STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Old Friends: Essays in Epistolary Parody』

Andrew Lang

184,784자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

There are odd customers in Kingsgate Street, Holborn—foreign gents and refugees. Such a cove my eagle eye detected in a man who entered the shop wearing a long black beard streaked with the snows of age, and who requested Poll to shave him clean. He was a sailor-man to look at; but his profile, David, might have been carved by a Grecian chisel out of an iceberg, and that steel grey eye of his might have struck a chill, even through a chink, into any heart less stout than beats behind the vest of Montague Tigg. The task of rasping so hirsute a customer seemed to sit heavy on the soul of Poll, and threatened to exhaust the resources of his limited establishment. The barber went forth to command, as I presume, a fresher strop, or more keenly tempered steel, and glittering cans of water heated to a fiercer heat. No sooner was the coast clear than the street-door opened, and my stranger was joined by a mantled form, that glided into Poll’s emporium. The new-comer doffed a swart sombrero, and disclosed historic features that were not unknown to the concealed observer—meaning me. Yes, David, that aquiline beak, that long and waxed moustache, that impassible mask of a face, I had seen them, Sir, conspicuous (though their owner be of alien and even hostile birth) among England’s special chivalry. The foremost he had charged on the Ides of April (I mean against the ungentlemanly Chartist throng) and in the storied lists of Eglinton. The new-comer, in short, was the nephew of him who ate his heart out in an English gaol (like our illustrious Chiv)—in fact, he was Prince Louis N— B—. Gliding to the seat where, half-lathered, the more or less ancient Mariner awaited Poll’s return, the Prince muttered (in the French lingo, familiar to me from long exile in Boulogne): “Hist, goes all well?” “Magnificently, Sire!” says the other chap. “Our passages taken?” “Ay, and private cabins paid for to boot, in case of the storm’s inclemency.” The Prince nodded and seemed pleased; then he asked anxiously, “The Bird? You have been to Jamrach’s?” “Pardon me, Sire,” says the man who was waiting to be shaved, “I can slip from your jesses no mercenary eagle. These limbs have yet the pith to climb and this heart the daring to venture to the airiest crag of Monte d’Oro, and I have ravished from his eyrie a true Corsican eagle to be the omen of our expedition. Wherever this eagle is your uncle’s legions will gather together.” “’Tis well; and the gold?” “_Trust Monte Cristo_!” says the bearded man; and then, David, begad! I knew I had them! “We meet?” “At Folkestone pier, 7.45, tidal train.” “I shall be there without fail,” says the Prince, and sneaks out of the street-door just as Poll comes in with the extra soap and strop. Well, David, to make it as short as I can, the man of the icy glance was clean-shaved at last, and the mother who bore him would not have known him as he looked in the glass when it was done. He chucked Poll a diamond worth about a million piastres, and, remarking that he would not trouble him for the change, he walked out. By this characteristic swagger, of course, he more than confirmed my belief that he was, indeed, the celebrated foreigner the Count of Monte Cristo; whose name and history even _you_ must be acquainted with, though you may not be what I have heard my friend Chevy Slime call himself, “the most literary man alive.” A desperate follower of the star of Austerlitz from his youth, a martyr to the cause in the Château d’If, Monte Cristo has not deserted it now that he has come into his own—or anybody else’s. Of course I was after him like a shot. He walked down Kingsgate Street and took a four-wheeler that was loitering at the corner. I followed on foot, escaping the notice of the police from the fact, made only too natural by Fortune’s cursed spite, that under the toga-like simplicity of Montague Tigg’s costume these minions merely guessed at a cab-tout. Well, David, he led me a long chase. He got out of the four-wheeler (it was dark now) at the Travellers’, throwing the cabman a purse—of sequins, no doubt. At the door of the Travellers’ he entered a brougham; and, driving to the French Embassy in Albert Gate, he alighted, _in different togs_, quite the swell, and _let himself in with his own latch-key_. In fact, Sir, this conspirator of barbers’ shops, this prisoner of the Château d’If, this climber of Corsican eyries, is to-day the French Minister accredited to the Court of St. James’s! And now perhaps, David, you begin to see how the land lies, the Promised Land, the land where there is corn and milk and honey-dew. I hold those eminent and highly romantic parties in the hollow of my hand. A letter from me to M. Lecoq, of the Rue Jerusalem, and their little game is up, their eagle moults, the history of Europe is altered. But what good would all that do Montague Tigg? Will it so much as put that delightful coin, a golden sovereign, in the pocket of his nether garments? No, Tigg is no informer; a man who has charged at the head of his regiment on the coast of Africa is no vulgar spy. There is more to be got by making the Count pay through the nose, as we say; _chanter_, as the French say; “sing a song of sixpence”—to a golden tune. But, as Fortune now uses me, I cannot personally approach his Excellency. Powdered menials would urge me from his portals. An advance, a small advance—say 30_l._—is needed for preliminary expenses: for the charges of the clothier, the bootmaker, the hosier, the barber. Give me 30_l._ for the restoration of Tigg to the semblance of the Montagues, and with that sum I conquer millions. The diamonds of Monte Cristo, the ingots, the rubies, the golden crowns with the image and superscription of Pope Alexander VI.—all are mine: I mean are ours. More, David; more, my premium tulip: we shall make the Count a richer man than ever he has been. We shall promote new companies, we shall put him on the board of directors. I see the prospectuses from afar. UNIVERSAL INTERNATIONAL TREASURE RECOVERY COMPANY. _Chairman_. His Excellency the COMTE DE MONTE CRISTO. K.G., K.C.B., Knight of the Black Eagle. _Directors_. CHEVY SLIME, Esq., Berkeley Square. MONTAGUE TIGG, Esq., Park Lane. M. VAUTRIN (Les Bagnes près de Toulon). M. JEAN VALJEAN. The CHEVALIER STRONG. (Would he come in?) _Hon. Secretary_.—DAVID CRIMP, Esq. Archæological Adviser.—Dr. SPIEGELMANN, Berlin. Then the prospectus! Treasure-hunting too long left to individual and uneducated enterprise. Need of organised and instructed effort. Examples of treasure easily to be had. Grave of Alaric. Golden chain of Cuzco. Galleons of Vigo Bay. Loot of Delphi. Straits of Salamis. Advice of most distinguished foreign experts already secured. Paid-up capital, a 6 and as many 0’s as the resources of the printing establishment can command. The public will rush in by the myriad. And I am also sketching a ‘Disinterested Association for Securing the Rights of Foundlings,’ again with Monte Cristo in the chair. David, you have saved a few pounds; in the confidence of unofficial moments you have confessed as much (though not exactly _how_ much) to me. Will you neglect one of those opportunities which only genius can discover, but which the humble capitalist can help to fructify? With thirty, nay, with twenty pounds, I can master this millionaire and tame this Earthly Providence. Behind us lies penury and squalor, before us glitters jewelled opulence. You will be at 1542 Park Lane to-morrow _with the dibs_?—Yours expectantly, MONTAGUE TIGG. * * * * * _From Mr. David Crimp to Montague Tigg_, _Esq._ The Golden Balls, May 28. DEAR MR. TIGG,—You always _were_ full of your chaff, but you must have been drinking when you wrote all that cock-and-a-bull gammon. Thirty pounds! No; nor fifteen; nor as many pence. I never heard of the party you mention by the name of the Count of Monte Cristo; and as for the Prince, he’s as likely to be setting out for Boulogne with an eagle as you are to start a monkey and a barrel-organ in Jericho; or may be _that’s_ the likeliest of the two. So stow your gammon, and spare your stamps, is my last word.—Yours respectfully to command, D. CRIMP. XIII. _From Christian to Piscator_. Walton and Bunyan were men who should have known each other. It is a pleasant fancy, to me, that they may have met on the banks of Ouse, while John was meditating a sermon, and Izaak was “attentive of his trembling quill.” SIR,—Being now come into the Land of Beulah; here, whence I cannot so much as see Doubting Castle; here, where I am solaced with the sound of voices from the City,—my mind, that is now more at peace about mine own salvation, misgives me sore about thine. Thou wilt remember me, perchance, for him that met thee by a stream of the Delectable Mountains, and took thee to be a man fleeing from the City of Destruction. For, beholding thee from afar, methought that thou didst carry a burden on thy back, even as myself before my deliverance did bear the burden of my sins and fears. Yet when I drew near I perceived that it was but a fisherman’s basket on thy back, and that thou didst rather seek to add to the weight of thy burden than to lighten it or fling it away. But, when we fell into discourse, I marvelled much how thou camest so far upon the way, even among the sheep and the shepherds of that country. For I found that thou hadst little experience in conflict with Apollyon, and that thou hadst never passed through the Slough of Despond nor wandered in the Valley of the Shadow. Nay, thou hadst never so much as been distressed in thy mind with great fear, nor hadst thou fled from thy wife and children, to save, if it might be, thy soul for thyself, as I have done. Nay, rather thou didst parley with the shepherds as one that loved their life; and I remember, even now, that sweet carnal song The Shepherd swains shall dance and sing, For thy delight, each May morning; If these delights thy mind may move, Then live with me and be my love. These are not the songs that fit the Delectable Country; nay, rather they are the mirth of wantons. Yet didst thou take pleasure in them; and therefore I make bold to ask how didst thou flee at all from the City of Destruction, and come so far upon thy way? Beware lest, when thou winnest to that brook wherein no man casts angle, even to that flood where there is no bridge to go over and the River is very deep—beware, I say, of one Vain Hope, the Ferryman! For I would not have thee lost, because thou art a kindly man and a simple. Yet for Ignorance there is an ill way, even from the very gates of the City.—Thy fellow-traveller, CHRISTIAN. * * * * * _From Piscator to Christian_.