STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Tremendous Adventures of Major Gahagan』

William Makepeace Thackeray

160,086자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1863년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

This was the provision for the whole garrison! The men after supper had seized upon the relics of the repast, as they were carried off from the table; and these were the miserable remnants I found and counted on my return; taking good care to lock the door of the supper-room, and treasure what little sustenance still remained in it. When I appeared in the saloon, now lighted up by the morning sun, I not only caused a sensation myself, but felt one in my own bosom which was of the most painful description. Oh, my reader! may you never behold such a sight as that which presented itself: eighty-three men and women in ball-dresses; the former with their lank powdered locks streaming over their faces; the latter with faded flowers, uncurled wigs, smudged rouge, blear eyes, draggling feathers, rumpled satins—each more desperately melancholy and hideous than the other—each, except my beloved Belinda Bulcher, whose raven ringlets never having been in curl could of course never go _out_ of curl; whose cheek, pale as the lily, could, as it may naturally be supposed, grow no paler; whose neck and beauteous arms, dazzling as alabaster, needed no pearl-powder, and therefore, as I need not state, did not suffer because the pearl-powder had come off. Joy (deft link-boy!) lit his lamps in each of her eyes as I entered. As if I had been her sun, her spring, lo! blushing roses mantled in her cheek! Seventy-three ladies, as I entered, opened their fire upon me, and stunned me with cross-questions, regarding my adventures in the camp—_she_, as she saw me, gave a faint scream (the sweetest, sure, that ever gurgled through the throat of a woman!) then started up—then made as if she would sit down—then moved backwards—then tottered forwards—then tumbled into my—Psha! why recall, why attempt to describe that delicious—that passionate greeting of two young hearts? What was the surrounding crowd to _us?_ What cared we for the sneers of the men, the titters of the jealous women, the shrill “Upon my word!” of the elder Miss Bulcher, and the loud expostulations of Belinda’s mamma? The brave girl loved me, and wept in my arms. “Goliah! my Goliah!” said she, “my brave, my beautiful, _thou_ art returned, and hope comes back with thee. Oh! who can tell the anguish of my soul, during this dreadful dreadful night!” Other similar ejaculations of love and joy she uttered; and if I _had_ perilled life in her service, if I _did_ believe that hope of escape there was none, so exquisite was the moment of our meeting, that I forgot all else in this overwhelming joy! [The Major’s description of this meeting, which lasted at the very most not ten seconds, occupies thirteen pages of writing. We have been compelled to dock off twelve-and-a-half; for the whole passage, though highly creditable to his feelings, might possibly be tedious to the reader.] As I said, the ladies and gentlemen were inclined to sneer, and were giggling audibly. I led the dear girl to a chair, and, scowling round with a tremendous fierceness, which those who know me know I can sometimes put on, I shouted out, “Hark ye! men and women—I am this lady’s truest knight—her husband I hope one day to be. I am commander, too, in this fort—the enemy is without it; another word of mockery—another glance of scorn—and, by Heaven, I will hurl every man and woman from the battlements, a prey to the ruffianly Holkar!” This quieted them. I am a man of my word, and none of them stirred or looked disrespectfully from that moment. It was now _my_ turn to make _them_ look foolish. Mrs. Vandegobbleschroy (whose unfailing appetite is pretty well known to every person who has been in India) cried, “Well, Captain Gahagan, your ball has been so pleasant, and the supper was despatched so long ago, that myself and the ladies would be very glad of a little breakfast.” And Mrs. Van giggled as if she had made a very witty and reasonable speech. “Oh! breakfast, breakfast, by all means,” said the rest; “we really are dying for a warm cup of tea.” “Is it bohay tay or souchong tay that you’d like, ladies?” says I. “Nonsense, you silly man; any tea you like,” said fat Mrs. Van. “What do you say, then, to some prime _gunpowder?_” Of course they said it was the very thing. “And do you like hot rowls or cowld—muffins or crumpets—fresh butter or salt? And you, gentlemen, what do you say to some ilegant divvled-kidneys for yourselves, and just a trifle of grilled turkeys, and a couple of hundthred new-laid eggs for the ladies?” “Pooh, pooh! be it as you will, my dear fellow,” answered they all. “But stop,” says I. “O ladies, O ladies! O gentlemen, gentlemen! that you should ever have come to the quarters of Goliah Gahagan, and he been without—” “What?” said they, in a breath. “Alas! alas! I have not got a single stick of chocolate in the whole house.” “Well, well, we can do without it.” “Or a single pound of coffee.” “Never mind; let that pass too.” (Mrs. Van and the rest were beginning to look alarmed.) “And about the kidneys—now I remember, the black divvles outside the fort have seized upon all the sheep; and how are we to have kidneys without them?” (Here there was a slight o-o-o!) “And with regard to the milk and crame, it may be remarked that the cows are likewise in pawn, and not a single drop can be had for money or love: but we can beat up eggs, you know, in the tay, which will be just as good.” “Oh! just as good.” “Only the divvle’s in the luck, there’s not a fresh egg to be had— no, nor a fresh chicken,” continued I, “nor a stale one either; not a tayspoonful of souchong, nor a thimbleful of bohay; nor the laste taste in life of butther, salt or fresh; nor hot rowls or cowld!” “In the name of Heaven!” said Mrs. Van, growing very pale, “what is there, then?” “Ladies and gentlemen, I’ll tell you what there is now,” shouted I. “There’s “Two drumsticks of fowls, and a bone of ham. Fourteen bottles of ginger-beer,” &c. &c. &c. And I went through the whole list of eatables as before, ending with the ham-sandwiches and the pot of jelly. “Law! Mr. Gahagan,” said Mrs. Colonel Vandegobbleschroy, “give me the ham-sandwiches—I must manage to breakfast off them.” And you should have heard the pretty to-do there was at this modest proposition! Of course I did not accede to it—why should I? I was the commander of the fort, and intended to keep these three very sandwiches for the use of myself and my dear Belinda. “Ladies,” said I, “there are in this fort one hundred and twenty- six souls, and this is all the food which is to last us during the siege. Meat there is none—of drink there is a tolerable quantity; and at one o’clock punctually, a glass of wine and one olive shall be served out to each woman: the men will receive two glasses, and an olive and a fig—and this must be your food during the siege. Lord Lake cannot be absent more than three days; and if he be—why, still there is a chance—why do I say a chance?—_a certainty_ of escaping from the hands of these ruffians.” “Oh, name it, name it, dear Captain Gahagan!” screeched the whole covey at a breath. “It lies,” answered I, “in the _powder magazine_. I will blow this fort, and all it contains, to atoms, ere it becomes the prey of Holkar.” The women, at this, raised a squeal that might have been heard in Holkar’s camp, and fainted in different directions; but my dear Belinda whispered in my ear, “Well done, thou noble knight! bravely said, my heart’s Goliah!” I felt I was right: I could have blown her up twenty times for the luxury of that single moment! “And now, ladies,” said I, “I must leave you. The two chaplains will remain with you to administer professional consolation—the other gentlemen will follow me upstairs to the ramparts, where I shall find plenty of work for them.” CHAPTER VII The Escape Loth as they were, these gentlemen had nothing for it but to obey, and they accordingly followed me to the ramparts, where I proceeded to review my men. The fort, in my absence, had been left in command of Lieutenant Macgillicuddy, a countryman of my own (with whom, as may be seen in an early chapter of my memoirs, I had an affair of honour); and the prisoner Bobbachy Bahawder, whom I had only stunned, never wishing to kill him, had been left in charge of that officer. Three of the garrison (one of them a man of the Ahmednuggar Irregulars, my own body-servant, Ghorumsaug above named) were appointed to watch the captive by turns, and never leave him out of their sight. The lieutenant was instructed to look to them and to their prisoner; and as Bobbachy was severely injured by the blow which I had given him, and was, moreover, bound hand and foot, and gagged smartly with cords, I considered myself sure of his person. Macgillicuddy did not make his appearance when I reviewed my little force, and the three havildars were likewise absent: this did not surprise me, as I had told them not to leave their prisoner; but desirous to speak with the lieutenant, I despatched a messenger to him, and ordered him to appear immediately. The messenger came back; he was looking ghastly pale: he whispered some information into my ear, which instantly caused me to hasten to the apartments where I had caused Bobbachy Bahawder to be confined. The men had fled;—Bobbachy had fled; and in his place, fancy my astonishment when I found—with a rope cutting his naturally wide mouth almost into his ears—with a dreadful sabre-cut across his forehead—with his legs tied over his head, and his arms tied between his legs—my unhappy, my attached friend—Mortimer Macgillicuddy! He had been in this position for about three hours—it was the very position in which I had caused Bobbachy Bahawder to be placed—an attitude uncomfortable, it is true, but one which renders escape impossible, unless treason aid the prisoner. I restored the lieutenant to his natural erect position; I poured half-a-bottle of whisky down the immensely enlarged orifice of his mouth; and when he had been released, he informed me of the circumstances that had taken place. Fool that I was! idiot!—upon my return to the fort, to have been anxious about my personal appearance, and to have spent a couple of hours in removing the artificial blackening from my beard and complexion, instead of going to examine my prisoner—when his escape would have been prevented. O foppery, foppery!—it was that cursed love of personal appearance which had led me to forget my duty to my general, my country, my monarch, and my own honour! Thus it was that the escape took place:- My own fellow of the Irregulars, whom I had summoned to dress me, performed the operation to my satisfaction, invested me with the elegant uniform of my corps, and removed the Pitan’s disguise, which I had taken from the back of the prostrate Bobbachy Bahawder. What did the rogue do next?—Why, he carried back the dress to the Bobbachy—he put it, once more, on its right owner; he and his infernal black companions (who had been won over by the Bobbachy with promises of enormous reward) gagged Macgillicuddy, who was going the rounds, and then marched with the Indian coolly up to the outer gate, and gave the word. The sentinel, thinking it was myself, who had first come in, and was as likely to go out again—(indeed my rascally valet said that Gahagan Sahib was about to go out with him and his two companions to reconnoitre)—opened the gates, and off they went!