STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Diary of a Pilgrimage』

Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome

199,649자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 231,792자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

There are many women in the world who are in every way much better than angels. They are gentle and gracious, and generous and kind, and unselfish and good, in spite of temptations and trials to which mere angels are never subjected. And there are also many women in the world who, under the clothes, and not unfrequently under the title of a lady, wear the heart of an underbred snob. Having no natural dignity, they think to supply its place with arrogance. They mistake noisy bounce for self-possession, and supercilious rudeness as the sign of superiority. They encourage themselves in sleepy stupidity under the impression that they are acquiring aristocratic "repose." They would appear to have studied "attitude" from the pages of the _London Journal_, coquetry from barmaids--the commoner class of barmaids, I mean--wit from three-act farces, and manners from the servants'-hall. To be gushingly fawning to those above them, and vulgarly insolent to everyone they consider below them, is their idea of the way to hold and improve their position, whatever it may be, in society; and to be brutally indifferent to the rights and feelings of everybody else in the world is, in their opinion, the hall-mark of gentle birth. They are the women you see at private views, pushing themselves in front of everybody else, standing before the picture so that no one can get near it, and shouting out their silly opinions, which they evidently imagine to be brilliantly satirical remarks, in strident tones: the women who, in the stalls of the theatre, talk loudly all through the performance; and who, having arrived in the middle of the first act, and made as much disturbance as they know how, before settling down in their seats, ostentatiously get up and walk out before the piece is finished: the women who, at dinner-party and "At Home"--that cheapest and most deadly uninteresting of all deadly uninteresting social functions--(You know the receipt for a fashionable "At Home," don't you? Take five hundred people, two-thirds of whom do not know each other, and the other third of whom cordially dislike each other, pack them, on a hot day, into a room capable of accommodating forty, leave them there to bore one another to death for a couple of hours with drawing-room philosophy and second-hand scandal; then give them a cup of weak tea, and a piece of crumbly cake, without any plate to eat it on; or, if it is an evening affair, a glass of champagne of the you-don't-forget-you've-had-it-for-a-week brand, and a ham-sandwich, and put them out into the street again)--can do nothing but make spiteful remarks about everybody whose name and address they happen to know: the women who, in the penny 'bus (for, in her own country, the lady of the new school is wonderfully economical and business-like), spreads herself out over the seat, and, looking indignant when a tired little milliner gets in, would leave the poor girl standing with her bundle for an hour, rather than make room for her--the women who write to the papers to complain that chivalry is dead! B., who has been looking over my shoulder while I have been writing the foregoing, after the manner of a _Family Herald_ story-teller's wife in the last chapter (fancy a man having to write the story of his early life and adventures with his wife looking over his shoulder all the time! no wonder the tales lack incident), says that I have been living too much on sauerkraut and white wine; but I reply that if anything has tended to interfere for a space with the deep-seated love and admiration that, as a rule, I entertain for all man and woman-kind, it is his churches and picture-galleries. We have seen enough churches and pictures since our return to Munich to last me for a very long while. I shall not go to church, when I get home again, more than twice a Sunday, for months to come. The inhabitants of Munich boast that their Cathedral is the ugliest in Europe; and, judging from appearances, I am inclined to think that the claim must be admitted. Anyhow, if there be an uglier one, I hope I am feeling well and strong when I first catch sight of it. As for pictures and sculptures, I am thoroughly tired of them. The greatest art critic living could not dislike pictures and sculptures more than I do at this moment. We began by spending a whole morning in each gallery. We examined each picture critically, and argued with each other about its "form" and "colour" and "treatment" and "perspective" and "texture" and "atmosphere." I generally said it was flat, and B. that it was out of drawing. A stranger overhearing our discussions would have imagined that we knew something about painting. We would stand in front of a canvas for ten minutes, drinking it in. We would walk round it, so as to get the proper light upon it and to better realise the artist's aim. We would back away from it on to the toes of the people behind, until we reached the correct "distance," and then sit down and shade our eyes, and criticise it from there; and then we would go up and put our noses against it, and examine the workmanship in detail. This is how we used to look at pictures in the early stages of our Munich art studies. Now we use picture galleries to practise spurts in. I did a hundred yards this morning through the old Pantechnicon in twenty-two and a half seconds, which, for fair heel-and-toe walking, I consider very creditable. B. took five-eighths of a second longer for the same distance; but then he dawdled to look at a Raphael. The "Pantechnicon," I should explain, is the name we have, for our own purposes, given to what the Munichers prefer to call the Pinakothek. We could never pronounce Pinakothek properly. We called it "Pynniosec," "Pintactec," and the "Happy Tack." B. one day after dinner called it the "Penny Cock," and then we both got frightened, and agreed to fix up some sensible, practical name for it before any mischief was done. We finally decided on "Pantechnicon," which begins with a "P," and is a dignified, old-established name, and one that we can both pronounce. It is quite as long, and nearly as difficult to spell, before you know how, as the other, added to which it has a homely sound. It seemed to be the very word. The old Pantechnicon is devoted to the works of the old masters; I shall not say anything about these, as I do not wish to disturb in any way the critical opinion that Europe has already formed concerning them. I prefer that the art schools of the world should judge for themselves in the matter. I will merely remark here, for purposes of reference, that I thought some of the pictures very beautiful, and that others I did not care for. What struck me as most curious about the exhibition was the number of canvases dealing with food stuffs. Twenty-five per cent. of the pictures in the place seem to have been painted as advertisements for somebody's home-grown seeds, or as coloured supplements to be given away with the summer number of the leading gardening journal of the period. "What could have induced these old fellows," I said to B., "to choose such very uninteresting subjects? Who on earth cares to look at the life-sized portrait of a cabbage and a peck of peas, or at these no doubt masterly representations of a cut from the joint with bread and vegetables? Look at that 'View in a ham-and-beef shop,' No. 7063, size sixty feet by forty. It must have taken the artist a couple of years to paint. Who did he expect was going to buy it? And that Christmas-hamper scene over in the corner; was it painted, do you think, by some poor, half-starved devil, who thought he would have something to eat in the house, if it were only a picture of it?" B. said he thought that the explanation was that the ancient patrons of art were gentry with a very strong idea of the fitness of things. For "their churches and cathedrals," said B., "they had painted all those virgins and martyrs and over-fed angels that you see everywhere about Europe. For their bedrooms, they ordered those--well, those bedroom sort of pictures, that you may have noticed here and there; and then I expect they used these victual-and-drink-scapes for their banqueting halls. It must have been like a gin-and-bitters to them, the sight of all that food." In the new Pantechnicon is exhibited the modern art of Germany. This appeared to me to be exceedingly poor stuff. It seemed to belong to the illustrated Christmas number school of art. It was good, sound, respectable work enough. There was plenty of colour about it, and you could tell what everything was meant for. But there seemed no imagination, no individuality, no thought, anywhere. Each picture looked as though it could have been produced by anyone who had studied and practised art for the requisite number of years, and who was not a born fool. At all events, this is my opinion; and, as I know nothing whatever about art, I speak without prejudice. One thing I have enjoyed at Munich very much, and that has been the music. The German band that you hear in the square in London while you are trying to compose an essay on the civilising influence of music, is not the sort of band that you hear in Germany. The German bands that come to London are bands that have fled from Germany, in order to save their lives. In Germany, these bands would be slaughtered at the public expense and their bodies given to the poor for sausages. The bands that the Germans keep for themselves are magnificent bands. Munich of all places in the now united Fatherland, has, I suppose, the greatest reputation for its military bands, and the citizens are allowed, not only to pay for them, but to hear them. Two or three times a day in different parts of the city one or another of them will be playing _pro bono publico_, and, in the evening, they are loaned out by the authorities to the proprietors of the big beer-gardens. "Go" and dash are the chief characteristics of their method; but, when needed, they can produce from the battered, time-worn trumpets, which have been handed down from player to player since the regiment was first formed, notes as soft and full and clear as any that could start from the strings of some old violin. The German band in Germany has to know its business to be listened to by a German audience. The Bavarian artisan or shopkeeper understands and appreciates good music, as he understands and appreciates good beer. You cannot impose upon him with an inferior article. A music-hall audience in Munich are very particular as to how their beloved Wagner is rendered, and the trifles from Mozart and Haydn that they love to take in with their sausages and salad, and which, when performed to their satisfaction, they will thunderously applaud, must not be taken liberties with, or they will know the reason why. The German beer-garden should be visited by everyone who would see the German people as well as their churches and castles. It is here that the workers of all kinds congregate in the evening. Here, after the labours of the day, come the tradesman with his wife and family, the young clerk with his betrothed and--also her mother, alack and well-a-day!--the soldier with his sweetheart, the students in twos and threes, the little grisette with her cousin, the shop-boy and the workman.
Diary of a Pilgrimage 원문 · 스토리돈