STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Erewhon Revisited Twenty Years Later, Both by the Original Discoverer of the Country and by His Son』

Samuel Butler

199,955자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 459,376자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I now saw, to my horror, that his mind was gone. When he recovered, he said: “It has all come back again, but at times now I am a blank, and every week am more and more so. I daresay I shall be sensible now for several hours. We will go into the study after breakfast, and I will talk to you as long as I can do so.” Let the reader spare me, and let me spare the reader any description of what we both of us felt. When we were in the study, my father said, “My dearest boy, get pen and paper and take notes of what I tell you. It will be all disjointed; one day I shall remember this, and another that, but there will not be many more days on which I shall remember anything at all. I cannot write a coherent page. You, when I am gone, can piece what I tell you together, and tell it as I should have told it if I had been still sound. But do not publish it yet; it might do harm to those dear good people. Take the notes now, and arrange them the sooner the better, for you may want to ask me questions, and I shall not be here much longer. Let publishing wait till you are confident that publication can do no harm; and above all, say nothing to betray the whereabouts of Erewhon, beyond admitting (which I fear I have already done) that it is in the Southern hemisphere.” These instructions I have religiously obeyed. For the first days after his return, my father had few attacks of loss of memory, and I was in hopes that his former health of mind would return when he found himself in his old surroundings. During these days he poured forth the story of his adventures so fast, that if I had not had a fancy for acquiring shorthand, I should not have been able to keep pace with him. I repeatedly urged him not to overtax his strength, but he was oppressed by the fear that if he did not speak at once, he might never be able to tell me all he had to say; I had, therefore, to submit, though seeing plainly enough that he was only hastening the complete paralysis which he so greatly feared. Sometimes his narrative would be coherent for pages together, and he could answer any questions without hesitation; at others, he was now here and now there, and if I tried to keep him to the order of events he would say that he had forgotten intermediate incidents, but that they would probably come back to him, and I should perhaps be able to put them in their proper places. After about ten days he seemed satisfied that I had got all the facts, and that with the help of the pamphlets which he had brought with him I should be able to make out a connected story. “Remember,” he said, “that I thought I was quite well so long as I was in Erewhon, and do not let me appear as anything else.” When he had fully delivered himself, he seemed easier in his mind, but before a month had passed he became completely paralysed, and though he lingered till the beginning of June, he was seldom more than dimly conscious of what was going on around him. His death robbed me of one who had been a very kind and upright elder brother rather than a father; and so strongly have I felt his influence still present, living and working, as I believe for better within me, that I did not hesitate to copy the epitaph which he saw in the Musical Bank at Fairmead, {1} and to have it inscribed on the very simple monument which he desired should alone mark his grave. * * * * * The foregoing was written in the summer of 1891; what I now add should be dated December 3, 1900. If, in the course of my work, I have misrepresented my father, as I fear I may have sometimes done, I would ask my readers to remember that no man can tell another’s story without some involuntary misrepresentation both of facts and characters. They will, of course, see that “Erewhon Revisited” is written by one who has far less literary skill than the author of “Erewhon;” but again I would ask indulgence on the score of youth, and the fact that this is my first book. It was written nearly ten years ago, _i.e_. in the months from March to August 1891, but for reasons already given it could not then be made public. I have now received permission, and therefore publish the following chapters, exactly, or very nearly exactly, as they were left when I had finished editing my father’s diaries, and the notes I took down from his own mouth--with the exception, of course, of these last few lines, hurriedly written as I am on the point of leaving England, of the additions I made in 1892, on returning from my own three hours’ stay in Erewhon, and of the Postscript. CHAPTER II: TO THE FOOT OF THE PASS INTO EREWHON When my father reached the colony for which he had left England some twenty-two years previously, he bought a horse, and started up country on the evening of the day after his arrival, which was, as I have said, on one of the last days of November 1890. He had taken an English saddle with him, and a couple of roomy and strongly made saddle-bags. In these he packed his money, his nuggets, some tea, sugar, tobacco, salt, a flask of brandy, matches, and as many ship’s biscuits as he thought he was likely to want; he took no meat, for he could supply himself from some accommodation-house or sheep-station, when nearing the point after which he would have to begin camping out. He rolled his Erewhonian dress and small toilette necessaries inside a warm red blanket, and strapped the roll on to the front part of his saddle. On to other D’s, with which his saddle was amply provided, he strapped his Erewhonian boots, a tin pannikin, and a billy that would hold about a quart. I should, perhaps, explain to English readers that a billy is a tin can, the name for which (doubtless of French Canadian origin) is derived from the words “_faire bouillir_.” He also took with him a pair of hobbles and a small hatchet. He spent three whole days in riding across the plains, and was struck with the very small signs of change that he could detect, but the fall in wool, and the failure, so far, to establish a frozen meat trade, had prevented any material development of the resources of the country. When he had got to the front ranges, he followed up the river next to the north of the one that he had explored years ago, and from the head waters of which he had been led to discover the only practicable pass into Erewhon. He did this, partly to avoid the terribly dangerous descent on to the bed of the more northern river, and partly to escape being seen by shepherds or bullock-drivers who might remember him. If he had attempted to get through the gorge of this river in 1870, he would have found it impassable; but a few river-bed flats had been discovered above the gorge, on which there was now a shepherd’s hut, and on the discovery of these flats a narrow horse track had been made from one end of the gorge to the other. He was hospitably entertained at the shepherd’s hut just mentioned, which he reached on Monday, December 1. He told the shepherd in charge of it that he had come to see if he could find traces of a large wingless bird, whose existence had been reported as having been discovered among the extreme head waters of the river. “Be careful, sir,” said the shepherd; “the river is very dangerous; several people--one only about a year ago--have left this hut, and though their horses and their camps have been found, their bodies have not. When a great fresh comes down, it would carry a body out to sea in twenty-four hours.” He evidently had no idea that there was a pass through the ranges up the river, which might explain the disappearance of an explorer. Next day my father began to ascend the river. There was so much tangled growth still unburnt wherever there was room for it to grow, and so much swamp, that my father had to keep almost entirely to the river-bed--and here there was a good deal of quicksand. The stones also were often large for some distance together, and he had to cross and recross streams of the river more than once, so that though he travelled all day with the exception of a couple of hours for dinner, he had not made more than some five and twenty miles when he reached a suitable camping ground, where he unsaddled his horse, hobbled him, and turned him out to feed. The grass was beginning to seed, so that though it was none too plentiful, what there was of it made excellent feed. He lit his fire, made himself some tea, ate his cold mutton and biscuits, and lit his pipe, exactly as he had done twenty years before. There was the clear starlit sky, the rushing river, and the stunted trees on the mountain-side; the woodhens cried, and the “more-pork” hooted out her two monotonous notes exactly as they had done years since; one moment, and time had so flown backwards that youth came bounding back to him with the return of his youth’s surroundings; the next, and the intervening twenty years--most of them grim ones--rose up mockingly before him, and the buoyancy of hope yielded to the despondency of admitted failure. By and by buoyancy reasserted itself, and, soothed by the peace and beauty of the night, he wrapped himself up in his blanket and dropped off into a dreamless slumber. Next morning, _i.e_. December 3, he rose soon after dawn, bathed in a backwater of the river, got his breakfast, found his horse on the river- bed, and started as soon as he had duly packed and loaded. He had now to cross streams of the river and recross them more often than on the preceding day, and this, though his horse took well to the water, required care; for he was anxious not to wet his saddle-bags, and it was only by crossing at the wide, smooth, water above a rapid, and by picking places where the river ran in two or three streams, that he could find fords where his practised eye told him that the water would not be above his horse’s belly--for the river was of great volume. Fortunately, there had been a late fall of snow on the higher ranges, and the river was, for the summer season, low. Towards evening, having travelled, so far as he could guess, some twenty or five and twenty miles (for he had made another mid day halt), he reached the place, which he easily recognised, as that where he had camped before crossing to the pass that led into Erewhon. It was the last piece of ground that could be called a flat (though it was in reality only the sloping delta of a stream that descended from the pass) before reaching a large glacier that had encroached on the river-bed, which it traversed at right angles for a considerable distance. Here he again camped, hobbled his horse, and turned him adrift, hoping that he might again find him some two or three months hence, for there was a good deal of sweet grass here and there, with sow-thistle and anise; and the coarse tussock grass would be in full seed shortly, which alone would keep him going for as long a time as my father expected to be away. Little did he think that he should want him again so shortly. Having attended to his horse, he got his supper, and while smoking his pipe congratulated himself on the way in which something had smoothed away all the obstacles that had so nearly baffled him on his earlier journey. Was he being lured on to his destruction by some malicious fiend, or befriended by one who had compassion on him and wished him well? His naturally sanguine temperament inclined him to adopt the friendly spirit theory, in the peace of which he again laid himself down to rest, and slept soundly from dark till dawn.