Heideck was on the point of intervening in order to save the disguised
girl from a similar punishment to that which his new friend had meted
out the day before to his Indian “boy,” but he soon saw that his
intervention was unnecessary.
Standing bolt upright and with an almost disdainful quiver of his fair
lips, the young page stepped straight up to the Prince. A half-loud
hissing word, the meaning of which Heideck did not understand, must have
suddenly pacified the wrath of the Russian, for he let his upraised arm
fall and threw the whip on to the table.
“Go and fetch us another plate of dessert, Georgi,” he said quietly, as
if nothing had happened. “It’s a confounded nuisance, that these Indian
vagabonds don’t allow one a moment’s peace.”
A triumphant smile played across the face of the Circassian beauty.
She threw a friendly glance at Heideck and silently returned to the
bungalow. Full of admiration and not without a slight emotion of envy
for the happy possessor of such an entrancing female beauty, Heideck
followed her with his eyes, as she tripped gracefully away with her
lithe graceful figure. A remark was just on the point of passing his
lips, acquainting the Prince that he had discovered the certainly
very transparent secret of his disguised lady companion, when he was
prevented doing so by a fresh incident.
An English soldier in orderly’s uniform stepped up to the table and
handed Heideck, whom he must have known by sight, with a military
salute, a letter.
“From the Colonel,” he said, “and I am ordered to say that the matter is
urgent.”
With surprise, Heideck took the missive. It contained in polite, but yet
somewhat decided terms, a request that Herr Hermann Heideck would
favour him with a visit as soon as possible. This, considering the
high official position that Colonel Baird occupied in Chanidigot, was
tantamount to a command, which he was bound to obey without delay or
further excuse.
Baird was the commander-in-chief of the detachment stationed in
Chanidigot, consisting of an infantry regiment, about six hundred
strong, a lancer regiment of two hundred and forty sabres, and a battery
of field artillery. As in all the other residences of the great Indian
chiefs, the British Government had stationed here also a military force,
strong enough to keep the Maharajah in respect and to nip all seeds
of insurrection in the bud. As Colonel Baird, moreover, occupied the
position of Resident at the Court of the Prince, and thus combined all
the military and diplomatic power in his own person, he had come to be
regarded as the real lord and master in Chanidigot.
His bungalow was in the centre of the camp, which lay in the middle of
a broad grassy plain. It consisted of a group of buildings which
surrounded a quadrangular courtyard, adorned with exotics and a
splashing fountain.
As it appeared, he had given orders that Heideck was to be admitted
immediately on arrival; for the adjutant, to whom he had announced
himself, conducted him at once into the study of his superior officer.
Quite politely, though with a frigidity that contrasted with his former
behaviour towards the popular guest of the officers’ mess, the fine man,
with his martial carriage, thanked him for his prompt visit.
“Please be seated, Mr. Heideck,” he began. “I have been very unwilling
to disturb you, but I could not spare you this trouble. I have received
the intelligence that you were received by the Maharajah this morning.”
“It is true. I had to talk to him about some business; I am on the point
of purchasing from him a large consignment of indigo for my Hamburg
firm.”
“I have, of course, nothing to do with your business; but I must inform
you that we do not approve of direct communication between Europeans and
the native princes. You will, therefore, for the future, be best advised
to communicate with me when you are summoned to the Maharajah, so that
we may arrive at an understanding as to what you may, or may not, say
to him. We cannot, unfortunately, trust all the Indian princes, and this
one here is, perhaps, the most unreliable of them all. You must not,
however, regard what I say to you as an expression of any want of
confidence in yourself. The responsibility of my position imposes upon
me, as you see, the greatest possible prudence.”
“I understand that completely, Colonel!”
“At this very moment the situation appears to be more than ever
complicated. I shall be very much surprised, if we are not on the eve
of very disquieting times. The Governor-General of Turkestan is marching
this way, and his advance guard has already passed the Afghan frontier.”
Heideck had difficulty in concealing the excitement, which this
confirmation of Tchajawadse’s story aroused in him.
“Is that certain, Colonel? What do the Russians want in Afghanistan?”
“What do the Russians want there? Now, my dear Mr. Heideck, I think
that is plain enough. Their advance means war with us. Russia will, of
course, not openly allow this at present. They treat their advance as
a matter which only concerns the Emir and with which we have nothing to
do. But one must be very simple not to discern their real intentions.”
“And may I ask, Colonel, what you are thinking of doing?”
Colonel Baird must really have held the young German for a very
trustworthy or, at least, for a very harmless personage, for he replied
to his question at once--
“The Russian advance guard has crossed the Amu Darya and is marching up
the Murghab Valley upon Herat. We shall take our measures accordingly.
The Muscovites will have been deceived in us. We are not, after all, so
patient and long-suffering as to let our dear neighbours slip in by the
open door. I think the Russian generals will pull long faces when they
suddenly find themselves confronted in Afghanistan by our battalions, by
our Sikhs and Gourkas.”
The adjutant made his appearance with what was evidently an important
message, and as Heideck perceived that the Colonel wished to speak
privately to his orderly officer, he considered that politeness required
him to retire.
The words of the Colonel, “The Russian advance into Afghanistan means
war,” rung unceasingly in his ears. He thanked his good fortune for
having brought him at the right moment to the theatre of the great
events in the world’s history, and all his thoughts were now solely
directed as to the “where and how” of his being able, on the outbreak of
hostilities, to be present both as spectator and observer.
That his Russian friend was animated by the same desire he could all the
easier surmise, owing to the fact that Prince Tchajawadse belonged,
of course, to one of the nations immediately concerned. He hastened,
therefore, to acquaint him with the results of his interview with
Colonel Baird. The effect of his communications upon the Prince was
quite as he had anticipated.
“So, really! The advance guard is already across the Amu Darya. War
will, then, break out just in the proper quarter,” exclaimed the Russian
in a loud outburst of joy. “In our army the fear prevailed that the Tsar
would never brace himself up to the decision to make war. Powerful and
irresistible influences must have been at work to have finally conquered
his love of peace.”
“You will, of course, get to the army as soon as possible?” inquired
Heideck; and as the Prince answered in the affirmative, he continued:
“I should be grateful to you if you would allow me to join you. But how
shall we get across the frontier? It is to be hoped that we shall be
allowed to pass quietly as unsuspected merchants.”
“That is not quite so certain; we shall probably not be able to leave
India quite as readily as we entered it; but, at any rate, we must try
our best. We can reach Peshawar by rail in twelve hours and Quetta in
fifteen. Both these lines of railway are not likely at present to
be blocked by military trains, but we shall do well to hasten our
departure. In all probability we shall, either by way of Peshawar
or Quetta, soon meet with Russian troops, for I have no doubt that
a Russian army corps is also on the march upon Cabul, although the
Colonel, as you say, only spoke of an advance guard moving on Herat.”
“I would suggest that we go by way of Peshawar and the Khyber Pass,
because we should thus reach Cabul most speedily and with the greater
security.”
“We will talk more of this anon, comrade! At all events, it is settled
that we travel together. I hope most fervently that in the great theatre
of the world your nation is at this present moment standing shoulder to
shoulder with mine against England.”
V
THE CAPTAIN’S WIFE
As a married man, Captain Irwin was not quartered in one of the wooden
barracks of the English camp, but had his own bungalow in the suburbs.
It was a house of one story with a broad verandah, was surrounded by
a large well-kept garden, and formerly served a high official of the
Maharajah as a residence. Apart from it lay two smaller buildings used
as servants’ quarters, of which, however, only one was at present in
use.
The sun of that same day, that had brought Hermann Heideck face to face
with such momentous matters affecting his future for his final decision,
was sinking rapidly into the heavens as he passed through the cactus
hedge and bamboo thicket of the garden surrounding Irwin’s bungalow.
He was attired in an evening dress of the lightest black cloth, such as
is prescribed by English custom for a visit paid at the dinner-hour in
those climes.
He did not come that evening of his own initiative, for Irwin’s morning
salutation did not promise anything in the way of an invitation. A
letter from Mrs. Irwin had, to his surprise, begged his company at
this hour. He had gathered from the tone of the letter that something
especially urgent required his presence, and he was not slow in
supposing that the reason was the unfortunate party at poker in which
the Captain had taken part.
What, however, could have induced Mrs. Irwin to appeal to him was still
an enigma, for his relations to the beautiful young wife had until then
not been of a confidential nature. He had met her on several occasions
in big society functions, at the officers’ polo-parties, and at similar
gatherings, and if, attracted by her grace and intellect, he had perhaps
paid more attention to the Captain’s wife than to any of the other
ladies of the party, their relations had been strictly confined within
conventional limits, and it would never have occurred to him to imagine
himself specially favoured by Mrs. Irwin.
The dainty Indian handmaid of the lady received him and conducted him to
the verandah. Mrs. Irwin, who, dressed in red silk, had been seated in
a rocking-chair, advanced a few steps to meet him. Once more Irwin felt
himself enchanted by the charm of her appearance.
She was a genuine English beauty of tall and splendid proportions,
finely chiselled features, and that white transparent skin which lends
to Albion’s daughters their distinctive charm. Abundant dark brown hair
clustered in thick, natural folds round the broad forehead, and her blue
eyes had the clear, calm gaze of a personality at once intelligent and
strong-minded.
At this moment the young wife, whom Heideck had hitherto only known as
the placid and unemotional lady of the world, certainly seemed to labour
under some excitement, which she could not completely conceal. There
was something of embarrassment in the manner with which she received her
visitor.
“I am exceedingly obliged to you for coming, Mr. Heideck. My invitation
will have surprised you, but I did not know what else to do. Please let
us go into the drawing-room; it is getting very chilly outside.”
Heideck did not notice anything of the chilliness of which she
complained, but he thought he understood that it was only the fear of
eavesdropping that prompted the wish of the young wife. As a matter
of fact, she closed the glass door behind him, and motioned him to be
seated in one of the large cane chairs before her.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Coming Conquest of England』
August Niemann · 번역 John Henry Freese
199,643자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 601,115자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1930년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.