When the last offices of affection and respect had been performed, Mr.
Brock felt it his duty, as executor to the deceased lady, to write to
her brothers, and to give them information of her death. Believing that
he had to deal with two men who would probably misinterpret his motives
if he left Allan’s position unexplained, he was careful to remind them
that Mrs. Armadale’s son was well provided for, and that the object of
his letter was simply to communicate the news of their sister’s decease.
The two letters were dispatched toward the middle of January, and by
return of post the answers were received. The first which the rector
opened was written not by the elder brother, but by the elder brother’s
only son. The young man had succeeded to the estates in Norfolk on his
father’s death, some little time since. He wrote in a frank and friendly
spirit, assuring Mr. Brock that, however strongly his father might have
been prejudiced against Mrs. Armadale, the hostile feeling had never
extended to her son. For himself, he had only to add that he would be
sincerely happy to welcome his cousin to Thorpe Ambrose whenever his
cousin came that way.
The second letter was a far less agreeable reply to receive than the
first. The younger brother was still alive, and still resolute neither
to forget nor forgive. He informed Mr. Brock that his deceased sister’s
choice of a husband, and her conduct to her father at the time of her
marriage, had made any relations of affection or esteem impossible, on
his side, from that time forth. Holding the opinions he did, it would
be equally painful to his nephew and himself if any personal intercourse
took place between them. He had adverted, as generally as possible, to
the nature of the differences which had kept him apart from his
late sister, in order to satisfy Mr. Brock’s mind that a personal
acquaintance with young Mr. Armadale was, as a matter of delicacy, quite
out of the question and, having done this, he would beg leave to close
the correspondence.
Mr. Brock wisely destroyed the second letter on the spot, and, after
showing Allan his cousin’s invitation, suggested that he should go to
Thorpe Ambrose as soon as he felt fit to present himself to strangers.
Allan listened to the advice patiently enough; but he declined to profit
by it. “I will shake hands with my cousin willingly if I ever meet him,”
he said; “but I will visit no family, and be a guest in no house, in
which my mother has been badly treated.” Mr. Brock remonstrated gently,
and tried to put matters in their proper light. Even at that time--even
while he was still ignorant of events which were then impending--Allan’s
strangely isolated position in the world was a subject of serious
anxiety to his old friend and tutor. The proposed visit to Thorpe
Ambrose opened the very prospect of his making friends and connections
suited to him in rank and age which Mr. Brock most desired to see; but
Allan was not to be persuaded; he was obstinate and unreasonable; and
the rector had no alternative but to drop the subject.
One on another the weeks passed monotonously, and Allan showed but
little of the elasticity of his age and character in bearing the
affliction that had made him motherless. He finished and launched his
yacht; but his own journeymen remarked that the work seemed to have lost
its interest for him. It was not natural to the young man to brood
over his solitude and his grief as he was brooding now. As the spring
advanced, Mr. Brock began to feel uneasy about the future, if Allan was
not roused at once by change of scene. After much pondering, the
rector decided on trying a trip to Paris, and on extending the journey
southward if his companion showed an interest in Continental traveling.
Allan’s reception of the proposal made atonement for his obstinacy in
refusing to cultivate his cousin’s acquaintance; he was willing to go
with Mr. Brock wherever Mr. Brock pleased. The rector took him at his
word, and in the middle of March the two strangely assorted companions
left for London on their way to Paris.
Arrived in London, Mr. Brock found himself unexpectedly face to face
with a new anxiety. The unwelcome subject of Ozias Midwinter, which
had been buried in peace since the beginning of December, rose to the
surface again, and confronted the rector at the very outset of his
travels, more unmanageably than ever.
Mr. Brock’s position in dealing with this difficult matter had been
hard enough to maintain when he had first meddled with it. He now found
himself with no vantage-ground left to stand on. Events had so ordered
it that the difference of opinion between Allan and his mother on the
subject of the usher was entirely disassociated with the agitation
which had hastened Mrs. Armadale’s death. Allan’s resolution to say no
irritating words, and Mr. Brock’s reluctance to touch on a disagreeable
topic, had kept them both silent about Midwinter in Mrs. Armadale’s
presence during the three days which had intervened between that
person’s departure and the appearance of the strange woman in the
village. In the period of suspense and suffering that had followed no
recurrence to the subject of the usher had been possible, and none had
taken place. Free from all mental disquietude on this score, Allan
had stoutly preserved his perverse interest in his new friend. He had
written to tell Midwinter of his affliction, and he now proposed (unless
the rector formally objected to it) paying a visit to his friend before
he started for Paris the next morning.
What was Mr. Brock to do? There was no denying that Midwinter’s conduct
had pleaded unanswerably against poor Mrs. Armadale’s unfounded distrust
of him. If the rector, with no convincing reason to allege against it,
and with no right to interfere but the right which Allan’s courtesy gave
him, declined to sanction the proposed visit, then farewell to all
the old sociability and confidence between tutor and pupil on the
contemplated tour. Environed by difficulties, which might have been
possibly worsted by a less just and a less kind-hearted man, Mr. Brock
said a cautious word or two at parting, and (with more confidence
in Midwinter’s discretion and self-denial than he quite liked to
acknowledge, even to himself) left Allan free to take his own way.
After whiling away an hour, during the interval of his pupil’s absence,
by a walk in the streets, the rector returned to his hotel, and, finding
the newspaper disengaged in the coffee-room, sat down absently to look
over it. His eye, resting idly on the title-page, was startled into
instant attention by the very first advertisement that it chanced
to light on at the head of the column. There was Allan’s mysterious
namesake again, figuring in capital letters, and associated this time
(in the character of a dead man) with the offer of a pecuniary reward.
Thus it ran:
SUPPOSED TO BE DEAD.--To parish clerks, sextons, and others. Twenty
Pounds reward will be paid to any person who can produce evidence of
the death of ALLAN ARMADALE, only son of the late Allan Armadale, of
Barbadoes, and born in Trinidad in the year 1830. Further particulars on
application to Messrs. Hammick and Ridge, Lincoln’s Inn Fields, London.
Even Mr. Brock’s essentially unimaginative mind began to stagger
superstitiously in the dark as he laid the newspaper down again. Little
by little a vague suspicion took possession of him that the whole series
of events which had followed the first appearance of Allan’s namesake
in the newspaper six years since was held together by some mysterious
connection, and was tending steadily to some unimaginable end. Without
knowing why, he began to feel uneasy at Allan’s absence. Without knowing
why, he became impatient to get his pupil away from England before
anything else happened between night and morning.
In an hour more the rector was relieved of all immediate anxiety by
Allan’s return to the hotel. The young man was vexed and out of spirits.
He had discovered Midwinter’s lodgings, but he had failed to find
Midwinter himself. The only account his landlady could give of him was
that he had gone out at his customary time to get his dinner at the
nearest eating-house, and that he had not returned, in accordance with
his usual regular habits, at his usual regular hour. Allan had therefore
gone to inquire at the eating-house, and had found, on describing him,
that Midwinter was well known there. It was his custom, on other days,
to take a frugal dinner, and to sit half an hour afterward reading the
newspaper. On this occasion, after dining, he had taken up the paper
as usual, had suddenly thrown it aside again, and had gone, nobody knew
where, in a violent hurry. No further information being attainable,
Allan had left a note at the lodgings, giving his address at the hotel,
and begging Midwinter to come and say good-by before his departure for
Paris.
The evening passed, and Allan’s invisible friend never appeared. The
morning came, bringing no obstacles with it, and Mr. Brock and his pupil
left London. So far Fortune had declared herself at last on the rector’s
side. Ozias Midwinter, after intrusively rising to the surface, had
conveniently dropped out of sight again. What was to happen next?
-------------
Advancing once more, by three weeks only, from past to present, Mr.
Brock’s memory took up the next event on the seventh of April. To all
appearance, the chain was now broken at last. The new event had no
recognizable connection (either to his mind or to Allan’s) with any
of the persons who had appeared, or any of the circumstances that had
happened, in the by-gone time.
The travelers had as yet got no further than Paris. Allan’s spirits had
risen with the change; and he had been made all the readier to enjoy the
novelty of the scene around him by receiving a letter from Midwinter,
containing news which Mr. Brock himself acknowledged promised fairly for
the future. The ex-usher had been away on business when Allan had called
at his lodgings, having been led by an accidental circumstance to open
communications with his relatives on that day. The result had taken him
entirely by surprise: it had unexpectedly secured to him a little income
of his own for the rest of his life. His future plans, now that this
piece of good fortune had fallen to his share, were still unsettled.
But if Allan wished to hear what he ultimately decided on, his agent in
London (whose direction he inclosed) would receive communications
for him, and would furnish Mr. Armadale at all future times with his
address.
On receipt of this letter, Allan had seized the pen in his usual
headlong way, and had insisted on Midwinter’s immediately joining Mr.
Brock and himself on their travels. The last days of March passed, and
no answer to the proposal was received. The first days of April came,
and on the seventh of the month there was a letter for Allan at last on
the breakfast-table. He snatched it up, looked at the address, and threw
the letter down again impatiently. The handwriting was not Midwinter’s.
Allan finished his breakfast before he cared to read what his
correspondent had to say to him.
The meal over, young Armadale lazily opened the letter. He began it with
an expression of supreme indifference. He finished it with a sudden leap
out of his chair, and a loud shout of astonishment. Wondering, as he
well might, at this extraordinary outbreak, Mr. Brock took up the letter
which Allan had tossed across the table to him. Before he had come to
the end of it, his hands dropped helplessly on his knees, and the blank
bewilderment of his pupil’s expression was accurately reflected on his
own face.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Armadale』
Wilkie Collins
199,842자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,640,199자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.