At nine o'clock we left Kiel. The day and the twilight are here already
longer than in the lands lying to the south and the west. There was
light enough to enable me to see, looming out of the surrounding
darkness, the fortress "Friedrichsort," which we passed at about ten
o'clock.
April 27th.
To-day I still rose with the sun; but that will soon be a difficult
matter to accomplish; for in the north the goddess of light makes amends
in spring and summer for her shortcomings during the winter. I went on
deck, and looked on the broad expanse of ocean. No land was to be seen;
but soon a coast appeared, then disappeared, and then a new and more
distant one rose out of the sea. Towards noon we reached the island of
Moen, which lies about forty {14} miles distant from Copenhagen. It
forms a beautiful group of rocks, rising boldly from the sea. They are
white as chalk, and have a smooth and shining appearance. The highest of
these walls of rock towers 400 feet above the level of the surrounding
ocean. Soon we saw the coast of Sweden, then the island of Malmo; and at
last Copenhagen itself, where we landed at four o'clock in the afternoon.
The distance from Kiel to Copenhagen is 136 sea-miles.
I remained seven days at Copenhagen, and should have had ample time to
see every thing, had the weather been more favourable. But it blew and
rained so violently, that I was obliged to give up all thoughts of
visiting the surrounding parks, and was fain to content myself with
seeing a few of the nearest walks, which I accomplished with some
difficulty.
The first street in Copenhagen which I traversed on coming from the
harbour generally produces a great impression. It is called the "Broad
Street," and leads from the harbour through the greater part of the town.
In addition to its breadth it is very long and regular, and the splendid
palaces and houses on either side give it a remarkably grand appearance.
It is a peculiar sight, when, in the midst of this fine quarter, we come
suddenly upon a ruin, a giant building resting on huge pillars, but half
completed, and partly covered with moss and lichens. It was intended for
a splendid church, and is built entirely of marble; but the soft ground
would not bear the immense weight. The half-finished building began to
sink, and the completion of the undertaking became for ever impossible.
Many other streets rival the "Broad Street" in size and magnificence.
Foremost among them comes the Amalienstrasse. The most bustling, but by
far not the finest, are the Oster and Gotherstrasse. To walk in these is
at first quite a difficult undertaking for a stranger. On one side of
the pavement, which is raised about a foot above the carriage-way, he
comes continually in contact with stairs, leading sometimes to warehouses
above, at others to subterranean warehouses below the level of the
street. The approaches to the latter are not guarded by railings as in
Hamburgh. The other side of the pavement is bounded by a little
unostentatious rivulet, called by unpoetical people "canal," into which
tributaries equally sweet pour from all the neighbouring houses. It is
therefore necessary to take great care, lest you should fall into the
traitorous depths on the one side, or stumble over the projecting steps
on the other. The pavement itself is covered with a row of stone slabs,
a foot and a half wide, on which one walks comfortably enough. But then
every body contends for the possession of these, to avoid the uneven and
pointed stones at the side. This, added to the dreadful crowding,
renders the street one which would scarcely be chosen for a walk, the
less so as the shops do not contain any thing handsome, the houses are
neither palace-like nor even tastefully built, and the street itself is
neither of the broadest nor of the cleanest.
The squares are all large and regularly built. The finest is the
Kongensnytorf (King's New Market). Some fine mansions, the chief
guard-house, the theatre, the chief coffee-houses and inns, the academy
of the fine arts, and the building belonging to the botanical garden, the
two last commonly known by the name of "Charlottenburg," are among the
ornaments of this magnificent square, in the midst of which stands a
beautiful monument, representing Christian V. on horseback, and
surrounded by several figures.
Smaller, but more beautiful in its perfect symmetry, is the
"Amalienplatz," containing four royal palaces, built exactly alike, and
intersected by four broad streets in the form of a cross. This square
also is decorated by a monument standing in the midst, and representing
Frederick V. In another fine square, the "Nytorf" (New Market), there is
a fountain. Its little statue sends forth very meagre jets of water, and
the fountain is merely noticeable as being the only one I could find at
Copenhagen.
The traveller can hardly fail of being surprised by the number and
magnificence of the palaces, at sight of which he could fancy himself in
the metropolis of one of the largest kingdoms. The "Christianensburg" is
truly imperial; it was completely destroyed by fire in the year 1794, but
has since been rebuilt with increased splendour. The chapel of this
palace is very remarkable. The interior has the appearance rather of a
concert-room than of a building devoted to purposes of worship.
Tastefully decorated boxes, among which we notice that of the king,
together with galleries, occupy the upper part of the chapel; the lower
is filled with benches covered with red velvet and silk. The pulpit and
altar are so entirely without decoration, that, on first entering, they
wholly escape notice.
In the "Christianensburg" is also the "Northern Museum," peculiarly rich
in specimens of the ornaments, weapons, musical instruments, and other
mementoes of northern nations.
The Winter Riding-school, in which concerts are frequently given, is
large and symmetrical. I admired the stalls, and yet more the grey
horses which occupied them--descendants of the pure Arabian and wild
Norwegian breeds--creatures with long manes and tails of fine silky hair.
Every one who sees these horses, whether he be a connoisseur or one of
the uninitiated, must admire them.
Adjoining the "Christianensburg" is Thorwaldsen's Museum, a square
building with fine saloons, lighted from above. When I saw it, it was
not completed; the walls were being painted in fresco by some of the
first native artists. The sculptured treasures were there, but
unfortunately yet unpacked.
In the midst of the courtyard Thorwaldsen's mausoleum is being erected.
There his ashes will rest, with his exquisitely finished lion as a
gravestone above them. {15}
The largest among the churches is the "Woman's Church." The building has
no architectural beauty; the pillars, galleries, and cupola are all of
wood, covered with a mixture of sand and plaster. But whatever may be
wanting in outward splendour is compensated by its contents, for this
church contains the masterpieces of Thorwaldsen. At the high altar
stands his glorious figure of our Saviour, in the niches of the wall his
colossal twelve apostles.
In the contemplation of these works we forget the plainness of the
building which contains them. May the fates be prosperous, and no
conflagration reach this church, built as it is half of wood!
The Catholic Church is small, but tasteful beyond expression. The late
emperor of Austria presented to it a good full-toned organ, and two
oil-paintings, one by Kuppelweiser, the other by a pupil of this master.
In the "Museum of Arts" I was most interested in the ancient chair, used
in days of yore by Tycho de Brahe. {16}
The Exchange is a curious ancient building. It is very long and narrow,
and surmounted by nine peaks, from the centre of which protrudes a
remarkable pointed tower, formed of four crocodiles' tails intertwined.
The hall itself is small, low, and dark; it contains a full-length
portrait in oil of Tycho de Brahe. Nearly all the upper part of the
building is converted into a kind of bazaar, and the lower portion
contains a number of small and dingy booths.
Several canals, having an outlet into the sea, give a peculiar charm to
the town. They are, in fact, so many markets; for the craft lying in
them are laden with provisions of all kinds, which are here offered for
sale.
The Sailors' Town, adjoining Copenhagen, and situated near the harbour,
is singularly neat and pretty. It consists of three long, broad,
straight streets, built of houses looking so exactly alike, that on a
foggy night an accurate knowledge of the locality is requisite to know
one from the other. It looks as though, on each side of the way, there
were only one long house of a single floor, with a building one story
high in the middle. In the latter dwell the commandant and overseers.
The lighting of the streets is managed in Copenhagen in the same way as
in our smaller German towns. When "moonlight" is announced in the
calendar, not a lamp is lighted. If the lady moon chooses to hide behind
dark clouds, that is her fault. It would be insolent to attempt to
supply the place of her radiance with miserable lamps--a wise
arrangement! (?)
Of the near walks, the garden of the "Rosenburg," within the town,
pleased me much; as did also the "Long Line," an alley of beautiful trees
extending parallel with the sea, and in which one can either walk or
ride. A coffee-house, in front of which there is music in fine weather,
attracts many of the loungers. The most beautiful place of all is the
"Kastell," above the "Long Line," from whence one can enjoy a beautiful
view. The town lies displayed below in all its magnificence: the
harbour, with its many ships; the sparkling blue Sound, which spreads its
broad expanse between the coasts of Denmark and Sweden, and washes many a
beautiful group of islands belonging to one or the other of these
countries. The background of the picture alone is uninteresting, as
there is no chain of mountains to form a horizon, and the eye wanders
over the boundless flats of Denmark.
Among the vessels lying at anchor in the harbour I saw but few
three-masters, and still fewer steamers. The ships of the fleet
presented a curious appearance; at the first view they look like great
houses with flag-staves, for every ship is provided with a roof, out of
which the masts rise into the air; they are besides very high out of the
water, so that all the port-holes and the windows of the cabins appear in
two or three stories, one above the other.
A somewhat more distant excursion, which can be very conveniently made in
a capital omnibus, takes you to the royal chateau "Friedrichsberg," lying
before the water-gate, two miles distant from the town. Splendid avenues
lead to this place, where are to be found all the delights that can
combine to draw a citizen into the country. There are a tivoli, a
railway, cabinets, and booths with wax-figures, and countless other
sights, besides coffee-houses, beer-rooms, and music. The gardens are
planted at the sides with a number of small arbours, each containing a
table and chairs, and all open in front, so as to shew at one view all
the visitors of these pretty natural huts. On Sundays, when the gardens
are crowded, this is a very animated sight.
On the way to this "Prater" of Copenhagen, we pass many handsome villas,
each standing in a fine garden.
[Picture: Copenhagen: From Frederiesbourg]
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Visit to Iceland and the Scandinavian North』
Ida Pfeiffer
199,988자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 502,244자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1858년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.