STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『험담꾼들의 학교』

리처드 브린즐리 셰리든 · 원제 The School for Scandal

172,344자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1816년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

SIR OLIVER. No! Ha! ha! ha! so much altered lately that his nearest relations would not know him! Ha! ha! ha! egad--ha! ha! ha! CHARLES. Ha! ha!--you're glad to hear that, little Premium? SIR OLIVER. No, no, I'm not. CHARLES. Yes, yes, you are--ha! ha! ha!--you know that mends your chance. SIR OLIVER. But I'm told Sir Oliver is coming over; nay, some say he is actually arrived. CHARLES. Psha! sure I must know better than you whether he's come or not. No, no, rely on't he's at this moment at Calcutta. Isn't he, Moses? MOSES. Oh, yes, certainly. SIR OLIVER. Very true, as you say, you must know better than I, though I have it from pretty good authority. Haven't I, Moses? MOSES. Yes, most undoubted! SIR OLIVER. But, Sir, as I understand you want a few hundreds immediately, is there nothing you could dispose of? CHARLES. How do you mean? SIR OLIVER. For instance, now, I have heard that your father left behind him a great quantity of massy old plate. CHARLES. O Lud! that's gone long ago. Moses can tell you how better than I can. SIR OLIVER. [Aside.] Good lack! all the family race-cups and corporation-bowls!--[Aloud.] Then it was also supposed that his library was one of the most valuable and compact. CHARLES. Yes, yes, so it was--vastly too much so for a private gentleman. For my part, I was always of a communicative disposition, so I thought it a shame to keep so much knowledge to myself. SIR OLIVER. [Aside.] Mercy upon me! learning that had run in the family like an heir-loom!--[Aloud.] Pray, what has become of the books? CHARLES. You must inquire of the auctioneer, Master Premium, for I don't believe even Moses can direct you. MOSES. I know nothing of books. SIR OLIVER. So, so, nothing of the family property left, I suppose? CHARLES. Not much, indeed; unless you have a mind to the family pictures. I have got a room full of ancestors above: and if you have a taste for old paintings, egad, you shall have 'em a bargain! SIR OLIVER. Hey! what the devil! sure, you wouldn't sell your forefathers, would you? CHARLES. Every man of them, to the best bidder. SIR OLIVER. What! your great-uncles and aunts? CHARLES. Ay, and my great-grandfathers and grandmothers too. SIR OLIVER. [Aside.] Now I give him up!--[Aloud.] What the plague, have you no bowels for your own kindred? Odd's life! do you take me for Shylock in the play, that you would raise money of me on your own flesh and blood? CHARLES. Nay, my little broker, don't be angry: what need you care, if you have your money's worth? SIR OLIVER. Well, I'll be the purchaser: I think I can dispose of the family canvas.--[Aside.] Oh, I'll never forgive him this! never! Re-enter CARELESS CARELESS. Come, Charles, what keeps you? CHARLES. I can't come yet. I'faith, we are going to have a sale above stairs; here's little Premium will buy all my ancestors! CARELESS. Oh, burn your ancestors! CHARLES. No, he may do that afterwards, if he pleases. Stay, Careless, we want you: egad, you shall be auctioneer--so come along with us. CARELESS. Oh, have with you, if that's the case. I can handle a hammer as well as a dice box! Going! going! SIR OLIVER. Oh, the profligates! [Aside.] CHARLES. Come, Moses, you shall be appraiser, if we want one. Gad's life, little Premium, you don't seem to like the business? SIR OLIVER. Oh, yes, I do, vastly! Ha! ha! ha! yes, yes, I think it a rare joke to sell one's family by auction--ha! ha!--[Aside.] Oh, the prodigal! CHARLES. To be sure! when a man wants money, where the plague should he get assistance, if he can't make free with his own relations? [Exeunt.] SIR OLIVER. I'll never forgive him; never! never! END OF THE THIRD ACT ACT IV SCENE I.--A Picture Room in CHARLES SURFACE'S House Enter CHARLES, SIR OLIVER, MOSES, and CARELESS CHARLES. Walk in, gentlemen, pray walk in;--here they are, the family of the Surfaces, up to the Conquest. SIR OLIVER. And, in my opinion, a goodly collection. CHARLES. Ay, ay, these are done in the true spirit of portrait-painting; no volontiere grace or expression. Not like the works of your modern Raphaels, who give you the strongest resemblance, yet contrive to make your portrait independent of you; so that you may sink the original and not hurt the picture. No, no; the merit of these is the inveterate likeness--all stiff and awkward as the originals, and like nothing in human nature besides. SIR OLIVER. Ah! we shall never see such figures of men again. CHARLES. I hope not. Well, you see, Master Premium, what a domestic character I am; here I sit of an evening surrounded by my family. But come, get to your pulpit, Mr. Auctioneer; here's an old gouty chair of my grandfather's will answer the purpose. CARELESS. Ay, ay, this will do. But, Charles, I haven't a hammer; and what's an auctioneer without his hammer? CHARLES. Egad, that's true. What parchment have we here? Oh, our genealogy in full. [Taking pedigree down.] Here, Careless, you shall have no common bit of mahogany, here's the family tree for you, you rogue! This shall be your hammer, and now you may knock down my ancestors with their own pedigree. SIR OLIVER. What an unnatural rogue!--an ex post facto parricide! [Aside.] CARELESS. Yes, yes, here's a list of your generation indeed;--faith, Charles, this is the most convenient thing you could have found for the business, for 'twill not only serve as a hammer, but a catalogue into the bargain. Come, begin--A-going, a-going, a-going! CHARLES. Bravo, Careless! Well, here's my great uncle, Sir Richard Ravelin, a marvellous good general in his day, I assure you. He served in all the Duke of Marlborough's wars, and got that cut over his eye at the battle of Malplaquet. What say you, Mr. Premium? look at him--there's a hero! not cut out of his feathers, as your modern clipped captains are, but enveloped in wig and regimentals, as a general should be. What do you bid? SIR OLIVER. [Aside to Moses.] Bid him speak. MOSES. Mr. Premium would have you speak. CHARLES. Why, then, he shall have him for ten pounds, and I'm sure that's not dear for a staff-officer. SIR OLIVER. [Aside.] Heaven deliver me! his famous uncle Richard for ten pounds!--[Aloud.] Very well, sir, I take him at that. CHARLES. Careless, knock down my uncle Richard.--Here, now, is a maiden sister of his, my great-aunt Deborah, done by Kneller, in his best manner, and esteemed a very formidable likeness. There she is, you see, a shepherdess feeding her flock. You shall have her for five pounds ten--the sheep are worth the money. SIR OLIVER. [Aside.] Ah! poor Deborah! a woman who set such a value on herself!--[Aloud.] Five pounds ten--she's mine. CHARLES. Knock down my aunt Deborah! Here, now, are two that were a sort of cousins of theirs.--You see, Moses, these pictures were done some time ago, when beaux wore wigs, and the ladies their own hair. SIR OLIVER. Yes, truly, head-dresses appear to have been a little lower in those days. CHARLES. Well, take that couple for the same. MOSES. 'Tis a good bargain. CHARLES. Careless!--This, now, is a grandfather of my mother's, a learned judge, well known on the western circuit,--What do you rate him at, Moses? MOSES. Four guineas. CHARLES. Four guineas! Gad's life, you don't bid me the price of his wig.--Mr. Premium, you have more respect for the woolsack; do let us knock his lordship down at fifteen. SIR OLIVER. By all means. CARELESS. Gone! CHARLES. And there are two brothers of his, William and Walter Blunt, Esquires, both members of Parliament, and noted speakers; and, what's very extraordinary, I believe, this is the first time they were ever bought or sold. SIR OLIVER. That is very extraordinary, indeed! I'll take them at your own price, for the honour of Parliament. CARELESS. Well said, little Premium! I'll knock them down at forty. CHARLES. Here's a jolly fellow--I don't know what relation, but he was mayor of Norwich: take him at eight pounds. SIR OLIVER. No, no; six will do for the mayor. CHARLES. Come, make it guineas, and I'll throw you the two aldermen here into the bargain. SIR OLIVER. They're mine. CHARLES. Careless, knock down the mayor and aldermen. But, plague on't! we shall be all day retailing in this manner; do let us deal wholesale: what say you, little Premium? Give me three hundred pounds for the rest of the family in the lump. CARELESS. Ay, ay, that will be the best way. SIR OLIVER. Well, well, anything to accommodate you; they are mine. But there is one portrait which you have always passed over. CARELESS. What, that ill-looking little fellow over the settee? SIR OLIVER. Yes, sir, I mean that; though I don't think him so ill-looking a little fellow, by any means. CHARLES. What, that? Oh; that's my uncle Oliver! 'Twas done before he went to India. CARELESS. Your uncle Oliver! Gad, then you'll never be friends, Charles. That, now, to me, is as stern a looking rogue as ever I saw; an unforgiving eye, and a damned disinheriting countenance! an inveterate knave, depend on't. Don't you think so, little Premium? SIR OLIVER. Upon my soul, Sir, I do not; I think it is as honest a looking face as any in the room, dead or alive. But I suppose uncle Oliver goes with the rest of the lumber? CHARLES. No, hang it! I'll not part with poor Noll. The old fellow has been very good to me, and, egad, I'll keep his picture while I've a room to put it in. SIR OLIVER. [Aside.] The rogue's my nephew after all!--[Aloud.] But, sir, I have somehow taken a fancy to that picture. CHARLES. I'm sorry for't, for you certainly will not have it. Oons, haven't you got enough of them? SIR OLIVER. [Aside.] I forgive him everything!--[Aloud.] But, Sir, when I take a whim in my head, I don't value money. I'll give you as much for that as for all the rest. CHARLES. Don't tease me, master broker; I tell you I'll not part with it, and there's an end of it. SIR OLIVER. [Aside.] How like his father the dog is.--[Aloud.] Well, well, I have done.--[Aside.] I did not perceive it before, but I think I never saw such a striking resemblance.--[Aloud.] Here is a draught for your sum. CHARLES. Why, 'tis for eight hundred pounds! SIR OLIVER. You will not let Sir Oliver go? CHARLES. Zounds! no! I tell you, once more. SIR OLIVER. Then never mind the difference, we'll balance that another time. But give me your hand on the bargain; you are an honest fellow, Charles--I beg pardon, sir, for being so free.--Come, Moses. CHARLES. Egad, this is a whimsical old fellow!--But hark'ee, Premium, you'll prepare lodgings for these gentlemen. SIR OLIVER. Yes, yes, I'll send for them in a day or two. CHARLES. But, hold; do now send a genteel conveyance for them, for, I assure you, they were most of them used to ride in their own carriages. SIR OLIVER. I will, I will--for all but Oliver. CHARLES. Ay, all but the little nabob. SIR OLIVER. You're fixed on that? CHARLES. Peremptorily. SIR OLIVER. [Aside.] A dear extravagant rogue!--[Aloud.] Good day! Come, Moses.--[Aside.] Let me hear now who dares call him profligate! [Exit with MOSES.] CARELESS. Why, this is the oddest genius of the sort I ever met with! CHARLES. Egad, he's the prince of brokers, I think. I wonder how the devil Moses got acquainted with so honest a fellow.--Ha! here's Rowley.--Do, Careless, say I'll join the company in a few moments. CARELESS. I will--but don't let that old blockhead persuade you to squander any of that money on old musty debts, or any such nonsense; for tradesmen, Charles, are the most exorbitant fellows. CHARLES. Very true, and paying them is only encouraging them. CARELESS. Nothing else. CHARLES. Ay, ay, never fear.--
험담꾼들의 학교 원문 · 스토리돈