She was lying on a couch, and, if left to herself, might have lain there
for hours in that strange state of absolute prostration. But she was not
alone, and gradually she realized it. Very slowly the re-beginning of
life set in; the consciousness of her father's presence awakened her,
as it were, from her dream of unmitigated pain. She sat up, put her arms
round his neck, and kissed him, then for a minute let her aching head
rest on his shoulder. Presently, in a low but steady voice, she said:
“What would you like me to do, father?”
“To come home with me now, if you are able,” he said; “tomorrow morning,
though, if you would rather wait, dear.”
But the idea of waiting seemed intolerable to her. The very sound of the
word was hateful. Had she not waited two weary years, and this was the
end of it all? Any action, any present doing, however painful, but no
more waiting. No terrible pause in which more thoughts and, therefore,
more pain might grow. Outside in the passage they met Mme. Lemercier,
and presently Erica found herself surrounded by kind helpers, wondering
to find them all so tearful when her own eyes felt so hot and dry. They
were very good to her, but, separated from her father, her sorrow
again completely overwhelmed her; she could not then feel the slightest
gratitude to them or the slightest comfort from their sympathy. She lay
motionless on her little white bed, her eyes fixed on the wooden
cross on the opposite wall, or from time to time glancing at Fraulein
Sonnenthal, who, with little Ninette to help, was busily packing her
trunk. And all the while she said again and again the words which summed
up her sorrow: “Mother is dead! Mother is dead!”
After a time her eyes fell on her elaborately drawn paper of days.
Every evening since her first arrival she had gone through the almost
religious ceremony of marking off the day; it had often been a great
consolation to her. The paper was much worn; the weeks and days yet to
be marked were few in number. She looked at it now, and if there can be
a “more” to absolute grief, an additional pang to unmitigated sorrow, it
came to her at the sight of that visible record of her long exile. She
snatched down the paper and tore it to pieces; then sunk back again,
pale and breathless. Fraulein Sonnenthal saw and understood. She came to
her, and kissed her.
“Herzbluttchen,” she said, almost in a whisper, and, after a moment's
pause: “Ein feste Burg ist unser Gott.”
Erica made an impatient gesture, and turned away her head.
“Why does she choose this time of all others to tell me so,” she thought
to herself. “Now, when I can't argue or even think! A sure tower! Could
a delusion make one feel that anything is sure but death at such a time
as this! Everything is gone--or going. Mother is dead!--mother is dead!
Yet she meant to be kind, poor Thekla, she didn't know it would hurt.”
Mme. Lemercier came into the room with a cup of coffee and a brioche.
“You have a long journey before you, my little one,” she said; “you must
take this before you start.”
Yes, there was the journey; that was a comfort. There was something
to be done, something hard and tiring--surely it would blunt her
perceptions. She started up with a strange sort of energy, put on her
hat and cloak, swallowed the food with an effort, helped to lock her
trunk, moved rapidly about the room, looking for any chance possession
which might have been left out. There was such terrible anguish in her
tearless eyes that little Ninette shrunk away from her in alarm. Mme.
Lemercier, who in the time of the siege had seen great suffering, had
never seen anything like this; even Thekla Sonnenthal realized that for
the time she was beyond the reach of human comfort.
Before long the farewells were over. Erica was once more alone with her
father, her cheeks wet with the tears of others, her own eyes still hot
and dry. They were to catch the four o'clock train; the afternoon was
dark, and already the streets and shops were lighted; Paris, ever bright
and gay, seemed tonight brighter and gayer than ever. She watched the
placid-looking passengers, the idle loungers at the cafes; did they know
what pain was? Did they know that death was sure? Presently she found
herself in a second-class carriage, wedged in between her father and a
heavy-featured priest; who diligently read a little dogs-eared breviary.
Opposite was a meek, weasel-faced bourgeois, with a managing wife, who
ordered him about; then came a bushy-whiskered Englishman and a newly
married couple, while in the further corner, nearly hidden from view
by the burly priest, lurked a gentle-looking Sister of Mercy, and a
mischievous and fidgety school boy. She watched them all as in a dream
of pain. Presently the priest left off muttering and began to snore,
and sleep fell, too, upon the occupants of the opposite seat. The little
weasel-faced man looked most uncomfortable, for the Englishman used him
as a prop on one side and the managing wife nearly overwhelmed him
on the other; he slept fitfully, and always with the air of a martyr,
waking up every few minutes and vainly trying to shake off his burdens,
who invariably made stifled exclamations and sunk back again.
“That would have been funny once,” thought Erica to herself. “How I
should have laughed. Shall I always be like this all the rest of my
life, seeing what is ludicrous, yet with all the fun taken out of it?”
But her brain reeled at the thought of the “rest of life.” The blank of
bereavement, terrible to all, was absolute and eternal to her, and
this was her first great sorrow. She had known pain, and privation, and
trouble and anxiety, but actual anguish never. Now it had come to her
suddenly, irrevocably, never to be either more or less; perhaps to be
fitted on as a garment as time wore on, and to become a natural part of
her life; but always to be the same, a blank often felt, always present,
till at length her end came and she too passed away into the great
Silence.
Despair--the deprivation of all hope--is sometimes wild, but oftener
calm with a deathly calmness. Erica was absolutely still--she scarcely
moved or spoke during the long weary journey to Calais. Twice only
did she feel the slightest desire for any outward vent. At the Amiens
station the school boy in the corner, who had been growing more restless
and excited every hour, sprung from the carriage to greet a small crowd
of relations who were waiting to welcome him. She saw him rush to
his mother, heard a confused affectionate babel of inquiries,
congratulations, laughter. Oh! To think of that happy light-heartedness
and the contrast between it and her grief. The laughter seemed
positively to cut her; she could have screamed from sheer pain. And, as
if cruel contrasts were fated to confront her, no sooner had her father
established her in the cabin on board the steamer, than two bright
looking English girls settled themselves close by, and began chatting
merrily about the new year, and the novel beginning it would be on board
a Channel steamer. Erica tried to stop her ears that she might not hear
the discussion of all the forthcoming gayeties. “Lady Reedham's dance
on Thursday, our own, you know, next week,” etc., etc. But she could not
shut out the sound of the merry voices, or that wounding laughter.
Presently an exclamation made her look and listen.
“Hark!” said one of her fellow passengers. “We shall start now; I
hear the clock striking twelve. A happy new year to you, Lily, and all
possible good fortune.”
“Happy new year!” echoed from different corners of the cabin; the
little Sister of Mercy knelt down and told her beads, the rest of the
passengers talked, congratulated, laughed. Erica would have given
worlds to be able to cry, but she could not. The terrible mockery of her
surroundings was too great, however, to be borne; her heart seemed like
ice, her head like fire; with a sort of feverish strength she rushed out
of the cabin, stumbled up the companion, and ran as if by instinct to
that part of the deck where a tall, solitary figure stood up darkly in
the dim light.
“It's too cold for you, my child,” said Raeburn, turning round at her
approach.
“Oh, father, let me stay with you,” sobbed Erica, “I can't bear it
alone.”
Perhaps he was glad to have her near him for his own sake, perhaps he
recognized the truth to which she unconsciously testified that human
nature does at times cry out for something other than self, stronger and
higher.
He raised no more objections, they listened in silence till the sound
of the church bells died away in the distance, and then he found a more
sheltered seat and wrapped her up closely in his own plaid, and together
they began their new year. The first lull in Erica's pain came in that
midnight crossing; the heaving of the boat, the angry dashing of the
waves, the foam-laden wind, all seemed to relieve her. Above all there
was comfort in the strong protecting arm round her. Yet she was too
crushed and numb to be able to wish for anything but that the end might
come for her there, that together they might sink down into the painless
silence of death.
Raeburn only spoke once throughout the passage; instinctively he knew
what was passing in Erica's mind. He spoke the only word of comfort
which he had to speak: a noble one, though just then very insufficient:
“There is work to be done.”
Then came the dreary landing in the middle of the dark winter's night,
and presently they were again in a railway carriage, but this time
alone. Raeburn made her lie down, and himself fell asleep in the
opposite corner; he had been traveling uninterruptedly for twenty hours,
had received a shock which had tried him very greatly, now from sheer
exhaustion he slept. But Erica, to whom the grief was more new, could
not sleep. Every minute the pain of realization grew keener. Here she
was in England once more, this was the journey she had so often thought
of and planned. This was going home. Oh, the dreariness of the reality
when compared with those bright expectations. And yet it was neither
this thought nor the actual fact of her mother's death which first
brought the tears to her burning eyes.
Wearily shifting her position, she looked across to the other side of
the carriage, and saw, as if in a picture, her father. Raeburn was a
comparatively young man, very little over forty; but his anxieties and
the almost incredible amount of hard work of the past two years had told
upon him, and had turned his hair gray. There was something in his
stern set face, in the strong man's reserved grief, in the pose of his
grand-looking head, dignified, even in exhaustion, that was strangely
pathetic. Erica scarcely seemed to realize that he was her father.
It was more as if she were gazing at some scene on the stage, or on a
wonderfully graphic and heart-stirring picture. The pathos and sadness
of it took hold of her; she burst into a passion of tears, turned her
face from the light, and cried as if no power on earth could ever stop
her, her long-drawn sobs allowed to go unchecked since the noise of the
train made them inaudible. She was so little given to tears, as a rule,
that now they positively frightened her, nor could she understand how,
with a real and terrible grief for which she could not weep, the mere
pathetic sight should have brought down her tears like rain. But the
outburst brought relief with it, for it left her so exhausted that for
a brief half hour she slept, and awoke just before they reached London,
with such a frightful headache that the physical pain numbed the mental.
“How soon shall we be--” home she would have said, but the word choked
her. “How soon shall we get there?” she asked faintly. She was so
ill, so weary, that the mere thought of being still again--even in the
death-visited home--was a relief, and she was really too much worn out
to feel very acutely while they drove through the familiar streets.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『We Two: A Novel』
Edna Lyall
199,920자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 947,504자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1903년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.