“Who?” he shouted, and without waiting for an answer, “Why, here’s
impudence,” he stormed on, “to come before me with such a charge against
a gentleman of M. de La Tour d’Azyr’s eminence! How dare you speak of
him as a coward....”
“I speak of him as a murderer,” the young man corrected. “And I demand
justice against him.”
“You demand it, do you? My God, what next?”
“That is for you to say, monsieur.”
It surprised the great gentleman into a more or less successful effort
of self-control.
“Let me warn you,” said he, acidly, “that it is not wise to make
wild accusations against a nobleman. That, in itself, is a punishable
offence, as you may learn. Now listen to me. In this matter of
Mabey--assuming your statement of it to be exact--the gamekeeper may have
exceeded his duty; but by so little that it is hardly worth comment.
Consider, however, that in any case it is not a matter for the King’s
Lieutenant, or for any court but the seigneurial court of M. de La Tour
d’Azyr himself. It is before the magistrates of his own appointing that
such a matter must be laid, since it is matter strictly concerning his
own seigneurial jurisdiction. As a lawyer you should not need to be told
so much.”
“As a lawyer, I am prepared to argue the point. But, as a lawyer I also
realize that if that case were prosecuted, it could only end in the
unjust punishment of a wretched gamekeeper, who did no more than carry
out his orders, but who none the less would now be made a scapegoat,
if scapegoat were necessary. I am not concerned to hang Benet on the
gallows earned by M. de La Tour d’Azyr.”
M. de Lesdiguieres smote the table violently. “My God!” he cried out, to
add more quietly, on a note of menace, “You are singularly insolent, my
man.”
“That is not my intention, sir, I assure you. I am a lawyer, pleading a
case--the case of M. de Vilmorin. It is for his assassination that I have
come to beg the King’s justice.”
“But you yourself have said that it was a duel!” cried the Lieutenant,
between anger and bewilderment.
“I have said that it was made to appear a duel. There is a distinction,
as I shall show, if you will condescend to hear me out.”
“Take your own time, sir!” said the ironical M. de Lesdiguieres, whose
tenure of office had never yet held anything that remotely resembled
this experience.
Andre-Louis took him literally. “I thank you, sir,” he answered,
solemnly, and submitted his argument. “It can be shown that M. de
Vilmorin never practised fencing in all his life, and it is notorious
that M. de La Tour d’Azyr is an exceptional swordsman. Is it a duel,
monsieur, where one of the combatants alone is armed? For it amounts to
that on a comparison of their measures of respective skill.”
“There has scarcely been a duel fought on which the same trumpery
argument might not be advanced.”
“But not always with equal justice. And in one case, at least, it was
advanced successfully.”
“Successfully? When was that?”
“Ten years ago, in Dauphiny. I refer to the case of M. de Gesvres,
a gentleman of that province, who forced a duel upon M. de la Roche
Jeannine, and killed him. M. de Jeannine was a member of a powerful
family, which exerted itself to obtain justice. It put forward just
such arguments as now obtain against M. de La Tour d’Azyr. As you will
remember, the judges held that the provocation had proceeded of intent
from M. de Gesvres; they found him guilty of premeditated murder, and he
was hanged.”
M. de Lesdiguieres exploded yet again. “Death of my life!” he cried.
“Have you the effrontery to suggest that M. de La Tour d’Azyr should be
hanged? Have you?”
“But why not, monsieur, if it is the law, and there is precedent for it,
as I have shown you, and if it can be established that what I state is
the truth--as established it can be without difficulty?”
“Do you ask me, why not? Have you temerity to ask me that?”
“I have, monsieur. Can you answer me? If you cannot, monsieur, I shall
understand that whilst it is possible for a powerful family like that
of La Roche Jeannine to set the law in motion, the law must remain inert
for the obscure and uninfluential, however brutally wronged by a great
nobleman.”
M. de Lesdiguieres perceived that in argument he would accomplish
nothing against this impassive, resolute young man. The menace of him
grew more fierce.
“I should advise you to take yourself off at once, and to be thankful
for the opportunity to depart unscathed.”
“I am, then, to understand, monsieur, that there will be no inquiry into
this case? That nothing that I can say will move you?”
“You are to understand that if you are still there in two minutes it
will be very much the worse for you.” And M. de Lesdiguieres tinkled the
silver hand-bell upon his table.
“I have informed you, monsieur, that a duel--so-called--has been fought,
and a man killed. It seems that I must remind you, the administrator of
the King’s justice, that duels are against the law, and that it is
your duty to hold an inquiry. I come as the legal representative of the
bereaved mother of M. de Vilmorin to demand of you the inquiry that is
due.”
The door behind Andre-Louis opened softly. M. de Lesdiguieres, pale with
anger, contained himself with difficulty.
“You seek to compel us, do you, you impudent rascal?” he growled. “You
think the King’s justice is to be driven headlong by the voice of any
impudent roturier? I marvel at my own patience with you. But I give you
a last warning, master lawyer; keep a closer guard over that insolent
tongue of yours, or you will have cause very bitterly to regret its
glibness.” He waved a jewelled, contemptuous hand, and spoke to the
usher standing behind Andre. “To the door!” he said, shortly.
Andre-Louis hesitated a second. Then with a shrug he turned. This was
the windmill, indeed, and he a poor knight of rueful countenance. To
attack it at closer quarters would mean being dashed to pieces. Yet on
the threshold he turned again.
“M. de Lesdiguieres,” said he, “may I recite to you an interesting fact
in natural history? The tiger is a great lord in the jungle, and was
for centuries the terror of lesser beasts, including the wolf. The wolf,
himself a hunter, wearied of being hunted. He took to associating
with other wolves, and then the wolves, driven to form packs for
self-protection, discovered the power of the pack, and took to hunting
the tiger, with disastrous results to him. You should study Buffon, M.
de Lesdiguieres.”
“I have studied a buffoon this morning, I think,” was the punning sneer
with which M. de Lesdiguieres replied. But that he conceived himself
witty, it is probable he would not have condescended to reply at all. “I
don’t understand you,” he added.
“But you will, M. de Lesdiguieres. You will,” said Andre-Louis, and so
departed.
CHAPTER VII. THE WIND
He had broken his futile lance with the windmill--the image suggested by
M. de Kercadiou persisted in his mind--and it was, he perceived, by sheer
good fortune that he had escaped without hurt. There remained the wind
itself--the whirlwind. And the events in Rennes, reflex of the graver
events in Nantes, had set that wind blowing in his favour.
He set out briskly to retrace his steps towards the Place Royale, where
the gathering of the populace was greatest, where, as he judged, lay the
heart and brain of this commotion that was exciting the city.
But the commotion that he had left there was as nothing to the commotion
which he found on his return. Then there had been a comparative hush
to listen to the voice of a speaker who denounced the First and Second
Estates from the pedestal of the statue of Louis XV. Now the air was
vibrant with the voice of the multitude itself, raised in anger. Here
and there men were fighting with canes and fists; everywhere a
fierce excitement raged, and the gendarmes sent thither by the King’s
Lieutenant to restore and maintain order were so much helpless flotsam
in that tempestuous human ocean.
There were cries of “To the Palais! To the Palais! Down with the
assassins! Down with the nobles! To the Palais!”
An artisan who stood shoulder to shoulder with him in the press
enlightened Andre-Louis on the score of the increased excitement.
“They’ve shot him dead. His body is lying there where it fell at the
foot of the statue. And there was another student killed not an hour ago
over there by the cathedral works. Pardi! If they can’t prevail in one
way they’ll prevail in another.” The man was fiercely emphatic. “They’ll
stop at nothing. If they can’t overawe us, by God, they’ll assassinate
us. They are determined to conduct these States of Brittany in their own
way. No interests but their own shall be considered.”
Andre-Louis left him still talking, and clove himself a way through that
human press.
At the statue’s base he came upon a little cluster of students about the
body of the murdered lad, all stricken with fear and helplessness.
“You here, Moreau!” said a voice.
He looked round to find himself confronted by a slight, swarthy man
of little more than thirty, firm of mouth and impertinent of nose,
who considered him with disapproval. It was Le Chapelier, a lawyer
of Rennes, a prominent member of the Literary Chamber of that city, a
forceful man, fertile in revolutionary ideas and of an exceptional gift
of eloquence.
“Ah, it is you, Chapelier! Why don’t you speak to them? Why don’t you
tell them what to do? Up with you, man!” And he pointed to the plinth.
Le Chapelier’s dark, restless eyes searched the other’s impassive face
for some trace of the irony he suspected. They were as wide asunder
as the poles, these two, in their political views; and mistrusted as
Andre-Louis was by all his colleagues of the Literary Chamber of Rennes,
he was by none mistrusted so thoroughly as by this vigorous republican.
Indeed, had Le Chapelier been able to prevail against the influence of
the seminarist Vilmorin, Andre-Louis would long since have found himself
excluded from that assembly of the intellectual youth of Rennes, which
he exasperated by his eternal mockery of their ideals.
So now Le Chapelier suspected mockery in that invitation, suspected it
even when he failed to find traces of it on Andre-Louis’ face, for he
had learnt by experience that it was a face not often to be trusted for
an indication of the real thoughts that moved behind it.
“Your notions and mine on that score can hardly coincide,” said he.
“Can there be two opinions?” quoth Andre-Louis.
“There are usually two opinions whenever you and I are together,
Moreau--more than ever now that you are the appointed delegate of a
nobleman. You see what your friends have done. No doubt you approve
their methods.” He was coldly hostile.
Andre-Louis looked at him without surprise. So invariably opposed to
each other in academic debates, how should Le Chapelier suspect his
present intentions?
“If you won’t tell them what is to be done, I will,” said he.
“Nom de Dieu! If you want to invite a bullet from the other side, I
shall not hinder you. It may help to square the account.”
Scarcely were the words out than he repented them; for as if in answer
to that challenge Andre-Louis sprang up on to the plinth. Alarmed now,
for he could only suppose it to be Andre-Louis’ intention to speak
on behalf of Privilege, of which he was a publicly appointed
representative, Le Chapelier clutched him by the leg to pull him down
again.
“Ah, that, no!” he was shouting. “Come down, you fool. Do you think we
will let you ruin everything by your clowning? Come down!”
Andre-Louis, maintaining his position by clutching one of the legs of
the bronze horse, flung his voice like a bugle-note over the heads of
that seething mob.
“Citizens of Rennes, the motherland is in danger!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『스카라무슈: 프랑스 혁명 로맨스』
라파엘 사바티니 · 원제 Scaramouche: A Romance of the French Revolution
199,953자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 707,214자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.