STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『유럽인들』

헨리 제임스 · 원제 The Europeans

199,771자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 334,056자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“Mamma never told you anything disagreeable. And it’s not like this—every day. You will see that tomorrow we shall have a splendid day.” “_Qu’en savez-vous?_ Tomorrow I shall go away.” “Where shall you go?” “Anywhere away from here. Back to Silberstadt. I shall write to the Reigning Prince.” The young man turned a little and looked at her, with his crayon poised. “My dear Eugenia,” he murmured, “were you so happy at sea?” Eugenia got up; she still held in her hand the drawing her brother had given her. It was a bold, expressive sketch of a group of miserable people on the deck of a steamer, clinging together and clutching at each other, while the vessel lurched downward, at a terrific angle, into the hollow of a wave. It was extremely clever, and full of a sort of tragi-comical power. Eugenia dropped her eyes upon it and made a sad grimace. “How can you draw such odious scenes?” she asked. “I should like to throw it into the fire!” And she tossed the paper away. Her brother watched, quietly, to see where it went. It fluttered down to the floor, where he let it lie. She came toward the window, pinching in her waist. “Why don’t you reproach me—abuse me?” she asked. “I think I should feel better then. Why don’t you tell me that you hate me for bringing you here?” “Because you would not believe it. I adore you, dear sister! I am delighted to be here, and I am charmed with the prospect.” “I don’t know what had taken possession of me. I had lost my head,” Eugenia went on. The young man, on his side, went on plying his pencil. “It is evidently a most curious and interesting country. Here we are, and I mean to enjoy it.” His companion turned away with an impatient step, but presently came back. “High spirits are doubtless an excellent thing,” she said; “but you give one too much of them, and I can’t see that they have done you any good.” The young man stared, with lifted eyebrows, smiling; he tapped his handsome nose with his pencil. “They have made me happy!” “That was the least they could do; they have made you nothing else. You have gone through life thanking fortune for such very small favors that she has never put herself to any trouble for you.” “She must have put herself to a little, I think, to present me with so admirable a sister.” “Be serious, Felix. You forget that I am your elder.” “With a sister, then, so elderly!” rejoined Felix, laughing. “I hoped we had left seriousness in Europe.” “I fancy you will find it here. Remember that you are nearly thirty years old, and that you are nothing but an obscure Bohemian—a penniless correspondent of an illustrated newspaper.” “Obscure as much as you please, but not so much of a Bohemian as you think. And not at all penniless! I have a hundred pounds in my pocket. I have an engagement to make fifty sketches, and I mean to paint the portraits of all our cousins, and of all _their_ cousins, at a hundred dollars a head.” “You are not ambitious,” said Eugenia. “You are, dear Baroness,” the young man replied. The Baroness was silent a moment, looking out at the sleet-darkened grave-yard and the bumping horse-cars. “Yes, I am ambitious,” she said at last. “And my ambition has brought me to this dreadful place!” She glanced about her—the room had a certain vulgar nudity; the bed and the window were curtainless—and she gave a little passionate sigh. “Poor old ambition!” she exclaimed. Then she flung herself down upon a sofa which stood near against the wall, and covered her face with her hands. Her brother went on with his drawing, rapidly and skillfully; after some moments he sat down beside her and showed her his sketch. “Now, don’t you think that’s pretty good for an obscure Bohemian?” he asked. “I have knocked off another fifty francs.” Eugenia glanced at the little picture as he laid it on her lap. “Yes, it is very clever,” she said. And in a moment she added, “Do you suppose our cousins do that?” “Do what?” “Get into those things, and look like that.” Felix meditated awhile. “I really can’t say. It will be interesting to discover.” “Oh, the rich people can’t!” said the Baroness. “Are you very sure they are rich?” asked Felix, lightly. His sister slowly turned in her place, looking at him. “Heavenly powers!” she murmured. “You have a way of bringing out things!” “It will certainly be much pleasanter if they are rich,” Felix declared. “Do you suppose if I had not known they were rich I would ever have come?” The young man met his sister’s somewhat peremptory eye with his bright, contented glance. “Yes, it certainly will be pleasanter,” he repeated. “That is all I expect of them,” said the Baroness. “I don’t count upon their being clever or friendly—at first—or elegant or interesting. But I assure you I insist upon their being rich.” Felix leaned his head upon the back of the sofa and looked awhile at the oblong patch of sky to which the window served as frame. The snow was ceasing; it seemed to him that the sky had begun to brighten. “I count upon their being rich,” he said at last, “and powerful, and clever, and friendly, and elegant, and interesting, and generally delightful! _Tu vas voir_.” And he bent forward and kissed his sister. “Look there!” he went on. “As a portent, even while I speak, the sky is turning the color of gold; the day is going to be splendid.” And indeed, within five minutes the weather had changed. The sun broke out through the snow-clouds and jumped into the Baroness’s room. “_Bonté divine_,” exclaimed this lady, “what a climate!” “We will go out and see the world,” said Felix. And after a while they went out. The air had grown warm as well as brilliant; the sunshine had dried the pavements. They walked about the streets at hazard, looking at the people and the houses, the shops and the vehicles, the blazing blue sky and the muddy crossings, the hurrying men and the slow-strolling maidens, the fresh red bricks and the bright green trees, the extraordinary mixture of smartness and shabbiness. From one hour to another the day had grown vernal; even in the bustling streets there was an odor of earth and blossom. Felix was immensely entertained. He had called it a comical country, and he went about laughing at everything he saw. You would have said that American civilization expressed itself to his sense in a tissue of capital jokes. The jokes were certainly excellent, and the young man’s merriment was joyous and genial. He possessed what is called the pictorial sense; and this first glimpse of democratic manners stirred the same sort of attention that he would have given to the movements of a lively young person with a bright complexion. Such attention would have been demonstrative and complimentary; and in the present case Felix might have passed for an undispirited young exile revisiting the haunts of his childhood. He kept looking at the violent blue of the sky, at the scintillating air, at the scattered and multiplied patches of color. “_Comme c’est bariolé_, eh?” he said to his sister in that foreign tongue which they both appeared to feel a mysterious prompting occasionally to use. “Yes, it is _bariolé_ indeed,” the Baroness answered. “I don’t like the coloring; it hurts my eyes.” “It shows how extremes meet,” the young man rejoined. “Instead of coming to the West we seem to have gone to the East. The way the sky touches the house-tops is just like Cairo; and the red and blue sign-boards patched over the face of everything remind one of Mahometan decorations.” “The young women are not Mahometan,” said his companion. “They can’t be said to hide their faces. I never saw anything so bold.” “Thank Heaven they don’t hide their faces!” cried Felix. “Their faces are uncommonly pretty.” “Yes, their faces are often very pretty,” said the Baroness, who was a very clever woman. She was too clever a woman not to be capable of a great deal of just and fine observation. She clung more closely than usual to her brother’s arm; she was not exhilarated, as he was; she said very little, but she noted a great many things and made her reflections. She was a little excited; she felt that she had indeed come to a strange country, to make her fortune. Superficially, she was conscious of a good deal of irritation and displeasure; the Baroness was a very delicate and fastidious person. Of old, more than once, she had gone, for entertainment’s sake and in brilliant company, to a fair in a provincial town. It seemed to her now that she was at an enormous fair—that the entertainment and the _désagréments_ were very much the same. She found herself alternately smiling and shrinking; the show was very curious, but it was probable, from moment to moment, that one would be jostled. The Baroness had never seen so many people walking about before; she had never been so mixed up with people she did not know. But little by little she felt that this fair was a more serious undertaking. She went with her brother into a large public garden, which seemed very pretty, but where she was surprised at seeing no carriages. The afternoon was drawing to a close; the coarse, vivid grass and the slender tree-boles were gilded by the level sunbeams—gilded as with gold that was fresh from the mine. It was the hour at which ladies should come out for an airing and roll past a hedge of pedestrians, holding their parasols askance. Here, however, Eugenia observed no indications of this custom, the absence of which was more anomalous as there was a charming avenue of remarkably graceful, arching elms in the most convenient contiguity to a large, cheerful street, in which, evidently, among the more prosperous members of the _bourgeoisie_, a great deal of pedestrianism went forward. Our friends passed out into this well lighted promenade, and Felix noticed a great many more pretty girls and called his sister’s attention to them. This latter measure, however, was superfluous; for the Baroness had inspected, narrowly, these charming young ladies. “I feel an intimate conviction that our cousins are like that,” said Felix. The Baroness hoped so, but this is not what she said. “They are very pretty,” she said, “but they are mere little girls. Where are the women—the women of thirty?” “Of thirty-three, do you mean?” her brother was going to ask; for he understood often both what she said and what she did not say. But he only exclaimed upon the beauty of the sunset, while the Baroness, who had come to seek her fortune, reflected that it would certainly be well for her if the persons against whom she might need to measure herself should all be mere little girls. The sunset was superb; they stopped to look at it; Felix declared that he had never seen such a gorgeous mixture of colors. The Baroness also thought it splendid; and she was perhaps the more easily pleased from the fact that while she stood there she was conscious of much admiring observation on the part of various nice-looking people who passed that way, and to whom a distinguished, strikingly-dressed woman with a foreign air, exclaiming upon the beauties of nature on a Boston street corner in the French tongue, could not be an object of indifference. Eugenia’s spirits rose. She surrendered herself to a certain tranquil gaiety. If she had come to seek her fortune, it seemed to her that her fortune would be easy to find. There was a promise of it in the gorgeous purity of the western sky; there was an intimation in the mild, unimpertinent gaze of the passers of a certain natural facility in things. “You will not go back to Silberstadt, eh?” asked Felix. “Not tomorrow,” said the Baroness. “Nor write to the Reigning Prince?” “I shall write to him that they evidently know nothing about him over here.” “He will not believe you,” said the young man. “I advise you to let him alone.”