Liber Amoris,
or,
The New Pygmalion
by William Hazlitt
ADVERTISEMENT
The circumstances, an outline of which is given in these pages,
happened a very short time ago to a native of North Britain, who left
his own country early in life, in consequence of political animosities
and an ill-advised connection in marriage. It was some years after that
he formed the fatal attachment which is the subject of the following
narrative. The whole was transcribed very carefully with his own hand,
a little before he set out for the Continent in hopes of benefiting by
a change of scene, but he died soon after in the Netherlands—it is
supposed, of disappointment preying on a sickly frame and morbid state
of mind. It was his wish that what had been his strongest feeling while
living, should be preserved in this shape when he was no more.—It has
been suggested to the friend, into whose hands the manuscript was
entrusted, that many things (particularly in the Conversations in the
First Part) either childish or redundant, might have been omitted; but
a promise was given that not a word should be altered, and the pledge
was held sacred. The names and circumstances are so far disguised, it
is presumed, as to prevent any consequences resulting from the
publication, farther than the amusement or sympathy of the reader.
CONTENTS
PART I
THE PICTURE
THE INVITATION
THE MESSAGE
THE FLAGEOLET
THE CONFESSION
THE QUARREL
THE RECONCILIATION
LETTERS TO THE SAME
TO THE SAME
WRITTEN IN A BLANK LEAF OF ENDYMION
A PROPOSAL OF LOVE
PART II
LETTERS TO C. P., ESQ.
LETTER II
LETTER III
LETTER IV
LETTER V
LETTER VI
LETTER VII
LETTER VIII
TO EDINBURGH
A THOUGHT
ANOTHER
ANOTHER
LETTER IX
LETTER X
LETTER XI
TO S. L.
LETTER XII.
UNALTERED LOVE
PERFECT LOVE
FROM C. P., ESQ.
LETTER XIII
LETTER THE LAST
PART III
ADDRESSED TO J. S. K.——
TO THE SAME (In continuation)
TO THE SAME (In conclusion)
PART I
THE PICTURE
H. Oh! is it you? I had something to shew you—I have got a picture
here. Do you know any one it’s like?
S. No, Sir.
H. Don’t you think it like yourself?
S. No: it’s much handsomer than I can pretend to be.
H. That’s because you don’t see yourself with the same eyes that others
do. _I_ don’t think it handsomer, and the expression is hardly so fine
as yours sometimes is.
S. Now you flatter me. Besides, the complexion is fair, and mine is
dark.
H. Thine is pale and beautiful, my love, not dark! But if your colour
were a little heightened, and you wore the same dress, and your hair
were let down over your shoulders, as it is here, it might be taken for
a picture of you. Look here, only see how like it is. The forehead is
like, with that little obstinate protrusion in the middle; the eyebrows
are like, and the eyes are just like yours, when you look up and
say—“No—never!”
S. What then, do I always say—“No—never!” when I look up?
H. I don’t know about that—I never heard you say so but once; but that
was once too often for my peace. It was when you told me, “you could
never be mine.” Ah! if you are never to be mine, I shall not long be
myself. I cannot go on as I am. My faculties leave me: I think of
nothing, I have no feeling about any thing but thee: thy sweet image
has taken possession of me, haunts me, and will drive me to
distraction. Yet I could almost wish to go mad for thy sake: for then I
might fancy that I had thy love in return, which I cannot live without!
S. Do not, I beg, talk in that manner, but tell me what this is a
picture of.
H. I hardly know; but it is a very small and delicate copy (painted in
oil on a gold ground) of some fine old Italian picture, Guido’s or
Raphael’s, but I think Raphael’s. Some say it is a Madonna; others call
it a Magdalen, and say you may distinguish the tear upon the cheek,
though no tear is there. But it seems to me more like Raphael’s St.
Cecilia, “with looks commercing with the skies,” than anything
else.—See, Sarah, how beautiful it is! Ah! dear girl, these are the
ideas I have cherished in my heart, and in my brain; and I never found
any thing to realise them on earth till I met with thee, my love! While
thou didst seem sensible of my kindness, I was but too happy: but now
thou hast cruelly cast me off.
S. You have no reason to say so: you are the same to me as ever.
H. That is, nothing. You are to me everything, and I am nothing to you.
Is it not too true?
S. No.
H. Then kiss me, my sweetest. Oh! could you see your face now—your
mouth full of suppressed sensibility, your downcast eyes, the soft
blush upon that cheek, you would not say the picture is not like
because it is too handsome, or because you want complexion. Thou art
heavenly-fair, my love—like her from whom the picture was taken—the
idol of the painter’s heart, as thou art of mine! Shall I make a
drawing of it, altering the dress a little, to shew you how like it is?
S. As you please.—
THE INVITATION
H. But I am afraid I tire you with this prosing description of the
French character and abuse of the English? You know there is but one
subject on which I should ever wish to talk, if you would let me.
S. I must say, you don’t seem to have a very high opinion of this
country.
H. Yes, it is the place that gave you birth.
S. Do you like the French women better than the English?
H. No: though they have finer eyes, talk better, and are better made.
But they none of them look like you. I like the Italian women I have
seen, much better than the French: they have darker eyes, darker hair,
and the accents of their native tongue are much richer and more
melodious. But I will give you a better account of them when I come
back from Italy, if you would like to hear it.
S. I should much. It is for that I have sometimes had a wish for
travelling abroad, to understand something of the manners and
characters of different people.
H. My sweet girl! I will give you the best account I can—unless you
would rather go and judge for yourself.
S. I cannot.
H. Yes, you shall go with me, and you shall go WITH HONOUR—you know
what I mean.
S. You know it is not in your power to take me so.
H. But it soon may: and if you would consent to bear me company, I
would swear never to think of an Italian woman while I am abroad, nor
of an English one after I return home. Thou art to me more than thy
whole sex.
S. I require no such sacrifices.
H. Is that what you thought I meant by SACRIFICES last night? But
sacrifices are no sacrifices when they are repaid a thousand fold.
S. I have no way of doing it.
H. You have not the will.—
S. I must go now.
H. Stay, and hear me a little. I shall soon be where I can no more hear
thy voice, far distant from her I love, to see what change of climate
and bright skies will do for a sad heart. I shall perhaps see thee no
more, but I shall still think of thee the same as ever—I shall say to
myself, “Where is she now?—what is she doing?” But I shall hardly wish
you to think of me, unless you could do so more favourably than I am
afraid you will. Ah! dearest creature, I shall be “far distant from
you,” as you once said of another, but you will not think of me as of
him, “with the sincerest affection.” The smallest share of thy
tenderness would make me blest; but couldst thou ever love me as thou
didst him, I should feel like a God! My face would change to a
different expression: my whole form would undergo alteration. I was
getting well, I was growing young in the sweet proofs of your
friendship: you see how I droop and wither under your displeasure! Thou
art divine, my love, and canst make me either more or less than mortal.
Indeed I am thy creature, thy slave—I only wish to live for your sake—I
would gladly die for you—
S. That would give me no pleasure. But indeed you greatly overrate my
power.
H. Your power over me is that of sovereign grace and beauty. When I am
near thee, nothing can harm me. Thou art an angel of light, shadowing
me with thy softness. But when I let go thy hand, I stagger on a
precipice: out of thy sight the world is dark to me and comfortless.
There is no breathing out of this house: the air of Italy will stifle
me. Go with me and lighten it. I can know no pleasure away from thee—
“But I will come again, my love,
An’ it were ten thousand mile!”
THE MESSAGE
S. Mrs. E—— has called for the book, Sir.
H. Oh! it is there. Let her wait a minute or two. I see this is a
busy-day with you. How beautiful your arms look in those short sleeves!
S. I do not like to wear them.
H. Then that is because you are merciful, and would spare frail mortals
who might die with gazing.
S. I have no power to kill.
H. You have, you have—Your charms are irresistible as your will is
inexorable. I wish I could see you always thus. But I would have no one
else see you so. I am jealous of all eyes but my own. I should almost
like you to wear a veil, and to be muffled up from head to foot; but
even if you were, and not a glimpse of you could be seen, it would be
to no purpose—you would only have to move, and you would be admired as
the most graceful creature in the world. You smile—Well, if you were to
be won by fine speeches—
S. You could supply them!
H. It is however no laughing matter with me; thy beauty kills me daily,
and I shall think of nothing but thy charms, till the last word
trembles on my tongue, and that will be thy name, my love—the name of
my Infelice! You will live by that name, you rogue, fifty years after
you are dead. Don’t you thank me for that?
S. I have no such ambition, Sir. But Mrs. E—— is waiting.
H. She is not in love, like me. You look so handsome to-day, I cannot
let you go. You have got a colour.
S. But you say I look best when I am pale.
H. When you are pale, I think so; but when you have a colour, I then
think you still more beautiful. It is you that I admire; and whatever
you are, I like best. I like you as Miss L——, I should like you still
more as Mrs. ——. I once thought you were half inclined to be a prude,
and I admired you as a “pensive nun, devout and pure.” I now think you
are more than half a coquet, and I like you for your roguery. The truth
is, I am in love with you, my angel; and whatever you are, is to me the
perfection of thy sex. I care not what thou art, while thou art still
thyself. Smile but so, and turn my heart to what shape you please!
S. I am afraid, Sir, Mrs. E—— will think you have forgotten her.
H. I had, my charmer. But go, and make her a sweet apology, all
graceful as thou art. One kiss! Ah! ought I not to think myself the
happiest of men?
THE FLAGEOLET
H. Where have you been, my love?
S. I have been down to see my aunt, Sir.
H. And I hope she has been giving you good advice.
S. I did not go to ask her opinion about any thing.
H. And yet you seem anxious and agitated. You appear pale and dejected,
as if your refusal of me had touched your own breast with pity. Cruel
girl! you look at this moment heavenly-soft, saint-like, or resemble
some graceful marble statue, in the moon’s pale ray! Sadness only
heightens the elegance of your features. How can I escape from you,
when every new occasion, even your cruelty and scorn, brings out some
new charm. Nay, your rejection of me, by the way in which you do it, is
only a new link added to my chain. Raise those downcast eyes, bend as
if an angel stooped, and kiss me. . . . Ah! enchanting little trembler!
if such is thy sweetness where thou dost not love, what must thy love
have been? I cannot think how any man, having the heart of one, could
go and leave it.
S. No one did, that I know of.
H. Yes, you told me yourself he left you (though he liked you, and
though he knew—Oh! gracious God! that you loved him) he left you
because “the pride of birth would not permit a union.”—For myself, I
would leave a throne to ascend to the heaven of thy charms. I live but
for thee, here—I only wish to live again to pass all eternity with
thee. But even in another world, I suppose you would turn from me to
seek him out who scorned you here.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Liber Amoris, Or, The New Pygmalion』
William Hazlitt
159,025자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1830년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.