Young persons who, scantily clad, go to sleep on the heather, five
miles from the nearest human habitation, are to be avoided by
well-brought-up young officers of His Majesty's Aerial Service. The
incidence of their being uncannily beautiful and alluring should serve
as an additional note of warning. The girl had had a row with her
mother and wanted to get away. It was this infernal moonlight that was
chiefly responsible. No wonder dogs bayed at it. He almost fancied he
could hear one now. Nice, respectable, wholesome-minded things, dogs.
No damned sentiment about them. What if he had kissed her! One is not
bound for life to every woman one kisses. Not the first time she had
been kissed, unless all the young men in Brittany were blind or white
blooded. All this pretended innocence and simplicity! It was just put
on. If not, she must be a lunatic. The proper thing to do was to say
good-bye with a laugh and a jest, start up his machine and be off to
England--dear old practical, merry England, where he could get
breakfast and a bath.
It wasn't a fair fight; one feels it. Poor little prim Common Sense,
with her defiant, turned-up nose and her shrill giggle and her innate
vulgarity. And against her the stillness of the night, and the music
of the ages, and the beating of his heart.
So it all fell down about his feet, a little crumbled dust that a
passing breath of wind seemed to scatter, leaving him helpless,
spellbound by the magic of her eyes.
"Who are you?" he asked her.
"Malvina," she answered him. "I am a fairy."
III. HOW COUSIN CHRISTOPHER BECAME MIXED UP WITH IT.
It did just occur to him that maybe he had not made that descent quite
as successfully as he had thought he had; that maybe he had come down
on his head; that in consequence he had done with the experiences of
Flight Commander Raffleton and was now about to enter on a new and less
circumscribed existence. If so, the beginning, to an adventuresome
young spirit, seemed promising. It was Malvina's voice that recalled
him from this train of musing.
"Shall we go?" she repeated, and this time the note in her voice
suggested command rather than question.
Why not? Whatever had happened to him, at whatever plane of existence
he was now arrived, the machine apparently had followed him.
Mechanically he started it up. The familiar whir of the engine brought
back to him the possibility of his being alive in the ordinary
acceptation of the term. It also suggested to him the practical
advisability of insisting that Malvina should put on his spare coat.
Malvina being five feet three, and the coat having been built for a man
of six feet one, the effect under ordinary circumstances would have
been comic. What finally convinced Commander Raffleton that Malvina
really was a fairy was that, in that coat, with the collar standing up
some six inches above her head, she looked more like one than ever.
Neither of them spoke. Somehow it did not seem to be needed. He
helped her to climb into her seat and tucked the coat about her feet.
She answered by the same smile with which she had first stretched out
her hand to him. It was just a smile of endless content, as if all her
troubles were now over. Commander Raffleton sincerely hoped they were.
A momentary flash of intelligence suggested to him that his were just
beginning.
Commander Raffleton's subconscious self it must have been that took
charge of the machine. He seems, keeping a few miles inland, to have
followed the line of the coast to a little south of the Hague
lighthouse. Thereabouts he remembers descending for the purpose of
replenishing his tank. Not having anticipated a passenger, he had
filled up before starting with a spare supply of petrol, an incident
that was fortunate. Malvina appears to have been interested in
watching what she probably regarded as some novel breed of dragon being
nourished from tins extricated from under her feet, but to have
accepted this, together with all other details of the flight, as in the
natural scheme of things. The monster refreshed, tugged, spurned the
ground, and rose again with a roar; and the creeping sea rushed down.
One has the notion that for Flight Commander Raffleton, as for the rest
of us, there lies in wait to test the heart of him the ugly and the
commonplace. So large a portion of the years will be for him a
business of mean hopes and fears, of sordid struggle, of low cares and
vulgar fret. But also one has the conviction that there will always
remain with him, to make life wonderful, the memory of that night when,
godlike, he rode upon the winds of heaven crowned with the glory of the
world's desire. Now and again he turned his head to look at her, and
still, as ever, her eyes answered him with that strange deep content
that seemed to wrap them both around as with a garment of immortality.
One gathers dimly something of what he felt from the look that would
unconsciously come into his eyes when speaking of that enchanted
journey, from the sudden dumbness with which the commonplace words
would die away upon his lips. Well for him that his lesser self kept
firm hold upon the wheel or maybe a few broken spars, tossing upon the
waves, would have been all that was left to tell of a promising young
aviator who, on a summer night of June, had thought he could reach the
stars.
Half-way across the dawn came flaming up over the Needles, and later
there stole from east to west a long, low line of mist-enshrouded land.
One by one headland and cliff, flashing with gold, rose out of the sea,
and the white-winged gulls flew out to meet them. Almost he expected
them to turn into spirits, circling round Malvina with cries of welcome.
Nearer and nearer they drew, while gradually the mist rose upward as
the moonlight grew fainter. And all at once the sweep of the Chesil
Bank stood out before them, with Weymouth sheltering behind it.
It may have been the bathing-machines, or the gasometer beyond the
railway station, or the flag above the Royal Hotel. The curtains of
the night fell suddenly away from him. The workaday world came
knocking at the door.
He looked at his watch. It was a little after four. He had wired them
at the camp to expect him in the morning. They would be looking out
for him. By continuing his course he and Malvina could be there about
breakfast-time. He could introduce her to the colonel: "Allow me,
Colonel Goodyer, the fairy Malvina." It was either that or dropping
Malvina somewhere between Weymouth and Farnborough. He decided,
without much consideration, that this latter course would be
preferable. But where? What was he to do with her? There was Aunt
Emily. Hadn't she said something about wanting a French governess for
Georgina? True, Malvina's French was a trifle old-fashioned in form,
but her accent was charming. And as for salary--- There presented
itself the thought of Uncle Felix and the three elder boys.
Instinctively he felt that Malvina would not be Aunt Emily's idea. His
father, had the dear old gentleman been alive, would have been a safe
refuge. They had always understood one another, he and his father.
But his mother! He was not at all sure. He visualised the scene: the
drawing-room at Chester Terrace. His mother's soft, rustling entrance.
Her affectionate but well-bred greeting. And then the disconcerting
silence with which she would await his explanation of Malvina. The
fact that she was a fairy he would probably omit to mention. Faced by
his mother's gold-rimmed pince-nez, he did not see himself insisting
upon that detail: "A young lady I happened to find asleep on a moor in
Brittany. And seeing it was a fine night, and there being just room in
the machine. And she--I mean I--well, here we are." There would
follow such a painful silence, and then the raising of the delicately
arched eyebrows: "You mean, my dear lad, that you have allowed
this"--there would be a slight hesitation here--"this young person to
leave her home, her people, her friends and relations in Brittany, in
order to attach herself to you. May I ask in what capacity?"
For that was precisely how it would look, and not only to his mother.
Suppose by a miracle it really represented the facts. Suppose that, in
spite of the overwhelming evidence in her favour--of the night and the
moon and the stars, and the feeling that had come to him from the
moment he had kissed her--suppose that, in spite of all this, it turned
out that she wasn't a fairy. Suppose that suggestion of vulgar Common
Sense, that she was just a little minx that had run away from home, had
really hit the mark. Suppose inquiries were already on foot. A hundred
horse-power aeroplane does not go about unnoticed. Wasn't there a law
about this sort of thing--something about "decoying" and "young girls"?
He hadn't "decoyed" her. If anything, it was the other way about. But
would her consent be a valid defence? How old was she? That would be
the question. In reality he supposed about a thousand years or so.
Possibly more. Unfortunately, she didn't look it. A coldly suspicious
magistrate would probably consider sixteen a much better guess. Quite
possibly he was going to get into a devil of a mess over this business.
He cast a glance behind him. Malvina responded with her changeless
smile of ineffable content. For the first time it caused him a
distinct feeling of irritation.
They were almost over Weymouth by this time. He could read plainly the
advertisement posters outside the cinema theatre facing the esplanade:
"Wilkins and the Mermaid. Comic Drama." There was a picture of the
lady combing her hair; also of Wilkins, a stoutish gentleman in striped
bathing costume.
That mad impulse that had come to him with the first breath of dawn, to
shake the dwindling world from his pinions, to plunge upward towards
the stars never to return--he wished to Heaven he had yielded to it.
And then suddenly there leapt to him the thought of Cousin Christopher.
Dear old Cousin Christopher, fifty-eight and a bachelor. Why had it
not occurred to him before? Out of the sky there appeared to Commander
Raffleton the vision of "Cousin Christopher" as a plump, rubicund angel
in a panama hat and a pepper-and-salt tweed suit holding out a
lifebelt. Cousin Christopher would take to Malvina as some motherly
hen to an orphaned duckling. A fairy discovered asleep beside one of
the ancient menhirs of Brittany. His only fear would be that you might
want to take her away before he had written a paper about her. He
would be down from Oxford at his cottage. Commander Raffleton could not
for the moment remember the name of the village. It would come to him.
It was northwest of Newbury. You crossed Salisbury Plain and made
straight for Magdalen Tower. The Downs reached almost to the orchard
gate. There was a level stretch of sward nearly half a mile long. It
seemed to Commander Raffleton that Cousin Christopher had been created
and carefully preserved by Providence for this particular job.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『브르타뉴의 말비나』
제롬 K. 제롬 · 원제 Malvina of Brittany
199,814자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 303,191자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.