Soon after the period of the last incident I have recorded I met in
Albemarle Street a gentleman of his late Majesty’s household. This
gentleman had received hospitalities on different occasions from my
family, and he challenged me upon the strength of my family likeness. I
did not attempt any disguise; I answered his questions ingenuously,
and, on his pledging his word of honour that he would not betray me to
my guardians, I gave him an address to my friend the attorney’s. The
next day I received from him a £10 bank-note. The letter enclosing it
was delivered with other letters of business to the attorney, but
though his look and manner informed me that he suspected its contents,
he gave it up to me honourably and without demur.
This present, from the particular service to which it was applied,
leads me naturally to speak of the purpose which had allured me up to
London, and which I had been (to use a forensic word) soliciting from
the first day of my arrival in London to that of my final departure.
In so mighty a world as London it will surprise my readers that I
should not have found some means of starving off the last extremities
of penury; and it will strike them that two resources at least must
have been open to me—viz., either to seek assistance from the friends
of my family, or to turn my youthful talents and attainments into some
channel of pecuniary emolument. As to the first course, I may observe
generally, that what I dreaded beyond all other evils was the chance of
being reclaimed by my guardians; not doubting that whatever power the
law gave them would have been enforced against me to the utmost—that
is, to the extremity of forcibly restoring me to the school which I had
quitted, a restoration which, as it would in my eyes have been a
dishonour, even if submitted to voluntarily, could not fail, when
extorted from me in contempt and defiance of my own wishes and efforts,
to have been a humiliation worse to me than death, and which would
indeed have terminated in death. I was therefore shy enough of applying
for assistance even in those quarters where I was sure of receiving it,
at the risk of furnishing my guardians with any clue of recovering me.
But as to London in particular, though doubtless my father had in his
lifetime had many friends there, yet (as ten years had passed since his
death) I remembered few of them even by name; and never having seen
London before, except once for a few hours, I knew not the address of
even those few. To this mode of gaining help, therefore, in part the
difficulty, but much more the paramount fear which I have mentioned,
habitually indisposed me. In regard to the other mode, I now feel half
inclined to join my reader in wondering that I should have overlooked
it. As a corrector of Greek proofs (if in no other way) I might
doubtless have gained enough for my slender wants. Such an office as
this I could have discharged with an exemplary and punctual accuracy
that would soon have gained me the confidence of my employers. But it
must not be forgotten that, even for such an office as this, it was
necessary that I should first of all have an introduction to some
respectable publisher, and this I had no means of obtaining. To say the
truth, however, it had never once occurred to me to think of literary
labours as a source of profit. No mode sufficiently speedy of obtaining
money had ever occurred to me but that of borrowing it on the strength
of my future claims and expectations. This mode I sought by every
avenue to compass; and amongst other persons I applied to a Jew named
D—— {4}
To this Jew, and to other advertising money-lenders (some of whom were,
I believe, also Jews), I had introduced myself with an account of my
expectations; which account, on examining my father’s will at Doctors’
Commons, they had ascertained to be correct. The person there mentioned
as the second son of —— was found to have all the claims (or more than
all) that I had stated; but one question still remained, which the
faces of the Jews pretty significantly suggested—was _I_ that person?
This doubt had never occurred to me as a possible one; I had rather
feared, whenever my Jewish friends scrutinised me keenly, that I might
be too well known to be that person, and that some scheme might be
passing in their minds for entrapping me and selling me to my
guardians. It was strange to me to find my own self _materialiter_
considered (so I expressed it, for I doated on logical accuracy of
distinctions), accused, or at least suspected, of counterfeiting my own
self _formaliter_ considered. However, to satisfy their scruples, I
took the only course in my power. Whilst I was in Wales I had received
various letters from young friends; these I produced, for I carried
them constantly in my pocket, being, indeed, by this time almost the
only relics of my personal encumbrances (excepting the clothes I wore)
which I had not in one way or other disposed of. Most of these letters
were from the Earl of ——, who was at that time my chief (or rather
only) confidential friend. These letters were dated from Eton. I had
also some from the Marquis of ——, his father, who, though absorbed in
agricultural pursuits, yet having been an Etonian himself, and as good
a scholar as a nobleman needs to be, still retained an affection for
classical studies and for youthful scholars. He had accordingly, from
the time that I was fifteen, corresponded with me; sometimes upon the
great improvements which he had made or was meditating in the counties
of M—— and Sl—— since I had been there, sometimes upon the merits of a
Latin poet, and at other times suggesting subjects to me on which he
wished me to write verses.
On reading the letters, one of my Jewish friends agreed to furnish me
with two or three hundred pounds on my personal security, provided I
could persuade the young Earl —— who was, by the way, not older than
myself—to guarantee the payment on our coming of age; the Jew’s final
object being, as I now suppose, not the trifling profit he could expect
to make by me, but the prospect of establishing a connection with my
noble friend, whose immense expectations were well known to him. In
pursuance of this proposal on the part of the Jew, about eight or nine
days after I had received the £10, I prepared to go down to Eton.
Nearly £3 of the money I had given to my money-lending friend, on his
alleging that the stamps must be bought, in order that the writings
might be preparing whilst I was away from London. I thought in my heart
that he was lying; but I did not wish to give him any excuse for
charging his own delays upon me. A smaller sum I had given to my friend
the attorney (who was connected with the money-lenders as their
lawyer), to which, indeed, he was entitled for his unfurnished
lodgings. About fifteen shillings I had employed in re-establishing
(though in a very humble way) my dress. Of the remainder I gave one
quarter to Ann, meaning on my return to have divided with her whatever
might remain. These arrangements made, soon after six o’clock on a dark
winter evening I set off, accompanied by Ann, towards Piccadilly; for
it was my intention to go down as far as Salthill on the Bath or
Bristol mail. Our course lay through a part of the town which has now
all disappeared, so that I can no longer retrace its ancient
boundaries—Swallow Street, I think it was called. Having time enough
before us, however, we bore away to the left until we came into Golden
Square; there, near the corner of Sherrard Street, we sat down, not
wishing to part in the tumult and blaze of Piccadilly. I had told her
of my plans some time before, and I now assured her again that she
should share in my good fortune, if I met with any, and that I would
never forsake her as soon as I had power to protect her. This I fully
intended, as much from inclination as from a sense of duty; for setting
aside gratitude, which in any case must have made me her debtor for
life, I loved her as affectionately as if she had been my sister; and
at this moment with sevenfold tenderness, from pity at witnessing her
extreme dejection. I had apparently most reason for dejection, because
I was leaving the saviour of my life; yet I, considering the shock my
health had received, was cheerful and full of hope. She, on the
contrary, who was parting with one who had had little means of serving
her, except by kindness and brotherly treatment, was overcome by
sorrow; so that, when I kissed her at our final farewell, she put her
arms about my neck and wept without speaking a word. I hoped to return
in a week at farthest, and I agreed with her that on the fifth night
from that, and every night afterwards, she would wait for me at six
o’clock near the bottom of Great Titchfield Street, which had been our
customary haven, as it were, of rendezvous, to prevent our missing each
other in the great Mediterranean of Oxford Street. This and other
measures of precaution I took; one only I forgot. She had either never
told me, or (as a matter of no great interest) I had forgotten her
surname. It is a general practice, indeed, with girls of humble rank in
her unhappy condition, not (as novel-reading women of higher
pretensions) to style themselves _Miss Douglas_, _Miss Montague_, &c.,
but simply by their Christian names—_Mary_, _Jane_, _Frances_, &c. Her
surname, as the surest means of tracing her hereafter, I ought now to
have inquired; but the truth is, having no reason to think that our
meeting could, in consequence of a short interruption, be more
difficult or uncertain than it had been for so many weeks, I had
scarcely for a moment adverted to it as necessary, or placed it amongst
my memoranda against this parting interview; and my final anxieties
being spent in comforting her with hopes, and in pressing upon her the
necessity of getting some medicines for a violent cough and hoarseness
with which she was troubled, I wholly forgot it until it was too late
to recall her.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Confessions of an English Opium-Eater』
Thomas De Quincey
196,612자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 218,129자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.