Transcribed from the 1912 Longmans, Green, and Co. edition by David
Price, email ccx074@coventry.ac.uk
TALES OF TROY: ULYSSES THE SACKER OF CITIES
by Andrew Lang
Contents:
The Boyhood and Parents of Ulysses
How People Lived in the Time of Ulysses
The Wooing of Helen of the Fair Hands
The Stealing of Helen
Trojan Victories
Battle at the Ships
The Slaying and Avenging of Patroclus
The Cruelty of Achilles, and the Ransoming of Hector
How Ulysses Stole the Luck of Troy
The Battles with the Amazons and Memnon--the Death of Achilles
Ulysses Sails to seek the Son of Achilles.--The Valour of Eurypylus
The Slaying of Paris
How Ulysses Invented the Device of the Horse of Tree
The End of Troy and the Saving of Helen
THE BOYHOOD AND PARENTS OF ULYSSES
Long ago, in a little island called Ithaca, on the west coast of Greece,
there lived a king named Laertes. His kingdom was small and mountainous.
People used to say that Ithaca "lay like a shield upon the sea," which
sounds as if it were a flat country. But in those times shields were
very large, and rose at the middle into two peaks with a hollow between
them, so that Ithaca, seen far off in the sea, with her two chief
mountain peaks, and a cloven valley between them, looked exactly like a
shield. The country was so rough that men kept no horses, for, at that
time, people drove, standing up in little light chariots with two horses;
they never rode, and there was no cavalry in battle: men fought from
chariots. When Ulysses, the son of Laertes, King of Ithaca grew up, he
never fought from a chariot, for he had none, but always on foot.
If there were no horses in Ithaca, there was plenty of cattle. The
father of Ulysses had flocks of sheep, and herds of swine, and wild
goats, deer, and hares lived in the hills and in the plains. The sea was
full of fish of many sorts, which men caught with nets, and with rod and
line and hook.
Thus Ithaca was a good island to live in. The summer was long, and there
was hardly any winter; only a few cold weeks, and then the swallows came
back, and the plains were like a garden, all covered with wild
flowers--violets, lilies, narcissus, and roses. With the blue sky and
the blue sea, the island was beautiful. White temples stood on the
shores; and the Nymphs, a sort of fairies, had their little shrines built
of stone, with wild rose-bushes hanging over them.
Other islands lay within sight, crowned with mountains, stretching away,
one behind the other, into the sunset. Ulysses in the course of his life
saw many rich countries, and great cities of men, but, wherever he was,
his heart was always in the little isle of Ithaca, where he had learned
how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow,
and to hunt boars and stags, and manage his hounds.
The mother of Ulysses was called Anticleia: she was the daughter of King
Autolycus, who lived near Parnassus, a mountain on the mainland. This
King Autolycus was the most cunning of men. He was a Master Thief, and
could steal a man's pillow from under his head, but he does not seem to
have been thought worse of for this. The Greeks had a God of Thieves,
named Hermes, whom Autolycus worshipped, and people thought more good of
his cunning tricks than harm of his dishonesty. Perhaps these tricks of
his were only practised for amusement; however that may be, Ulysses
became as artful as his grandfather; he was both the bravest and the most
cunning of men, but Ulysses never stole things, except once, as we shall
hear, from the enemy in time of war. He showed his cunning in stratagems
of war, and in many strange escapes from giants and man-eaters.
Soon after Ulysses was born, his grandfather came to see his mother and
father in Ithaca. He was sitting at supper when the nurse of Ulysses,
whose name was Eurycleia, brought in the baby, and set him on the knees
of Autolycus, saying, "Find a name for your grandson, for he is a child
of many prayers."
"I am very angry with many men and women in the world," said Autolycus,
"so let the child's name be _A Man of Wrath_," which, in Greek, was
Odysseus. So the child was called Odysseus by his own people, but the
name was changed into Ulysses, and we shall call him Ulysses.
We do not know much about Ulysses when he was a little boy, except that
he used to run about the garden with his father, asking questions, and
begging that he might have fruit trees "for his very own." He was a
great pet, for his parents had no other son, so his father gave him
thirteen pear trees, and forty fig trees, and promised him fifty rows of
vines, all covered with grapes, which he could eat when he liked, without
asking leave of the gardener. So he was not tempted to steal fruit, like
his grandfather.
When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay
with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.
Ulysses was told about this, so, when he was a tall lad, he crossed the
sea and drove in his chariot to the old man's house on Mount Parnassus.
Everybody welcomed him, and next day his uncles and cousins and he went
out to hunt a fierce wild boar, early in the morning. Probably Ulysses
took his own dog, named Argos, the best of hounds, of which we shall hear
again, long afterwards, for the dog lived to be very old. Soon the
hounds came on the scent of a wild boar, and after them the men went,
with spears in their hands, and Ulysses ran foremost, for he was already
the swiftest runner in Greece.
He came on a great boar lying in a tangled thicket of boughs and bracken,
a dark place where the sun never shone, nor could the rain pierce
through. Then the noise of the men's shouts and the barking of the dogs
awakened the boar, and up he sprang, bristling all over his back, and
with fire shining from his eyes. In rushed Ulysses first of all, with
his spear raised to strike, but the boar was too quick for him, and ran
in, and drove his sharp tusk sideways, ripping up the thigh of Ulysses.
But the boar's tusk missed the bone, and Ulysses sent his sharp spear
into the beast's right shoulder, and the spear went clean through, and
the boar fell dead, with a loud cry. The uncles of Ulysses bound up his
wound carefully, and sang a magical song over it, as the French soldiers
wanted to do to Joan of Arc when the arrow pierced her shoulder at the
siege of Orleans. Then the blood ceased to flow, and soon Ulysses was
quite healed of his wound. They thought that he would be a good warrior,
and gave him splendid presents, and when he went home again he told all
that had happened to his father and mother, and his nurse, Eurycleia. But
there was always a long white mark or scar above his left knee, and about
that scar we shall hear again, many years afterwards.
HOW PEOPLE LIVED IN THE TIME OF ULYSSES
When Ulysses was a young man he wished to marry a princess of his own
rank. Now there were at that time many kings in Greece, and you must be
told how they lived. Each king had his own little kingdom, with his
chief town, walled with huge walls of enormous stone. Many of these
walls are still standing, though the grass has grown over the ruins of
most of them, and in later years, men believed that those walls must have
been built by giants, the stones are so enormous. Each king had nobles
under him, rich men, and all had their palaces, each with its courtyard,
and its long hall, where the fire burned in the midst, and the King and
Queen sat beside it on high thrones, between the four chief carved
pillars that held up the roof. The thrones were made of cedar wood and
ivory, inlaid with gold, and there were many other chairs and small
tables for guests, and the walls and doors were covered with bronze
plates, and gold and silver, and sheets of blue glass. Sometimes they
were painted with pictures of bull hunts, and a few of these pictures may
still be seen. At night torches were lit, and placed in the hands of
golden figures of boys, but all the smoke of fire and torches escaped by
a hole in the roof, and made the ceiling black. On the walls hung swords
and spears and helmets and shields, which needed to be often cleaned from
the stains of the smoke. The minstrel or poet sat beside the King and
Queen, and, after supper he struck his harp, and sang stories of old
wars. At night the King and Queen slept in their own place, and the
women in their own rooms; the princesses had their chambers upstairs, and
the young princes had each his room built separate in the courtyard.
There were bath rooms with polished baths, where guests were taken when
they arrived dirty from a journey. The guests lay at night on beds in
the portico, for the climate was warm. There were plenty of servants,
who were usually slaves taken in war, but they were very kindly treated,
and were friendly with their masters. No coined money was used; people
paid for things in cattle, or in weighed pieces of gold. Rich men had
plenty of gold cups, and gold-hilted swords, and bracelets, and brooches.
The kings were the leaders in war and judges in peace, and did sacrifices
to the Gods, killing cattle and swine and sheep, on which they afterwards
dined.
They dressed in a simple way, in a long smock of linen or silk, which
fell almost to the feet, but was tucked up into a belt round the waist,
and worn longer or shorter, as they happened to choose. Where it needed
fastening at the throat, golden brooches were used, beautifully made,
with safety pins. This garment was much like the plaid that the
Highlanders used to wear, with its belt and brooches. Over it the Greeks
wore great cloaks of woollen cloth when the weather was cold, but these
they did not use in battle. They fastened their breastplates, in war,
over their smocks, and had other armour covering the lower parts of the
body, and leg armour called "greaves"; while the great shield which
guarded the whole body from throat to ankles was carried by a broad belt
slung round the neck. The sword was worn in another belt, crossing the
shield belt. They had light shoes in peace, and higher and heavier boots
in war, or for walking across country.
The women wore the smock, with more brooches and jewels than the men; and
had head coverings, with veils, and mantles over all, and necklaces of
gold and amber, earrings, and bracelets of gold or of bronze. The
colours of their dresses were various, chiefly white and purple; and,
when in mourning, they wore very dark blue, not black. All the armour,
and the sword blades and spearheads were made, not of steel or iron, but
of bronze, a mixture of copper and tin. The shields were made of several
thicknesses of leather, with a plating of bronze above; tools, such as
axes and ploughshares, were either of iron or bronze; and so were the
blades of knives and daggers.
To us the houses and way of living would have seemed very splendid, and
also, in some ways, rather rough. The palace floors, at least in the
house of Ulysses, were littered with bones and feet of the oxen slain for
food, but this happened when Ulysses had been long from home. The floor
of the hall in the house of Ulysses was not boarded with planks, or paved
with stone: it was made of clay; for he was a poor king of small islands.
The cooking was coarse: a pig or sheep was killed, roasted and eaten
immediately. We never hear of boiling meat, and though people probably
ate fish, we do not hear of their doing so, except when no meat could be
procured. Still some people must have liked them; for in the pictures
that were painted or cut in precious stones in these times we see the
half-naked fisherman walking home, carrying large fish.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『트로이 이야기: 도시의 약탈자 오디세우스』
앤드루 랭 · 원제 Tales of Troy: Ulysses, the Sacker of Cities
172,321자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.