These she placed in the midst of her companions, and desired them to
eat, and enjoy themselves; and now they were so changed, that each
helped her next neighbour before she would touch any for herself; and
the moment they were grown thus good natured and friendly, they were as
well-bred, and as polite, as it is possible to describe.
Miss Jenny’s joy was inexpressible, that she had caused this happy
change; nor less was the joy of her companions, who now began to
taste pleasures, from which their animosity to each other had hitherto
debarred them. They all sat looking pleased on their companions; their
faces borrowed beauty from the calmness and goodness of their minds;
and all those ugly frowns, and all that ill-natured sourness, which when
they were angry and cross were but too plain in their faces, were now
entirely fled; jessamine and honeysuckles surrounded their seats, and
played round their heads, of which they gathered nosegays to present
each other with. They now enjoyed all the pleasure and happiness that
attend those who are innocent and good.
Miss Jenny, with her heart overflowing with joy at this happy change,
said, ‘Now, my dear companions, that you may be convinced what I have
said and done was not occasioned by any desire of proving myself wiser
than you, as Miss Sukey hinted while she was yet in her anger, I will,
if you please, relate to you the history of my past life; by which you
will see in what manner I came by this way of thinking; and as you will
perceive it was chiefly owing to the instructions of a kind mamma, you
may all likewise reap the same advantage under good Mrs. Teachum, if
you will obey her commands, and attend to her precepts. And after I have
given you the particulars of my life, I must beg that every one of you
will, some day or other, when you have reflected upon it, declare all
that you can remember of your own; for, should you not be able to relate
anything worth remembering as an example, yet there is nothing more
likely to amend the future part of anyone’s life, than the recollecting
and confessing the faults of the past.’
All our little company highly approved of Miss Jenny’s proposal, and
promised, in their turns, to relate their own lives; and Miss Polly
Suckling cried out, ‘Yes indeed, Miss Jenny, I’ll tell all when it comes
to my turn; so pray begin, for I long to hear what you did, when you was
no bigger than I am now.’ Miss Jenny then kissed little Polly, and said
she would instantly begin.
But as in the reading of any one’s story, it is an additional pleasure
to have some acquaintance with their persons; and as I delight in giving
my little readers every pleasure that is in my power; I shall endeavour,
as justly as I can, by description, to set before their eyes the picture
of this good young creature: and in the same of every one of our young
company, as they begin their lives.
THE DESCRIPTION OF MISS JENNY PEACE.
Miss Jenny Peace was just turned of fourteen, and could be called
neither tall nor short of her age; but her whole person was the most
agreeable that can be imagined. She had an exceeding fine complexion,
with as much colour in her cheeks as is the natural effect of perfect
health. Her hair was light brown, and curled in so regular and yet easy
a manner, as never to want any assistance from art. Her eyebrows (which
were not of that correct turn as to look as if they were drawn with a
pencil) and her eyelashes were both darker than her hair; and the
latter being very long, gave such a shade to her eyes as made them often
mistaken for black, though they were only a dark hazel. To give any
description of her eyes beyond the colour and size, which was perfectly
the medium, would be impossible; except by saying they were expressive
of everything that is amiable and good; for through them might be read
every single thought of the mind; from whence they had such a brightness
and cheerfulness, as seemed to cast a lustre over her whole face. She
had fine teeth, and a mouth answering to the most correct rules of
beauty; and when she spoke (though you were at too great a distance to
hear what she said) there appeared so much sweetness, mildness, modesty
and good nature, that you found yourself filled more with pleasure than
admiration in beholding her. The delight which everyone took in looking
on Miss Jenny was evident in this, that though Miss Sukey Jennett and
Miss Patty Lockit were both what may be called handsomer girls (and if
you asked any persons in company their opinion, they would tell you so)
yet their eyes were a direct contradiction to their tongues, by being
continually fixed on Miss Jenny; for, while she was in the room, it
was impossible to fix them anywhere else. She had a natural ease and
gentility in her shape; and all her motions were more pleasing, though
less striking than what is commonly acquired by the instruction of
dancing masters.
Such was the agreeable person of Miss Jenny Peace, who, in her usual
obliging manner, and with an air pleasing beyond my power to express, at
the request of her companions began to relate the history of her life,
as follows:
THE LIFE OF MISS JENNY PEACE.
‘My father dying when I was but half a year old, I was left to the care
of my mamma, who was the best woman in the world, and to whose memory
I shall ever pay the most grateful honour. From the time she had any
children, she made it the whole study of her life to promote their
welfare, and form their minds in the manner she thought would best
answer her purpose of making them both good and happy; for it was her
constant maxim, that goodness and happiness dwelt in the same bosoms,
and were generally found to life so much together, that they could not
easily be separated.
‘My mother had six children born alive; but could preserve none beyond
the first year, except my brother, Harry Peace, and myself. She made it
one of her chief cares to cultivate and preserve the most perfect love
and harmony between us. My brother is but a twelvemonth older than I;
so that, till I was six years old (for seven was the age in which he was
sent to school) he remained at home with me; in which time we often had
little childish quarrels; but my mother always took care to convince us
of our error in wrangling and fighting about nothing, and to teach
us how much more pleasure we enjoyed whilst we agreed. She showed no
partiality to either, but endeavoured to make us equal in all things,
any otherwise than that she taught me I owed a respect to my brother as
the eldest.
‘Before my brother went to school, we had set hours appointed us, in
which we regularly attended to learn whatever was thought necessary
for our improvement; my mamma herself daily watching the opening of our
minds, and taking great care to instruct us in what manner to make the
best use of the knowledge we attained. Whatever we read she explained to
us, and made us understand, that we might be the better for our lessons.
When we were capable of thinking, we made it so much a rule to obey our
parent, the moment she signified her pleasure, that by that means we
avoided many accidents and misfortunes; for example: my brother was
running one day giddily round the brink of a well; and if he had made
the least false step, he must have fallen to the bottom, and been
drowned; my mamma, by a sign with her finger that called him to her,
preserved him from the imminent danger he was in of losing his life;
and then she took care that we should both be the better for this little
incident, by laying before us how much our safety and happiness, as well
as our duty, were concerned in being obedient.
‘My brother and I once had a quarrel about something as trifling as
your apple of contention; and, though we both heartily wished to be
reconciled to each other, yet did our little hearts swell so much with
stubbornness and pride, that neither of us would speak first; by which
means we were so silly as to be both uneasy, and yet would not use the
remedy that was in our own power to remove that uneasiness. My mamma
found it out, and sent for me into her closet, and said, “She was sorry
to see her instructions had no better effect on me; for,” continued she,
“indeed, Jenny, I am ashamed of your folly, as well as wickedness, in
thus contending with your brother.” A tear, which I believe flowed from
shame, started from my eyes at this reproof; and I fixed them on the
ground, being too much overwhelmed with confusion to dare to lift them
up on mamma. On which she kindly said, “She hoped my confusion was a
sign of my amendment. That she might indeed have used another method, by
commanding me to seek a reconciliation with my brother; for she did not
imagine I was already so far gone in perverseness, as not to hold her
commands as inviolable; but she was willing, for my good, first to
convince me of my folly.” As soon as my confusion would give me leave
to speak, on my knees I gave her a thousand thanks for her goodness,
and went immediately to seek my brother. He joyfully embraced the
first opportunity of being reconciled to me; and this was one of the
pleasantest hours of my life. This quarrel happened when my brother came
home at a breaking-up, and I was nine years old.
‘My mamma’s principal care was to keep up a perfect amity between me
and my brother. I remember once, when Harry and I were playing in the
fields, there was a small rivulet stopped me in my way. My brother,
being nimbler and better able to jump than myself, with one spring
leaped over, and left me on the other side of it; but seeing me uneasy
that I could not get over to him, his good nature prompted him to come
back and to assist me; and, by the help of his hand, I easily passed
over. On this my good mamma bid me remember how much my brother’s
superior strength might assist me in his being my protector; and that I
ought to return to use my utmost endeavours to oblige him; and that
then we should be mutual assistants to each other throughout life. Thus
everything that passed was made use of to improve my understanding and
amend my heart.
‘I believe no child ever spent her time more agreeably than I did; for I
not only enjoyed my own pleasures, but also those of others. And when my
brother was carried abroad, and I was left at home, that HE was pleased,
made me full amends for the loss of any diversion, the contentions
between us (where our parent’s commands did not interfere) were always
exerted in endeavours each to prefer the other’s pleasures to our own.
My mind was easy and free from anxiety; for as I always took care to
speak truth, I had nothing to conceal from my mamma, and consequently
had never any fears of being found in a lie. For one lie obliges us
to tell a thousand others to conceal it; and I have no notion of
any conditions being so miserable, as to live in a continual fear of
detection. Most particularly, my mamma instructed me to beware of all
sorts of deceit; so that I was accustomed, not only in words to speak
truth, but also not to endeavour by any means to deceive.
‘But though the friendship between my brother and me was so strongly
cultivated, yet we were taught, that lying for each other, or praising
each other when it was not deserved, was not only a fault, but a very
great crime; for this, my mamma used to tell us, was not love, but
hatred; as it was encouraging one another in folly and wickedness.
And though my natural disposition inclined me to be very tender of
everything in my power, yet was I not suffered to give way even to THIS
in an unreasonable degree. One instance of which I remember.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Governess; Or, The Little Female Academy』
Sarah Fielding
199,642자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 279,626자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1768년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.