Produced by An Anonymous Project Gutenberg Volunteer
THE CASE OF THE POOL OF BLOOD IN THE PASTOR’S STUDY
By Grace Isabel Colbron and Augusta Groner
INTRODUCTION TO JOE MULLER
Joseph Muller, Secret Service detective of the Imperial Austrian police,
is one of the great experts in his profession. In personality he differs
greatly from other famous detectives. He has neither the impressive
authority of Sherlock Holmes, nor the keen brilliancy of Monsieur Lecoq.
Muller is a small, slight, plain-looking man, of indefinite age, and of
much humbleness of mien. A naturally retiring, modest disposition, and
two external causes are the reasons for Muller’s humbleness of manner,
which is his chief characteristic. One cause is the fact that in early
youth a miscarriage of justice gave him several years in prison, an
experience which cast a stigma on his name and which made it impossible
for him, for many years after, to obtain honest employment. But the
world is richer, and safer, by Muller’s early misfortune. For it was
this experience which threw him back on his own peculiar talents for
a livelihood, and drove him into the police force. Had he been able to
enter any other profession, his genius might have been stunted to a mere
pastime, instead of being, as now, utilised for the public good.
Then, the red tape and bureaucratic etiquette which attaches to every
governmental department, puts the secret service men of the Imperial
police on a par with the lower ranks of the subordinates. Muller’s
official rank is scarcely much higher than that of a policeman, although
kings and councillors consult him and the Police Department realises to
the full what a treasure it has in him. But official red tape, and his
early misfortune... prevent the giving of any higher official standing
to even such a genius. Born and bred to such conditions, Muller
understands them, and his natural modesty of disposition asks for no
outward honours, asks for nothing but an income sufficient for his
simple needs, and for aid and opportunity to occupy himself in the way
he most enjoys.
Joseph Muller’s character is a strange mixture. The kindest-hearted man
in the world, he is a human bloodhound when once the lure of the trail
has caught him. He scarcely eats or sleeps when the chase is on, he does
not seem to know human weakness nor fatigue, in spite of his frail body.
Once put on a case his mind delves and delves until it finds a clue,
then something awakes within him, a spirit akin to that which holds
the bloodhound nose to trail, and he will accomplish the apparently
impossible, he will track down his victim when the entire machinery of
a great police department seems helpless to discover anything. The high
chiefs and commissioners grant a condescending permission when Muller
asks, “May I do this? ... or may I handle this case this way?”
both parties knowing all the while that it is a farce, and that the
department waits helpless until this humble little man saves its honour
by solving some problem before which its intricate machinery has stood
dazed and puzzled.
This call of the trail is something that is stronger than anything else
in Muller’s mentality, and now and then it brings him into conflict with
the department,... or with his own better nature. Sometimes his unerring
instinct discovers secrets in high places, secrets which the Police
Department is bidden to hush up and leave untouched. Muller is then
taken off the case, and left idle for a while if he persists in his
opinion as to the true facts. And at other times, Muller’s own warm
heart gets him into trouble. He will track down his victim, driven by
the power in his soul which is stronger than all volition; but when he
has this victim in the net, he will sometimes discover him to be a
much finer, better man than the other individual, whose wrong at this
particular criminal’s hand set in motion the machinery of justice.
Several times that has happened to Muller, and each time his heart got
the better of his professional instincts, of his practical common-sense,
too, perhaps,... at least as far as his own advancement was concerned,
and he warned the victim, defeating his own work. This peculiarity of
Muller’s character caused his undoing at last, his official undoing that
is, and compelled his retirement from the force. But his advice is often
sought unofficially by the Department, and to those who know, Muller’s
hand can be seen in the unravelling of many a famous case.
The following stories are but a few of the many interesting cases that
have come within the experience of this great detective. But they give
a fair portrayal of Muller’s peculiar method of working, his looking on
himself as merely an humble member of the Department, and the comedy
of his acting under “official orders” when the Department is in reality
following out his directions.
JOE MULLER: DETECTIVE
THE CASE OF THE POOL OF BLOOD IN THE PASTOR’S STUDY
The sun rose slowly over the great bulk of the Carpathian mountains
lying along the horizon, weird giant shapes in the early morning mist.
It was still very quiet in the village. A cock crowed here and there,
and swallows flew chirping close to the ground, darting swiftly about
preparing for their higher flight. Janci the shepherd, apparently the
only human being already up, stood beside the brook at the point where
the old bridge spans the streamlet, still turbulent from the mountain
floods. Janci was cutting willows to make his Margit a new basket.
Once the shepherd raised his head from his work, for he thought he heard
a loud laugh somewhere in the near distance. But all seemed silent and
he turned back to his willows. The beauty of the landscape about him was
much too familiar a thing that he should have felt or seen its
charm. The violet hue of the distant woods, the red gleaming of the
heather-strewn moor, with its patches of swamp from which the slow
mist arose, the pretty little village with its handsome old church and
attractive rectory--Janci had known it so long that he never stopped to
realise how very charming, in its gentle melancholy, it all was.
Also, Janci did not know that this little village of his home had once
been a flourishing city, and that an invasion of the Turks had razed
it to the ground leaving, as by a miracle, only the church to tell of
former glories.
The sun rose higher and higher. And now the village awoke to its daily
life. Voices of cattle and noises of poultry were heard about the
houses, and men and women began their accustomed round of tasks. Janci
found that he had gathered enough willow twigs by this time. He tied
them in a loose bundle and started on his homeward way.
His path led through wide-stretching fields and vineyards past a little
hill, some distance from the village, on which stood a large house. It
was not a pleasant house to look at, not a house one would care to live
in, even if one did not know its use, for it looked bare and repellant,
covered with its ugly yellow paint, and with all the windows secured
with heavy iron bars. The trees that surrounded it were tall and
thick-foliaged, casting an added gloom over the forbidding appearance
of the house. At the foot of the hill was a high iron fence, cutting off
what lay behind it from all the rest of the world. For this ugly yellow
house enclosed in its walls a goodly sum of hopeless human misery and
misfortune. It was an insane asylum.
For twenty years now, the asylum had stood on its hill, a source of
superstitious terror to the villagers, but at the same time a source of
added income. It meant money for them, for it afforded a constant and
ever-open market for their farm products and the output of their home
industry. But every now and then a scream or a harsh laugh would ring
out from behind those barred windows, and those in the village who could
hear, would shiver and cross themselves. Shepherd Janci had little fear
of the big house. His little hut cowered close by the high iron gates,
and he had a personal acquaintance with most of the patients, with all
of the attendants, and most of all, with the kind elderly physician who
was the head of the establishment. Janci knew them all, and had a kind
word equally for all. But otherwise he was a silent man, living much
within himself.
When the shepherd reached his little home, his wife came to meet him
with a call to breakfast. As they sat down at the table a shadow moved
past the little window. Janci looked up. “Who was that?” asked Margit,
looking up from her folded hands. She had just finished her murmured
prayer.
“Pastor’s Liska,” replied Janci indifferently, beginning his meal.
(Liska was the local abbreviation for Elizabeth.)
“In such a hurry?” thought the shepherd’s wife. Her curiosity would not
let her rest. “I hope His Reverence isn’t ill again,” she remarked after
a while. Janci did not hear her, for he was very busy picking a fly out
of his milk cup.
“Do you think Liska was going for the old man?” began Margit again after
a few minutes.
The “old man” was the name given by the people of the village, more as
a term of endearment than anything else, to the generally loved and
respected physician who was the head of the insane asylum. He had become
general mentor and oracle of all the village and was known and loved by
man, woman and child.
“It’s possible,” answered Janci.
“His Reverence didn’t look very well yesterday, or maybe the old
housekeeper has the gout again.”
Janci gave a grunt which might have meant anything. The shepherd was a
silent man. Being alone so much had taught him to find his own thoughts
sufficient company. Ten minutes passed in silence since Margit’s last
question, then some one went past the window. There were two people this
time, Liska and the old doctor. They were walking very fast, running
almost. Margit sprang up and hurried to the door to look after them.
Janci sat still in his place, but he had laid aside his spoon and with
wide eyes was staring ahead of him, murmuring, “It’s the pastor this
time; I saw him--just as I did the others.”
“Shepherd, the inn-keeper wants to see you, there’s something the matter
with his cow.” Count ---- a young man, came from the other direction
and pushed in at the door past Margit, who stood there staring up the
road.
Janci was so deep in his own thoughts that he apparently did not hear
the boy’s words. At all events he did not answer them, but himself asked
an unexpected question--a question that was not addressed to the others
in the room, but to something out and beyond them. It was a strange
question and it came from the lips of a man whose mind was not with his
body at that moment--whose mind saw what others did not see.
“Who will be the next to go? And who will be our pastor now?”
These were Janci’s words.
“What are you talking about, shepherd? Is it another one of your
visions?” exclaimed the young fellow who stood there before him. Janci
rubbed his hands over his eyes and seemed to come down to earth with a
start.
“Oh, is that you, Ferenz? What do you want of me?”
The boy gave his message again, and Janci nodded good-humouredly and
followed him out of the house. But both he and his young companion were
very thoughtful as they plodded along the way. The boy did not dare
to ask any questions, for he knew that the shepherd was not likely to
answer. There was a silent understanding among the villagers that no one
should annoy Janci in any way, for they stood in a strange awe of him,
although he was the most good-natured mortal under the sun.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Case of the Pool of Blood in the Pastor's Study』
Auguste Groner · 번역 Grace Isabel Colbron
98,961자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1943년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.