“Depressed? I am never depressed.”
“Oh, surely, sometimes,” replied Mr. Brand, as if he thought this a
regrettable account of one’s self.
“I am never depressed,” Gertrude repeated. “But I am sometimes wicked.
When I am wicked I am in high spirits. I was wicked just now to my
sister.”
“What did you do to her?”
“I said things that puzzled her—on purpose.”
“Why did you do that, Miss Gertrude?” asked the young man.
She began to smile again. “Because the sky is so blue!”
“You say things that puzzle _me_,” Mr. Brand declared.
“I always know when I do it,” proceeded Gertrude. “But people puzzle me
more, I think. And they don’t seem to know!”
“This is very interesting,” Mr. Brand observed, smiling.
“You told me to tell you about my—my struggles,” the young girl went
on.
“Let us talk about them. I have so many things to say.”
Gertrude turned away a moment; and then, turning back, “You had better
go to church,” she said.
“You know,” the young man urged, “that I have always one thing to say.”
Gertrude looked at him a moment. “Please don’t say it now!”
“We are all alone,” he continued, taking off his hat; “all alone in
this beautiful Sunday stillness.”
Gertrude looked around her, at the breaking buds, the shining distance,
the blue sky to which she had referred as a pretext for her
irregularities. “That’s the reason,” she said, “why I don’t want you to
speak. Do me a favor; go to church.”
“May I speak when I come back?” asked Mr. Brand.
“If you are still disposed,” she answered.
“I don’t know whether you are wicked,” he said, “but you are certainly
puzzling.”
She had turned away; she raised her hands to her ears. He looked at her
a moment, and then he slowly walked to church.
She wandered for a while about the garden, vaguely and without purpose.
The church-bell had stopped ringing; the stillness was complete. This
young lady relished highly, on occasions, the sense of being alone—the
absence of the whole family and the emptiness of the house. Today,
apparently, the servants had also gone to church; there was never a
figure at the open windows; behind the house there was no stout negress
in a red turban, lowering the bucket into the great shingle-hooded
well. And the front door of the big, unguarded home stood open, with
the trustfulness of the golden age; or what is more to the purpose,
with that of New England’s silvery prime. Gertrude slowly passed
through it, and went from one of the empty rooms to the other—large,
clear-colored rooms, with white wainscots, ornamented with thin-legged
mahogany furniture, and, on the walls, with old-fashioned engravings,
chiefly of scriptural subjects, hung very high. This agreeable sense of
solitude, of having the house to herself, of which I have spoken,
always excited Gertrude’s imagination; she could not have told you why,
and neither can her humble historian. It always seemed to her that she
must do something particular—that she must honor the occasion; and
while she roamed about, wondering what she could do, the occasion
usually came to an end. Today she wondered more than ever. At last she
took down a book; there was no library in the house, but there were
books in all the rooms. None of them were forbidden books, and Gertrude
had not stopped at home for the sake of a chance to climb to the
inaccessible shelves. She possessed herself of a very obvious
volume—one of the series of the _Arabian Nights_—and she brought it out
into the portico and sat down with it in her lap. There, for a quarter
of an hour, she read the history of the loves of the Prince
Camaralzaman and the Princess Badoura. At last, looking up, she beheld,
as it seemed to her, the Prince Camaralzaman standing before her. A
beautiful young man was making her a very low bow—a magnificent bow,
such as she had never seen before. He appeared to have dropped from the
clouds; he was wonderfully handsome; he smiled—smiled as if he were
smiling on purpose. Extreme surprise, for a moment, kept Gertrude
sitting still; then she rose, without even keeping her finger in her
book. The young man, with his hat in his hand, still looked at her,
smiling and smiling. It was very strange.
“Will you kindly tell me,” said the mysterious visitor, at last,
“whether I have the honor of speaking to Miss Wentworth?”
“My name is Gertrude Wentworth,” murmured the young woman.
“Then—then—I have the honor—the pleasure—of being your cousin.”
The young man had so much the character of an apparition that this
announcement seemed to complete his unreality. “What cousin? Who are
you?” said Gertrude.
He stepped back a few paces and looked up at the house; then glanced
round him at the garden and the distant view. After this he burst out
laughing. “I see it must seem to you very strange,” he said. There was,
after all, something substantial in his laughter. Gertrude looked at
him from head to foot. Yes, he was remarkably handsome; but his smile
was almost a grimace. “It is very still,” he went on, coming nearer
again. And as she only looked at him, for reply, he added, “Are you all
alone?”
“Everyone has gone to church,” said Gertrude.
“I was afraid of that!” the young man exclaimed. “But I hope you are
not afraid of me.”
“You ought to tell me who you are,” Gertrude answered.
“I am afraid of you!” said the young man. “I had a different plan. I
expected the servant would take in my card, and that you would put your
heads together, before admitting me, and make out my identity.”
Gertrude had been wondering with a quick intensity which brought its
result; and the result seemed an answer—a wondrous, delightful
answer—to her vague wish that something would befall her. “I know—I
know,” she said. “You come from Europe.”
“We came two days ago. You have heard of us, then—you believe in us?”
“We have known, vaguely,” said Gertrude, “that we had relations in
France.”
“And have you ever wanted to see us?” asked the young man.
Gertrude was silent a moment. “I have wanted to see you.”
“I am glad, then, it is you I have found. We wanted to see you, so we
came.”
“On purpose?” asked Gertrude.
The young man looked round him, smiling still. “Well, yes; on purpose.
Does that sound as if we should bore you?” he added. “I don’t think we
shall—I really don’t think we shall. We are rather fond of wandering,
too; and we were glad of a pretext.”
“And you have just arrived?”
“In Boston, two days ago. At the inn I asked for Mr. Wentworth. He must
be your father. They found out for me where he lived; they seemed often
to have heard of him. I determined to come, without ceremony. So, this
lovely morning, they set my face in the right direction, and told me to
walk straight before me, out of town. I came on foot because I wanted
to see the country. I walked and walked, and here I am! It’s a good
many miles.”
“It is seven miles and a half,” said Gertrude, softly. Now that this
handsome young man was proving himself a reality she found herself
vaguely trembling; she was deeply excited. She had never in her life
spoken to a foreigner, and she had often thought it would be delightful
to do so. Here was one who had suddenly been engendered by the Sabbath
stillness for her private use; and such a brilliant, polite, smiling
one! She found time and means to compose herself, however: to remind
herself that she must exercise a sort of official hospitality. “We are
very—very glad to see you,” she said. “Won’t you come into the house?”
And she moved toward the open door.
“You are not afraid of me, then?” asked the young man again, with his
light laugh.
She wondered a moment, and then, “We are not afraid—here,” she said.
_“Ah, comme vous devez avoir raison!”_ cried the young man, looking all
round him, appreciatively. It was the first time that Gertrude had
heard so many words of French spoken. They gave her something of a
sensation. Her companion followed her, watching, with a certain
excitement of his own, this tall, interesting-looking girl, dressed in
her clear, crisp muslin. He paused in the hall, where there was a broad
white staircase with a white balustrade. “What a pleasant house!” he
said. “It’s lighter inside than it is out.”
“It’s pleasanter here,” said Gertrude, and she led the way into the
parlor,—a high, clean, rather empty-looking room. Here they stood
looking at each other,—the young man smiling more than ever; Gertrude,
very serious, trying to smile.
“I don’t believe you know my name,” he said. “I am called Felix Young.
Your father is my uncle. My mother was his half sister, and older than
he.”
“Yes,” said Gertrude, “and she turned Roman Catholic and married in
Europe.”
“I see you know,” said the young man. “She married and she died. Your
father’s family didn’t like her husband. They called him a foreigner;
but he was not. My poor father was born in Sicily, but his parents were
American.”
“In Sicily?” Gertrude murmured.
“It is true,” said Felix Young, “that they had spent their lives in
Europe. But they were very patriotic. And so are we.”
“And you are Sicilian,” said Gertrude.
“Sicilian, no! Let’s see. I was born at a little place—a dear little
place—in France. My sister was born at Vienna.”
“So you are French,” said Gertrude.
“Heaven forbid!” cried the young man. Gertrude’s eyes were fixed upon
him almost insistently. He began to laugh again. “I can easily be
French, if that will please you.”
“You are a foreigner of some sort,” said Gertrude.
“Of some sort—yes; I suppose so. But who can say of what sort? I don’t
think we have ever had occasion to settle the question. You know there
are people like that. About their country, their religion, their
profession, they can’t tell.”
Gertrude stood there gazing; she had not asked him to sit down. She had
never heard of people like that; she wanted to hear. “Where do you
live?” she asked.
“They can’t tell that, either!” said Felix. “I am afraid you will think
they are little better than vagabonds. I have lived
anywhere—everywhere. I really think I have lived in every city in
Europe.” Gertrude gave a little long soft exhalation. It made the young
man smile at her again; and his smile made her blush a little. To take
refuge from blushing she asked him if, after his long walk, he was not
hungry or thirsty. Her hand was in her pocket; she was fumbling with
the little key that her sister had given her. “Ah, my dear young lady,”
he said, clasping his hands a little, “if you could give me, in
charity, a glass of wine!”
Gertrude gave a smile and a little nod, and went quickly out of the
room. Presently she came back with a very large decanter in one hand
and a plate in the other, on which was placed a big, round cake with a
frosted top. Gertrude, in taking the cake from the closet, had had a
moment of acute consciousness that it composed the refection of which
her sister had thought that Mr. Brand would like to partake. Her
kinsman from across the seas was looking at the pale, high-hung
engravings. When she came in he turned and smiled at her, as if they
had been old friends meeting after a separation. “You wait upon me
yourself?” he asked. “I am served like the gods!” She had waited upon a
great many people, but none of them had ever told her that. The
observation added a certain lightness to the step with which she went
to a little table where there were some curious red glasses—glasses
covered with little gold sprigs, which Charlotte used to dust every
morning with her own hands. Gertrude thought the glasses very handsome,
and it was a pleasure to her to know that the wine was good; it was her
father’s famous madeira. Felix Young thought it excellent; he wondered
why he had been told that there was no wine in America. She cut him an
immense triangle out of the cake, and again she thought of Mr. Brand.
Felix sat there, with his glass in one hand and his huge morsel of cake
in the other—eating, drinking, smiling, talking. “I am very hungry,” he
said. “I am not at all tired; I am never tired. But I am very hungry.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『유럽인들』
헨리 제임스 · 원제 The Europeans
199,771자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 334,056자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.