At the moment when Charles V. was put to flight, leaving the bones of
his army in Provence, the dauphin was returning to Lyon by the Rhone.
He stopped to sleep at Tournon, and, by way of pastime, practised some
violent physical exercises,--which were nearly all the education his
brother and he, in consequence of their detention as hostages, had ever
received. The prince had the imprudence--it being the month of
August, and the weather very hot--to ask for a glass of water, which
Montecuculi, as his cup-bearer, gave to him, with ice in it. The dauphin
died almost immediately. Francois I. adored his son. The dauphin was,
according to all accounts, a charming young man. His father, in despair,
gave the utmost publicity to the proceedings against Montecuculi, which
he placed in the hands of the most able magistrates of that day. The
count, after heroically enduring the first tortures without confessing
anything, finally made admissions by which he implicated Charles V. and
his two generals, Antonio di Leyva and Ferdinando di Gonzago. No affair
was ever more solemnly debated. Here is what the king did, in the words
of an ocular witness:--
“The king called an assembly at Lyon of all the princes of his
blood, all the knights of his order, and other great personages of
the kingdom; also the legal and papal nuncio, the cardinals who
were at his court, together with the ambassadors of England,
Scotland, Portugal, Venice, Ferrara, and others; also all the
princes and noble strangers, both Italian and German, who were
then residing at his court in great numbers. These all being
assembled, he caused to be read to them, in presence of each
other, from beginning to end, the trial of the unhappy man who
poisoned Monseigneur the late dauphin,--with all the
interrogatories, confessions, confrontings, and other ceremonies
usual in criminal trials; he, the king, not being willing that the
sentence should be executed until all present had given their
opinion on this heinous and miserable case.”
The fidelity, devotion, and cautious skill of the Comte de Montecuculi
may seem extraordinary in our time, when all the world, even ministers
of State, tell everything about the least little event with which they
have to do; but in those days princes could find devoted servants, or
knew how to choose them. Monarchical Moreys existed because in those
days there was _faith_. Never ask devotion of _self-interest_, because
such interest may change; but expect all from sentiments, religious
faith, monarchical faith, patriotic faith. Those three beliefs produced
such men as the Berthereaus of Geneva, the Sydneys and Straffords of
England, the murderers of Thomas a Becket, the Jacques Coeurs, the
Jeanne d’Arcs, the Richelieus, Dantons, Bonchamps, Talmonts, and also
the Clements, Chabots, and others.
The dauphin was poisoned in the same manner, and possibly by the same
drug which afterwards served MADAME under Louis XIV. Pope Clement VII.
had been dead two years; Duke Alessandro, plunged in debauchery, seemed
to have no interest in the elevation of the Duc d’Orleans; Catherine,
then seventeen, and full of admiration for her father-in-law, was with
him at the time; Charles V. alone appeared to have an interest in his
death, for Francois I. was negotiating for his son an alliance which
would assuredly have aggrandized France. The count’s confession was
therefore very skilfully based on the passions and politics of the
moment; Charles V. was then flying from France, leaving his armies
buried in Provence with his happiness, his reputation, and his hopes
of dominion. It is to be remarked that if torture had forced admissions
from an innocent man, Francois I. gave Montecuculi full liberty to speak
in presence of an imposing assembly, and before persons in whose eyes
innocence had some chance to triumph. The king, who wanted the truth,
sought it in good faith.
In spite of her now brilliant future, Catherine’s situation at court was
not changed by the death of the dauphin. Her barrenness gave reason to
fear a divorce in case her husband should ascend the throne. The dauphin
was under the spell of Diane de Poitiers, who assumed to rival Madame
d’Etampes, the king’s mistress. Catherine redoubled in care and cajolery
of her father-in-law, being well aware that her sole support was in
him. The first ten years of Catherine’s married life were years of
ever-renewed grief, caused by the failure, one by one, of her hopes of
pregnancy, and the vexations of her rivalry with Diane. Imagine what
must have been the life of a young princess, watched by a jealous
mistress who was supported by a powerful party,--the Catholic
party,--and by the two powerful alliances Diane had made in marrying one
daughter to Robert de la Mark, Duc de Bouillon, Prince of Sedan, and the
other to Claude de Lorraine, Duc d’Aumale.
Catherine, helpless between the party of Madame d’Etampes and the party
of the Senechale (such was Diane’s title during the reign of Francois
I.), which divided the court and politics into factions for these mortal
enemies, endeavored to make herself the friend of both Diane de Poitiers
and Madame d’Etampes. She, who was destined to become so great a queen,
played the part of a servant. Thus she served her apprenticeship in that
double-faced policy which was ever the secret motor of her life. Later,
the _queen_ was to stand between Catholics and Calvinists, just as the
_woman_ had stood for ten years between Madame d’Etampes and Madame de
Poitiers. She studied the contradictions of French politics; she saw
Francois I. sustaining Calvin and the Lutherans in order to embarrass
Charles V., and then, after secretly and patiently protecting the
Reformation in Germany, and tolerating the residence of Calvin at the
court of Navarre, he suddenly turned against it with excessive rigor.
Catherine beheld on the one hand the court, and the women of the court,
playing with the fire of heresy, and on the other, Diane at the head
of the Catholic party with the Guises, solely because the Duchesse
d’Etampes supported Calvin and the Protestants.
Such was the political education of this queen, who saw in the cabinet
of the king of France the same errors committed as in the house of the
Medici. The dauphin opposed his father in everything; he was a bad
son. He forgot the cruel but most vital maxim of royalty, namely, that
thrones need solidarity; and that a son who creates opposition during
the lifetime of his father must follow that father’s policy when he
mounts the throne. Spinosa, who was as great a statesman as he was
a philosopher, said--in the case of one king succeeding another by
insurrection or crime,--
“If the new king desires to secure the safety of his throne and of
his own life he must show such ardor in avenging the death of his
predecessor that no one shall feel a desire to commit the same
crime. But to avenge it _worthily_ it is not enough to shed the
blood of his subjects, he must approve the axioms of the king he
replaces, and take the same course in governing.”
It was the application of this maxim which gave Florence to the Medici.
Cosmo I. caused to be assassinated at Venice, after eleven years’ sway,
the Florentine Brutus, and, as we have already said, persecuted the
Strozzi. It was forgetfulness of this maxim which ruined Louis XVI.
That king was false to every principle of royal government when he
re-established the parliaments suppressed by his grandfather. Louis
XV. saw the matter clearly. The parliaments, and notably that of
Paris, counted for fully half in the troubles which necessitated the
convocation of the States-general. The fault of Louis XV. was, that in
breaking down that barrier which separated the throne from the people he
did not erect a stronger; in other words, that he did not substitute for
parliament a strong constitution of the provinces. There lay the remedy
for the evils of the monarchy; thence should have come the voting on
taxes, the regulation of them, and a slow approval of reforms that were
necessary to the system of monarchy.
The first act of Henri II. was to give his confidence to the Connetable
de Montmorency, whom his father had enjoined him to leave in disgrace.
The Connetable de Montmorency was, with Diane de Poitiers, to whom he
was closely bound, the master of the State. Catherine was therefore less
happy and less powerful after she became queen of France than while she
was dauphiness. From 1543 she had a child every year for ten years, and
was occupied with maternal cares during the period covered by the last
three years of the reign of Francois I. and nearly the whole of the
reign of Henri II. We may see in this recurring fecundity the influence
of a rival, who was able thus to rid herself of the legitimate wife,--a
barbarity of feminine policy which must have been one of Catherine’s
grievances against Diane.
Thus set aside from public life, this superior woman passed her time
in observing the self-interests of the court people and of the various
parties which were formed about her. All the Italians who had
followed her were objects of violent suspicion. After the execution
of Montecuculi the Connetable de Montmorency, Diane, and many of the
keenest politicians of the court were filled with suspicion of the
Medici; though Francois I. always repelled it. Consequently, the Gondi,
Strozzi, Ruggieri, Sardini, etc.,--in short, all those who were
called distinctively “the Italians,”--were compelled to employ greater
resources of mind, shrewd policy, and courage, to maintain themselves at
court against the weight of disfavor which pressed upon them.
During her husband’s reign Catherine’s amiability to Diane de Poitiers
went to such great lengths that intelligent persons must regard it as
proof of that profound dissimulation which men, events, and the conduct
of Henri II. compelled Catherine de’ Medici to employ. But they go too
far when they declare that she never claimed her rights as wife
and queen. In the first place, the sense of dignity which Catherine
possessed in the highest degree forbade her claiming what historians
call her rights as a wife. The ten children of the marriage explain
Henri’s conduct; and his wife’s maternal occupations left him free to
pass his time with Diane de Poitiers. But the king was never lacking in
anything that was due to himself; and he gave Catherine an “entry” into
Paris, to be crowned as queen, which was worthy of all such pageants
that had ever taken place. The archives of the Parliament, and those of
the Cour des Comptes, show that those two great bodies went to meet
her outside of Paris as far as Saint Lazare. Here is an extract from du
Tillet’s account of it:--
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Catherine De Medici』
Honoré de Balzac · 번역 Katharine Prescott Wormeley
199,949자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 645,707자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1908년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.