STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Old Friends: Essays in Epistolary Parody』

Andrew Lang

184,784자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

OUR great gallery has once more opened her doors, if not to the public, nor even to the fashionable _élite_, at least to the critics. They are a motley throng who lounge on Press Days in the sumptuous halls; ladies, small boys, clergymen are there, and among them but few, perhaps, who have received the training in High Art of your correspondent, and have had their eye, through a lifetime more than commonly prolonged, on the glorious Antique. And what shall we say of the present Academy? In some ways, things have improved a little since my “Boadishia” came back on my hands (1839) at a time when High Art and the Antique would not do in this country: they would not do. As far as the new exhibition shows, they do better now than when the century was younger and “Portrait of the Artist, by S. Gandish”—at thirty-three years of age—was offered in vain to the jealously Papist clique who then controlled the Uffizi. Foreigners are more affable now; they have taken Mr. Poynter’s of himself. To return to the Antique, what the President’s “Captive Andromache” must have cost _in models alone_ is difficult to reckon. When times were cheaper, fifty years since, my ancient Britons in “Boadishia” stood me in thirty pounds: the central figures, however, were members of my own family. To give every one his due, “Andromache” is high art—yes, it is high—and the Antique has not been overlooked. About the back-view of the young party at the fountain Mr. Horsley may have something to say. For my part, there seems a want of muscle in vigorous action: where are the _biceps_, where are the thews of Michael Angelo? The President is a touch too quiet for a taste framed in the best schools. As to his colour, where is that nutty brown tone of the flesh? But the designs on the Greek vase are carefully rendered; though I have heard it remarked by a classical scholar that these kind of vases were not in use about Homer’s time. Still, the intention is good, though the costumes are not what _we_ should have called Ancient Roman when the President was a boy—ay, or earlier. Then, Mr. Alma-Tadema, he has not turned _his_ back on the glorious Antique. “The Roses of Heliogabalus” are not explained in the catalogue. As far as I understand, there has been an earthquake at a banquet of this unprincipled monarch. The King himself, and his friends, are safe enough at a kind of high table; though which _is_ Heliogabalus (he being a consumptive-looking character in his coins in the Classical Dictionary) your critic has not made out. The earth having opened down below, the heads of some women, and of a man with a beard and his hair done up like a girl, are tossing about in a quantity of rose-leaves, which had doubtless been strown on the floor, as Martial tells us was the custom, _dum regnat rosa_. So I overheard a very erudite critic remarking. The composition of the piece would be thus accounted for; but I cannot pretend that Mr. Tadema reminds one of either Poussin or Annibale Carracci. However, rumour whispers that a high price has been paid for this curious performance. To my thinking the friends of Heliogabalus are a little flat and leathery in the handling of the flesh. The silver work, and the marble, will please admirers of this eccentric artist; but I can hardly call the whole effect “High.” But Mr. Armitage’s “Siren” will console people who remember the old school. This beautiful girl (somewhat careless in her attitude, though she has been sensible enough _not_ to sit down on the damp rock without putting her drapery beneath her) would have been a true gem in one of the old Books of Beauty, such as the Honourable Percy Popjoy and my old friend, Miss Bunnion, used to contribute to in the palmy days of the English school. Mr. Armitage’s “Juno,” standing in mid-air, with the moon in the neighbourhood, is also an example to youth, and very unlike the way such things are generally done now. Mr. Burne-Jones (who does not exhibit) never did anything like this. Poor Haydon, with whom I have smoked many a pipe, would have acknowledged that Mr. Goodall’s “David’s Promise to Bathsheba” and “By the Sea of Galilee” prove that his aspirations are nearly fulfilled. These are extremely large pictures, yet well hung. The figure of Abishag is a little too much in the French taste for an old-fashioned painter. _Ars longa_, _nuda veritas_! I hope (and so will the Liberal readers of the “Newcome Independent”) that it is by an accident the catalogue reads—“The Traitor.” “Earl Spencer, K.G.” “The Moonlighters.” (Nos. 220, 221, 225.) Some Tory _wag_ among the Hanging Committee may have taken this juxtaposition for wit: our readers will adopt a different view. There is a fine dog in Mr. Briton Riviere’s “Requiescat,” but how did the relations of the dead knight in plate armour acquire the embroidery, at least three centuries later, on which he is laid to his last repose? This destroys the illusion, but does not diminish the pathos in the attitude of the faithful hound. Mr. Long’s large picture appears to exhibit an Oriental girl being tried by a jury of matrons—at least, not having my Diodorus Scriblerus by me, I can arrive at no other conclusion. From the number of models engaged, this picture must have been designed quite regardless of expense. It is a study of the Antique, but I doubt if Smee would have called it High Art. Speaking of Smee reminds me of portraits. I miss “Portrait of a Lady,” “Portrait of a Gentleman;” the names of the sitters are now always given—a concession to the notoriety-hunting proclivities of the present period. Few portraits are more in the style of the palmy days of our school (just after Lawrence) than a study of a lady by Mr. Goodall (687). On the other hand, young Mr. Richmond goes back to the antiquated manner of Reynolds in one of his representations. I must admit that I hear this work much admired by many; to me it seems old-fashioned and lacking in blandness and affability. Mr Waterhouse has a study of a subject from a poem that Mr. Pendennis, the novelist (whom I knew well), was very fond of when he first came on the town: “The Lady of Shalott.” It represents a very delicate invalid, in a boat, under a counterpane. I remember the poem ran (it was by young Mr. Tennyson):— They crossed themselves, their stars they blest, Knight, minstrel, abbot, squire, and guest. There lay a parchment on her breast That puzzled more than all the rest The well-fed wits of Camelot: “The web was woven curiously, The charm is broken utterly; Draw near and fear not, this is I The Lady of Shalott.” I admit that the wonder and dismay of the “well-fed wits,” if the Lady was like Mr. Waterhouse’s picture of her, do not surprise me. But I confess I do not understand modern poetry, nor, perhaps, modern painting. Where is historical Art? Where is Alfred and the Cake—a subject which, as is well known, I discovered in my researches in history. Where is “Udolpho in the Tower”? or the “Duke of Rothsay the Fourth Day after He was Deprived of his Victuals”? or “King John Signing Magna Charta”? They are gone with the red curtain, the brown tree, the storm in the background. Art is revolutionary, like everything else in these times, when Treason itself, in the form of a hoary apostate and reviewer of contemporary fiction, glares from the walls, and is painted by Royal—mark _Royal_!—Academicians! . . . * * * * * _From Thomas Potts_, _Esq._, _of the_ ‘_Newcome Independent_,’ _to S. Gandish_, _Esq._ Newcome, May 3. MY DEAR SIR,—I am truly sorry to have to interrupt a connection with so old and respected a contributor. But I think you will acknowledge, on reading the proof of your article on the Academy, which I enclose, that the time has arrived when public criticism is no longer your province. I do not so much refer to the old-fashioned tone of your observations on modern art. I know little about it, and care not much more. But you have entirely forgotten, towards the end of the notice, that the “Newcome Independent,” as becomes its name, is a journal of Liberty and Progress. The very proper remarks on Lord Spencer’s portrait elsewhere show that you are not unacquainted with our politics; but, at the close (expressing, I fear, your true sentiments), you glide into language which makes me shudder, and which, if printed in the “Independent,” would spell ruin. Send it, by all means, to the “Sentinel,” if you like. Send your Tory views, I mean. As for your quotation from the “Lady of Shalott,” I can find it nowhere in the poem of that name by the author you strangely style “young Mr. Tennyson.” {165} I enclose a cheque for a quarter’s salary, and, while always happy to meet you as man with man, must get the notice of the Academy written up in the office from the “Daily Telegraph,” “Standard,” and “Times.” {166}—Faithfully and with deep regret yours, THOMAS POTTS. XXI. _From Monsieur Lecoq_, _Rue Jérusalem_, _Paris_, _to Inspector Bucket_, _Scotland Yard_. This correspondence appears to prove that mistakes may be made by the most astute officers of police, and that even so manifest a Briton as Mr. Pickwick might chance to find himself in the toils of international conspiracy. (Translated.) May 19, 1852. SIR AND DEAR FELLOW-BROTHER (_confrère_).—The so cordial understanding between our countries ought to expand itself into a community of the political police. But the just susceptibilities of the Old England forbid at this moment the restoration to a friendly Power of political offenders. In the name of the French police of surety I venture to present to the famous officer Bucket a prayer that he will shut his eyes, for once, on the letter, and open his heart to the spirit of the laws. No one needs to teach Monsieur Bucket that a foreign miscreant can be given up, under all reserves, to the justice! A small vial of a harmless soporific, a closed carriage, a private cabin on board a Channel steamer—with these and a little of the adroitness so remarked in the celebrated Bucket, the affair is in the bag! (_dans le sac_). All these things are in the cords (_dans les cordes_) of my esteemed English fellow-brother; will he not employ them in the interest of a devoted colleague and a friendly Administration? We seek a malefactor of the worst species (_un chenapan de la pire espèce_). This funny fellow (_drôle_) calls himself Count of Fosco, and he resides in Wood Road 5, St. John’s Forest; worth abode of a miscreant fit for the Forest of Bondy! He is a man bald, stout, fair, and paying well in countenance (_il paie de mine_), conceiving himself to resemble the great Napoleon. At the first sight you would say a philanthrope, a friend of man. On his right arm he bears a small red mark, round, the brand of a society of the most dangerous. Dear Sir, you will not miss him? When once he is in our hands, faith of Lecoq, you shall tell us your news as to whether France can be grateful. Of more words there is no need.—I remain, all to you, with the assurance of my most distinguished consideration, LECOQ. * * * * * _From Inspector Bucket to M. Lecoq_. May 22.