STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『트로이 이야기: 도시의 약탈자 오디세우스』

앤드루 랭 · 원제 Tales of Troy: Ulysses, the Sacker of Cities

172,321자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The people were wonderful workers of gold and bronze. Hundreds of their golden jewels have been found in their graves, but probably these were made and buried two or three centuries before the time of Ulysses. The dagger blades had pictures of fights with lions, and of flowers, inlaid on them, in gold of various colours, and in silver; nothing so beautiful is made now. There are figures of men hunting bulls on some of the gold cups, and these are wonderfully life-like. The vases and pots of earthenware were painted in charming patterns: in short, it was a splendid world to live in. The people believed in many Gods, male and female, under the chief God, Zeus. The Gods were thought to be taller than men, and immortal, and to live in much the same way as men did, eating, drinking, and sleeping in glorious palaces. Though they were supposed to reward good men, and to punish people who broke their oaths and were unkind to strangers, there were many stories told in which the Gods were fickle, cruel, selfish, and set very bad examples to men. How far these stories were believed is not sure; it is certain that "all men felt a need of the Gods," and thought that they were pleased by good actions and displeased by evil. Yet, when a man felt that his behaviour had been bad, he often threw the blame on the Gods, and said that they had misled him, which really meant no more than that "he could not help it." There was a curious custom by which the princes bought wives from the fathers of the princesses, giving cattle and gold, and bronze and iron, but sometimes a prince got a wife as the reward for some very brave action. A man would not give his daughter to a wooer whom she did not love, even if he offered the highest price, at least this must have been the general rule, for husbands and wives were very fond of each other, and of their children, and husbands always allowed their wives to rule the house, and give their advice on everything. It was thought a very wicked thing for a woman to like another man better than her husband, and there were few such wives, but among them was the most beautiful woman who ever lived. THE WOOING OF HELEN OF THE FAIR HANDS This was the way in which people lived when Ulysses was young, and wished to be married. The worst thing in the way of life was that the greatest and most beautiful princesses might be taken prisoners, and carried off as slaves to the towns of the men who had killed their fathers and husbands. Now at that time one lady was far the fairest in the world: namely, Helen, daughter of King Tyndarus. Every young prince heard of her and desired to marry her; so her father invited them all to his palace, and entertained them, and found out what they would give. Among the rest Ulysses went, but his father had a little kingdom, a rough island, with others near it, and Ulysses had not a good chance. He was not tall; though very strong and active, he was a short man with broad shoulders, but his face was handsome, and, like all the princes, he wore long yellow hair, clustering like a hyacinth flower. His manner was rather hesitating, and he seemed to speak very slowly at first, though afterwards his words came freely. He was good at everything a man can do; he could plough, and build houses, and make ships, and he was the best archer in Greece, except one, and could bend the great bow of a dead king, Eurytus, which no other man could string. But he had no horses, and had no great train of followers; and, in short, neither Helen nor her father thought of choosing Ulysses for her husband out of so many tall, handsome young princes, glittering with gold ornaments. Still, Helen was very kind to Ulysses, and there was great friendship between them, which was fortunate for her in the end. Tyndarus first made all the princes take an oath that they would stand by the prince whom he chose, and would fight for him in all his quarrels. Then he named for her husband Menelaus, King of Lacedaemon. He was a very brave man, but not one of the strongest; he was not such a fighter as the gigantic Aias, the tallest and strongest of men; or as Diomede, the friend of Ulysses; or as his own brother, Agamemnon, the King of the rich city of Mycenae, who was chief over all other princes, and general of the whole army in war. The great lions carved in stone that seemed to guard his city are still standing above the gate through which Agamemnon used to drive his chariot. The man who proved to be the best fighter of all, Achilles, was not among the lovers of Helen, for he was still a boy, and his mother, Thetis of the silver feet, a goddess of the sea, had sent him to be brought up as a girl, among the daughters of Lycomedes of Scyros, in an island far away. Thetis did this because Achilles was her only child, and there was a prophecy that, if he went to the wars, he would win the greatest glory, but die very young, and never see his mother again. She thought that if war broke out he would not be found hiding in girl's dress, among girls, far away. So at last, after thinking over the matter for long, Tyndarus gave fair Helen to Menelaus, the rich King of Lacedaemon; and her twin sister Clytaemnestra, who was also very beautiful, was given to King Agamemnon, the chief over all the princes. They all lived very happily together at first, but not for long. In the meantime King Tyndarus spoke to his brother Icarius, who had a daughter named Penelope. She also was very pretty, but not nearly so beautiful as her cousin, fair Helen, and we know that Penelope was not very fond of her cousin. Icarius, admiring the strength and wisdom of Ulysses, gave him his daughter Penelope to be his wife, and Ulysses loved her very dearly, no man and wife were ever dearer to each other. They went away together to rocky Ithaca, and perhaps Penelope was not sorry that a wide sea lay between her home and that of Helen; for Helen was not only the fairest woman that ever lived in the world, but she was so kind and gracious and charming that no man could see her without loving her. When she was only a child, the famous prince Theseus, who was famous in Greek Story, carried her away to his own city of Athens, meaning to marry her when she grew up, and even at that time, there was a war for her sake, for her brothers followed Theseus with an army, and fought him, and brought her home. She had fairy gifts; for instance, she had a great red jewel, called "the Star," and when she wore it red drops seemed to fall from it and vanished before they touched and stained her white breast--so white that people called her "the Daughter of the Swan." She could speak in the very voice of any man or woman, so folk also named her Echo, and it was believed that she could neither grow old nor die, but would at last pass away to the Elysian plain and the world's end, where life is easiest for men. No snow comes thither, nor great storm, nor any rain; but always the river of Ocean that rings round the whole earth sends forth the west wind to blow cool on the people of King Rhadamanthus of the fair hair. These were some of the stories that men told of fair Helen, but Ulysses was never sorry that he had not the fortune to marry her, so fond he was of her cousin, his wife, Penelope, who was very wise and good. When Ulysses brought his wife home they lived, as the custom was, in the palace of his father, King Laertes, but Ulysses, with his own hands, built a chamber for Penelope and himself. There grew a great olive tree in the inner court of the palace, and its stem was as large as one of the tall carved pillars of the hall. Round about this tree Ulysses built the chamber, and finished it with close-set stones, and roofed it over, and made close-fastening doors. Then he cut off all the branches of the olive tree, and smoothed the trunk, and shaped it into the bed-post, and made the bedstead beautiful with inlaid work of gold and silver and ivory. There was no such bed in Greece, and no man could move it from its place, and this bed comes again into the story, at the very end. Now time went by, and Ulysses and Penelope had one son called Telemachus; and Eurycleia, who had been his father's nurse, took care of him. They were all very happy, and lived in peace in rocky Ithaca, and Ulysses looked after his lands, and flocks, and herds, and went hunting with his dog Argos, the swiftest of hounds. THE STEALING OF HELEN This happy time did not last long, and Telemachus was still a baby, when war arose, so great and mighty and marvellous as had never been known in the world. Far across the sea that lies on the east of Greece, there dwelt the rich King Priam. His town was called Troy, or Ilios, and it stood on a hill near the seashore, where are the straits of Hellespont, between Europe and Asia; it was a great city surrounded by strong walls, and its ruins are still standing. The kings could make merchants who passed through the straits pay toll to them, and they had allies in Thrace, a part of Europe opposite Troy, and Priam was chief of all princes on his side of the sea, as Agamemnon was chief king in Greece. Priam had many beautiful things; he had a vine made of gold, with golden leaves and clusters, and he had the swiftest horses, and many strong and brave sons; the strongest and bravest was named Hector, and the youngest and most beautiful was named Paris. There was a prophecy that Priam's wife would give birth to a burning torch, so, when Paris was born, Priam sent a servant to carry the baby into a wild wood on Mount Ida, and leave him to die or be eaten by wolves and wild cats. The servant left the child, but a shepherd found him, and brought him up as his own son. The boy became as beautiful, for a boy, as Helen was for a girl, and was the best runner, and hunter, and archer among the country people. He was loved by the beautiful OEnone, a nymph--that is, a kind of fairy--who dwelt in a cave among the woods of Ida. The Greeks and Trojans believed in these days that such fair nymphs haunted all beautiful woodland places, and the mountains, and wells, and had crystal palaces, like mermaids, beneath the waves of the sea. These fairies were not mischievous, but gentle and kind. Sometimes they married mortal men, and OEnone was the bride of Paris, and hoped to keep him for her own all the days of his life. It was believed that she had the magical power of healing wounded men, however sorely they were hurt. Paris and OEnone lived most happily together in the forest; but one day, when the servants of Priam had driven off a beautiful bull that was in the herd of Paris, he left the hills to seek it, and came into the town of Troy. His mother, Hecuba, saw him, and looking at him closely, perceived that he wore a ring which she had tied round her baby's neck when he was taken away from her soon after his birth. Then Hecuba, beholding him so beautiful, and knowing him to be her son, wept for joy, and they all forgot the prophecy that he would be a burning torch of fire, and Priam gave him a house like those of his brothers, the Trojan princes. The fame of beautiful Helen reached Troy, and Paris quite forgot unhappy OEnone, and must needs go to see Helen for himself. Perhaps he meant to try to win her for his wife, before her marriage. But sailing was little understood in these times, and the water was wide, and men were often driven for years out of their course, to Egypt, and Africa, and far away into the unknown seas, where fairies lived in enchanted islands, and cannibals dwelt in caves of the hills.