVE humble and hearty thanks that my friend did not see fit to give this book to his infant as a plaything, nor use it as an ash-tray for his burning cigar, nor as a teething-ring for his mastiff. WHEN I lent this book I deemed it as lost: I was resigned to the bitterness of the long parting: I never thought to look upon its pages again. BUT NOW that my book is come back to me, I rejoice and am exceeding glad! Bring hither the fatted morocco and let us rebind the volume and set it on the shelf of honour: for this my book was lent, and is returned again. PRESENTLY, therefore, I may return some of the books that I myself have borrowed. "There!" he thought. "That will convey to her the first element of book morality." These decorations having been displayed on the walls, he bethought himself of the books that should stand on the bedside shelf. This is a question that admits of the utmost nicety of discussion. Some authorities hold that the proper books for a guest-room are of a soporific quality that will induce swift and painless repose. This school advises The Wealth of Nations, Rome under the Caesars, The Statesman's Year Book, certain novels of Henry James, and The Letters of Queen Victoria (in three volumes). It is plausibly contended that books of this kind cannot be read (late at night) for more than a few minutes at a time, and that they afford useful scraps of information.