STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Great Stone Face, and Other Tales of the White Mountains』

Nathaniel Hawthorne

109,977자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Now these colored spectacles probably darkened the Cynic’s sight, in at least as great a degree as the smoked glasses through which people gaze at an eclipse. With resolute bravado, however, he snatched them from his nose, and fixed a bold stare full upon the ruddy blaze of the Great Carbuncle. But scarcely had he encountered it, when, with a deep, shuddering groan, he dropped his head, and pressed both hands across his miserable eyes. Thenceforth there was, in very truth, no light of the Great Carbuncle, nor any other light on earth, nor light of heaven itself, for the poor Cynic. So long accustomed to View all objects through a medium that deprived them of every glimpse of brightness, a single flash of so glorious a phenomenon, striking upon his naked vision, had blinded him forever. ‘Matthew,’ said Hannah, clinging to him, ‘let us go hence!’ Matthew saw that she was faint, and kneeling down, supported her in his arms, while he threw some of the thrillingly cold water of the enchanted lake upon her face and bosom. It revived her, but could not renovate her courage. ‘Yes, dearest!’ cried Matthew, pressing her tremulous form to his breast--‘we will go hence, and return to our humble cottage. The blessed sunshine and the quiet moonlight shall come through our window. We will kindle the cheerful glow of our hearth, at eventide, and be happy in its light. But never again will we desire more light than all the world may share with us.’ ‘No,’ said his bride, ‘for how could we live by day, or sleep by night, in this awful blaze of the Great Carbuncle!’ Out of the hollow of their hands, they drank each a draught from the lake, which presented them its waters uncontaminated by an earthly lip. Then, lending their guidance to the blinded Cynic, who uttered not a word, and even stifled his groans in his own most wretched heart, they began to descend the mountain. Yet, as they left the shore, till then untrodden, of the spirit’s lake, they threw a farewell glance towards the cliff, and beheld the vapors gathering in dense volumes, through which the gem burned duskily. As touching the other pilgrims of the Great Carbuncle, the legend goes on to tell, that the worshipful Master Ichabod Pigsnort soon gave up the quest as a desperate speculation, and wisely resolved to betake himself again to his warehouse, near the town dock, in Boston. But, as he passed through the Notch of the mountains, a war party of Indians captured our unlucky merchant, and carried him to Montreal, there holding him in bondage, till, by the payment of a heavy ransom, he had woefully subtracted from his hoard of pine-tree shillings. By his long absence, moreover, his affairs had become so disordered that, for the rest of his life, instead of wallowing in silver, he had seldom a sixpence worth of copper. Doctor Cacaphodel, the alchemist, returned to his laboratory with a prodigious fragment of granite, which he ground to powder, dissolved in acids, melted in the crucible, and burned with the blow-pipe, and published the result of his experiments in one of the heaviest folios of the day. And, for all these purposes, the gem itself could not have answered better than the granite. The poet, by a somewhat similar mistake, made prize of a great piece of ice, which he found in a sunless chasm of the mountains, and swore that it corresponded, in all points, with his idea of the Great Carbuncle. The critics say, that, if his poetry lacked the splendor of the gem, it retained all the coldness of the ice. The Lord de Vere went back to his ancestral hall, where he contented himself with a wax-lighted chandelier, and filled, in due course of time, another coffin in the ancestral vault. As the funeral torches gleamed within that dark receptacle, there was no need of the Great Carbuncle to show the vanity of earthly pomp. The Cynic, having cast aside his spectacles, wandered about the world, a miserable object, and was punished with an agonizing desire of light, for the wilful blindness of his former life. The whole night long, he would lift his splendor-blasted orbs to the moon and stars; he turned his face eastward, at sunrise, as duly as a Persian idolater; he made a pilgrimage to Rome, to witness the magnificent illumination of St. Peter’s Church; and finally perished in the great fire of London, into the midst of which he had thrust himself, with the desperate idea of catching one feeble ray from the blaze that was kindling earth and heaven. Matthew and his bride spent many peaceful years, and were fond of telling the legend of the Great Carbuncle. The tale, however, towards the close of their lengthened lives, did not meet with the full credence that had been accorded to it by those who remembered the ancient lustre of the gem. For it is affirmed that, from the hour when two mortals had shown themselves so simply wise as to reject a jewel which would have dimmed all earthly things, its splendor waned. When other pilgrims reached the cliff, they found only an opaque stone, with particles of mica glittering on its surface. There is also a tradition that, as the youthful pair departed, the gem was loosened from the forehead of the cliff, and fell into the enchanted lake, and that, at noontide, the Seeker’s form may still be seen to bend over its quenchless gleam. Some few believe that this inestimable stone is blazing as of old, and say that they have caught its radiance, like a flash of summer lightning, far down the valley of the Saco. And be it owned that, many a mile from the Crystal Hills, I saw a wondrous light around their summits, and was lured, by the faith of poesy, to be the latest pilgrim of the GREAT CARBUNCLE. SKETCHES FROM MEMORY THE NOTCH OF THE WHITE MOUNTAINS IT was now the middle of September. We had come since sunrise from Bartlett, passing up through the valley of the Saco, which extends between mountainous walls, sometimes with a steep ascent, but often as level as a church aisle. All that day and two preceding ones we had been loitering towards the heart of the White Mountains--those old crystal hills, whose mysterious brilliancy had gleamed upon our distant wanderings before we thought of visiting them. Height after height had risen and towered one above another till the clouds began to hang below the peaks. Down their slopes were the red pathways of the slides, those avalanches of earth, stones and trees, which descend into the hollows, leaving vestiges of their track hardly to be effaced by the vegetation of ages. We had mountains behind us and mountains on each side, and a group of mightier ones ahead. Still our road went up along the Saco, right towards the centre of that group, as if to climb above the clouds in its passage to the farther region. In old times the settlers used to be astounded by the inroads of the northern Indians coming down upon them from this mountain rampart through some defile known only to themselves. It is, indeed, a wondrous path. A demon, it might be fancied, or one of the Titans, was travelling up the valley, elbowing the heights carelessly aside as he passed, till at length a great mountain took its stand directly across his intended road. He tarries not for such an obstacle, but, rending it asunder a thousand feet from peak to base, discloses its treasures of hidden minerals, its sunless waters, all the secrets of the mountain’s inmost heart, with a mighty fracture of rugged precipices on each side. This is the Notch of the White Hills. Shame on me that I have attempted to describe it by so mean an image--feeling, as I do, that it is one of those symbolic scenes which lead the mind to the sentiment, though not to the conception, of Omnipotence. We had now reached a narrow passage, which showed almost the appearance of having been cut by human strength and artifice in the solid rock. There was a wall of granite on each side, high and precipitous, especially on our right, and so smooth that a few evergreens could hardly find foothold enough to grow there. This is the entrance, or, in the direction we were going, the extremity, of the romantic defile of the Notch. Before emerging from it, the rattling of wheels approached behind us, and a stage-coach rumbled out of the mountain, with seats on top and trunks behind, and a smart driver, in a drab greatcoat, touching the wheel horses with the whipstock and reining in the leaders. To my mind there was a sort of poetry in such an incident, hardly inferior to what would have accompanied the painted array of an Indian war party gliding forth from the same wild chasm. All the passengers, except a very fat lady on the back seat, had alighted. One was a mineralogist, a scientific, green-spectacled figure in black, bearing a heavy hammer, with which he did great damage to the precipices, and put the fragments in his pocket. Another was a well-dressed young man, who carried an opera glass set in gold, and seemed to be making a quotation from some of Byron’s rhapsodies on mountain scenery. There was also a trader, returning from Portland to the upper part of Vermont; and a fair young girl, with a very faint bloom like one of those pale and delicate flowers which sometimes occur among alpine cliffs. They disappeared, and we followed them, passing through a deep pine forest, which for some miles allowed us to see nothing but its own dismal shade. Towards nightfall we reached a level amphitheatre, surrounded by a great rampart of hills, which shut out the sunshine long before it left the external world. It was here that we obtained our first view, except at a distance, of the principal group of mountains. They are majestic, and even awful, when contemplated in a proper mood, yet, by their breadth of base and the long ridges which support them, give the idea of immense bulk rather than of towering height. Mount Washington, indeed, looked near to heaven: he was white with snow a mile downward, and had caught the only cloud that was sailing through the atmosphere to veil his head. Let us forget the other names of American statesmen that have been stamped upon these hills, but still call the loftiest Washington. Mountains are Earth’s undecaying monuments. They must stand while she endures, and never should be consecrated to the mere great men of their own age and country, but to the mighty ones alone, whose glory is universal, and whom all time will render illustrious. The air, not often sultry in this elevated region, nearly two thousand feet above the sea, was now sharp and cold, like that of a clear November evening in the lowlands. By morning, probably, there would be a frost, if not a snowfall, on the grass and rye, and an icy surface over the standing water. I was glad to perceive a prospect of comfortable quarters in a house which we were approaching, and of pleasant company in the guests who were assembled at the door. OUR EVENING PARTY AMONG THE MOUNTAINS We stood in front of a good substantial farmhouse, of old date in that wild country. A sign over the door denoted it to be the White Mountain Post Office--an establishment which distributes letters and newspapers to perhaps a score of persons, comprising the population of two or three townships among the hills. The broad and weighty antlers of a deer, ‘a stag of ten,’ were fastened at the corner of the house; a fox’s bushy tail was nailed beneath them; and a huge black paw lay on the ground, newly severed and still bleeding the trophy of a bear hunt. Among several persons collected about the doorsteps, the most remarkable was a sturdy mountaineer, of six feet two and corresponding bulk, with a heavy set of features, such as might be moulded on his own blacksmith’s anvil, but yet indicative of mother wit and rough humor. As we appeared, he uplifted a tin trumpet, four or five feet long, and blew a tremendous blast, either in honor of our arrival or to awaken an echo from the opposite hill.