STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Erewhon Revisited Twenty Years Later, Both by the Original Discoverer of the Country and by His Son』

Samuel Butler

199,955자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 459,376자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“Truth bred chivalry in him at once. ‘I will marry her,’ he said, with hardly a moment’s hesitation, ‘but it will be better that I should not be put on any lower footing than Higgs was. I ought not to be denied anything that has been allowed to him. If I am trusted, I can trust myself to trust and think no evil either of Higgs or her. They were pestered beyond endurance, as I have been ere now. If I am held at arm’s length till I am fast bound, I shall marry Yram just the same, but I doubt whether she and I shall ever be quite happy.’ “‘Come to my house this evening,’ said Mrs. Humdrum, ‘and you will find Yram there.’ He came, he found me, and within a fortnight we were man and wife.” “How much does not all this explain,” said George, smiling but very gravely. “And you are going to ask me to forgive you for robbing me of such a father.” “He has forgiven me, my dear, for robbing him of such a son. He never reproached me. From that day to this he has never given me a harsh word or even syllable. When you were born he took to you at once, as, indeed, who could help doing? for you were the sweetest child both in looks and temper that it is possible to conceive. Your having light hair and eyes made things more difficult; for this, and your being born, almost to the day, nine months after Higgs had left us, made people talk--but your father kept their tongues within bounds. They talk still, but they liked what little they saw of Higgs, they like the Mayor and me, and they like you the best of all; so they please themselves by having the thing both ways. Though, therefore, you are son to the Mayor, Higgs cast some miraculous spell upon me before he left, whereby my son should be in some measure his as well as the Mayor’s. It was this miraculous spell that caused you to be born two months too soon, and we called you by Higgs’s first name as though to show that we took that view of the matter ourselves. “Mrs. Humdrum, however, was very positive that there was no spell at all. She had repeatedly heard her father say that the Mayor’s grandfather was light-haired and blue-eyed, and that every third generation in that family a light-haired son was born. The people believe this too. Nobody disbelieves Mrs. Humdrum, but they like the miracle best, so that is how it has been settled. “I never knew whether Mrs. Humdrum told her husband, but I think she must; for a place was found almost immediately for my husband in Mr. Humdrum’s business. He made himself useful; after a few years he was taken into partnership, and on Mr. Humdrum’s death became head of the firm. Between ourselves, he says laughingly that all his success in life was due to Higgs and me.” “I shall give Mrs. Humdrum a double dose of kissing,” said George thoughtfully, “next time I see her.” “Oh, do, do; she will so like it. And now, my darling boy, tell your poor mother whether or no you can forgive her.” He clasped her in his arms, and kissed her again and again, but for a time he could find no utterance. Presently he smiled, and said, “Of course I do, but it is you who should forgive me, for was it not all my fault?” When Yram, too, had become more calm, she said, “It is late, and we have no time to lose. Higgs’s coming at this time is mere accident; if he had had news from Erewhon he would have known much that he did not know. I cannot guess why he has come--probably through mere curiosity, but he will hear or have heard--yes, you and he talked about it--of the temple; being here, he will want to see the dedication. From what you have told me I feel sure that he will not make a fool of himself by saying who he is, but in spite of his disguise he may be recognised. I do not doubt that he is now in Sunch’ston; therefore, to-morrow morning scour the town to find him. Tell him he is discovered, tell him you know from me that he is your father, and that I wish to see him with all good-will towards him. He will come. We will then talk to him, and show him that he must go back at once. You can escort him to the statues; after passing them he will be safe. He will give you no trouble, but if he does, arrest him on a charge of poaching, and take him to the gaol, where we must do the best we can with him--but he will give you none. We need say nothing to the Professors. No one but ourselves will know of his having been here.” On this she again embraced her son and left him. If two photographs could have been taken of her, one as she opened the door and looked fondly back on George, and the other as she closed it behind her, the second portrait would have seemed taken ten years later than the first. As for George, he went gravely but not unhappily to his own room. “So that ready, plausible fellow,” he muttered to himself, “was my own father. At any rate, I am not son to a fool--and he liked me.” CHAPTER X: MY FATHER, FEARING RECOGNITION AT SUNCH’STON, BETAKES HIMSELF TO THE NEIGHBOURING TOWN OF FAIRMEAD I will now return to my father. Whether from fatigue or over-excitement, he slept only by fits and starts, and when awake he could not rid himself of the idea that, in spite of his disguise, he might be recognised, either at his inn or in the town, by some one of the many who had seen him when he was in prison. In this case there was no knowing what might happen, but at best, discovery would probably prevent his seeing the temple dedicated to himself, and hearing Professor Hanky’s sermon, which he was particularly anxious to do. So strongly did he feel the real or fancied danger he should incur by spending Saturday in Sunch’ston, that he rose as soon as he heard any one stirring, and having paid his bill, walked quietly out of the house, without saying where he was going. There was a town about ten miles off, not so important as Sunch’ston, but having some 10,000 inhabitants; he resolved to find accommodation there for the day and night, and to walk over to Sunch’ston in time for the dedication ceremony, which he had found on inquiry, would begin at eleven o’clock. The country between Sunch’ston and Fairmead, as the town just referred to was named, was still mountainous, and being well wooded as well as well watered, abounded in views of singular beauty; but I have no time to dwell on the enthusiasm with which my father described them to me. The road took him at right angles to the main road down the valley from Sunch’ston to the capital, and this was one reason why he had chosen Fairmead rather than Clearwater, which was the next town lower down on the main road. He did not, indeed, anticipate that any one would want to find him, but whoever might so want would be more likely to go straight down the valley than to turn aside towards Fairmead. On reaching this place, he found it pretty full of people, for Saturday was market-day. There was a considerable open space in the middle of the town, with an arcade running round three sides of it, while the fourth was completely taken up by the venerable Musical Bank of the city, a building which had weathered the storms of more than five centuries. On the outside of the wall, abutting on the market-place, were three wooden _sedilia_, in which the Mayor and two coadjutors sate weekly on market- days to give advice, redress grievances, and, if necessary (which it very seldom was) to administer correction. My father was much interested in watching the proceedings in a case which he found on inquiry to be not infrequent. A man was complaining to the Mayor that his daughter, a lovely child of eight years old, had none of the faults common to children of her age, and, in fact, seemed absolutely deficient in immoral sense. She never told lies, had never stolen so much as a lollipop, never showed any recalcitrancy about saying her prayers, and by her incessant obedience had filled her poor father and mother with the gravest anxiety as regards her future well-being. He feared it would be necessary to send her to a deformatory. “I have generally found,” said the Mayor, gravely but kindly, “that the fault in these distressing cases lies rather with the parent than the children. Does the child never break anything by accident?” “Yes,” said the father. “And you have duly punished her for it?” “Alas! sir, I fear I only told her she was a naughty girl, and must not do it again.” “Then how can you expect your child to learn those petty arts of deception without which she must fall an easy prey to any one who wishes to deceive her? How can she detect lying in other people unless she has had some experience of it in her own practice? How, again, can she learn when it will be well for her to lie, and when to refrain from doing so, unless she has made many a mistake on a small scale while at an age when mistakes do not greatly matter? The Sunchild (and here he reverently raised his hat), as you may read in chapter thirty-one of his Sayings, has left us a touching tale of a little boy, who, having cut down an apple tree in his father’s garden, lamented his inability to tell a lie. Some commentators, indeed, have held that the evidence was so strongly against the boy that no lie would have been of any use to him, and that his perception of this fact was all that he intended to convey; but the best authorities take his simple words, ‘I cannot tell a lie,’ in their most natural sense, as being his expression of regret at the way in which his education had been neglected. If that case had come before me, I should have punished the boy’s father, unless he could show that the best authorities are mistaken (as indeed they too generally are), and that under more favourable circumstances the boy would have been able to lie, and would have lied accordingly. “There is no occasion for you to send your child to a deformatory. I am always averse to extreme measures when I can avoid them. Moreover, in a deformatory she would be almost certain to fall in with characters as intractable as her own. Take her home and whip her next time she so much as pulls about the salt. If you will do this whenever you get a chance, I have every hope that you will have no occasion to come to me again.” “Very well, sir,” said the father, “I will do my best, but the child is so instinctively truthful that I am afraid whipping will be of little use.” There were other cases, none of them serious, which in the old days would have been treated by a straightener. My father had already surmised that the straightener had become extinct as a class, having been superseded by the Managers and Cashiers of the Musical Banks, but this became more apparent as he listened to the cases that next came on. These were dealt with quite reasonably, except that the magistrate always ordered an emetic and a strong purge in addition to the rest of his sentence, as holding that all diseases of the moral sense spring from impurities within the body, which must be cleansed before there could be any hope of spiritual improvement. If any devils were found in what passed from the prisoner’s body, he was to be brought up again; for in this case the rest of the sentence might very possibly be remitted. When the Mayor and his coadjutors had done sitting, my father strolled round the Musical Bank and entered it by the main entrance, which was on the top of a flight of steps that went down on to the principal street of the town. How strange it is that, no matter how gross a superstition may have polluted it, a holy place, if hallowed by long veneration, remains always holy. Look at Delphi. What a fraud it was, and yet how hallowed it must ever remain. But letting this pass, Musical Banks, especially when of great age, always fascinated my father, and being now tired with his walk, he sat down on one of the many rush-bottomed seats, and (for there was no service at this hour) gave free rein to meditation.