H. Then she’ll contradict herself. But did not you boast you were “very
persevering in your resistance to gay young men,” and had been “several
times obliged to ring the bell?” Did you always ring it? Or did you get
into these dilemmas that made it necessary, merely by the demureness of
your looks and ways? Or had nothing else passed? Or have you two
characters, one that you palm off upon me, and another, your natural
one, that you resume when you get out of the room, like an actress who
throws aside her artificial part behind the scenes? Did you not, when I
was courting you on the staircase the first night Mr. C—— came, beg me
to desist, for if the new lodger heard us, he’d take you for a light
character? Was that all? Were you only afraid of being TAKEN for a
light character? Oh! Sarah!
S. I’ll stay and hear this no longer.
H. Yes, one word more. Did you not love another?
S. Yes, and ever shall most sincerely.
H. Then, THAT is my only hope. If you could feel this sentiment for
him, you cannot be what you seem to me of late. But there is another
thing I had to say—be what you will, I love you to distraction! You are
the only woman that ever made me think she loved me, and that feeling
was so new to me, and so delicious, that it “will never from my heart.”
Thou wert to me a little tender flower, blooming in the wilderness of
my life; and though thou should’st turn out a weed, I’ll not fling thee
from me, while I can help it. Wert thou all that I dread to think—wert
thou a wretched wanderer in the street, covered with rags, disease, and
infamy, I’d clasp thee to my bosom, and live and die with thee, my
love. Kiss me, thou little sorceress!
S. NEVER.
H. Then go: but remember I cannot live without you—nor I will not.
THE RECONCILIATION
H. I have then lost your friendship?
S. Nothing tends more to alienate friendship than insult.
H. The words I uttered hurt me more than they did you.
S. It was not words merely, but actions as well.
H. Nothing I can say or do can ever alter my fondness for you—Ah,
Sarah! I am unworthy of your love: I hardly dare ask for your pity; but
oh! save me—save me from your scorn: I cannot bear it—it withers me
like lightning.
S. I bear no malice, Sir; but my brother, who would scorn to tell a lie
for his sister, can bear witness for me that there was no truth in what
you were told.
H. I believe it; or there is no truth in woman. It is enough for me to
know that you do not return my regard; it would be too much for me to
think that you did not deserve it. But cannot you forgive the agony of
the moment?
S. I can forgive; but it is not easy to forget some things!
H. Nay, my sweet Sarah (frown if you will, I can bear your resentment
for my ill behaviour, it is only your scorn and indifference that
harrow up my soul)—but I was going to ask, if you had been engaged to
be married to any one, and the day was fixed, and he had heard what I
did, whether he could have felt any true regard for the character of
his bride, his wife, if he had not been hurt and alarmed as I was?
S. I believe, actual contracts of marriage have sometimes been broken
off by unjust suspicions.
H. Or had it been your old friend, what do you think he would have said
in my case?
S. He would never have listened to anything of the sort.
H. He had greater reasons for confidence than I have. But it is your
repeated cruel rejection of me that drives me almost to madness. Tell
me, love, is there not, besides your attachment to him, a repugnance to
me?
S. No, none whatever.
H. I fear there is an original dislike, which no efforts of mine can
overcome.
S. It is not you—it is my feelings with respect to another, which are
unalterable.
H. And yet you have no hope of ever being his? And yet you accuse me of
being romantic in my sentiments.
S. I have indeed long ceased to hope; but yet I sometimes hope against
hope.
H. My love! were it in my power, thy hopes should be fulfilled
to-morrow. Next to my own, there is nothing that could give me so much
satisfaction as to see thine realized! Do I not love thee, when I can
feel such an interest in thy love for another? It was that which first
wedded my very soul to you. I would give worlds for a share in a heart
so rich in pure affection!
S. And yet I did not tell you of the circumstance to raise myself in
your opinion.
H. You are a sublime little thing! And yet, as you have no prospects
there, I cannot help thinking, the best thing would be to do as I have
said.
S. I would never marry a man I did not love beyond all the world.
H. I should be satisfied with less than that—with the love, or regard,
or whatever you call it, you have shown me before marriage, if that has
only been sincere. You would hardly like me less afterwards.
S. Endearments would, I should think, increase regard, where there was
love beforehand; but that is not exactly my case.
H. But I think you would be happier than you are at present. You take
pleasure in my conversation, and you say you have an esteem for me; and
it is upon this, after the honeymoon, that marriage chiefly turns.
S. Do you think there is no pleasure in a single life?
H. Do you mean on account of its liberty?
S. No, but I feel that forced duty is no duty. I have high ideas of the
married state!
H. Higher than of the maiden state?
S. I understand you, Sir.
H. I meant nothing; but you have sometimes spoken of any serious
attachment as a tie upon you. It is not that you prefer flirting with
“gay young men” to becoming a mere dull domestic wife?
S. You have no right to throw out such insinuations: for though I am
but a tradesman’s daughter, I have as nice a sense of honour as anyone
can have.
H. Talk of a tradesman’s daughter! you would ennoble any family, thou
glorious girl, by true nobility of mind.
S. Oh! Sir, you flatter me. I know my own inferiority to most.
H. To none; there is no one above thee, man nor woman either. You are
above your situation, which is not fit for you.
S. I am contented with my lot, and do my duty as cheerfully as I can.
H. Have you not told me your spirits grow worse every year?
S. Not on that account: but some disappointments are hard to bear up
against.
H. If you talk about that, you’ll unman me. But tell me, my love,—I
have thought of it as something that might account for some
circumstances; that is, as a mere possibility. But tell me, there was
not a likeness between me and your old lover that struck you at first
sight? Was there?
S. No, Sir, none.
H. Well, I didn’t think it likely there should.
S. But there was a likeness.
H. To whom?
S. To that little image! (looking intently on a small bronze figure of
Buonaparte on the mantelpiece).
H. What, do you mean to Buonaparte?
S. Yes, all but the nose was just like.
H. And was his figure the same?
S. He was taller!
[I got up and gave her the image, and told her it was hers by every
right that was sacred. She refused at first to take so valuable a
curiosity, and said she would keep it for me. But I pressed it eagerly,
and she look it. She immediately came and sat down, and put her arm
round my neck, and kissed me, and I said, “Is it not plain we are the
best friends in the world, since we are always so glad to make it up?”
And then I added “How odd it was that the God of my idolatry should
turn out to be like her Idol, and said it was no wonder that the same
face which awed the world should conquer the sweetest creature in it!”
How I loved her at that moment! Is it possible that the wretch who
writes this could ever have been so blest! Heavenly delicious creature!
Can I live without her? Oh! no—never—never.
“What is this world? What asken men to have,
Now with his love, now in the cold grave,
Alone, withouten any compagnie!”
Let me but see her again! She cannot hate the man who loves her as I
do.]
LETTERS TO THE SAME
Feb., 1822.
—You will scold me for this, and ask me if this is keeping my promise
to mind my work. One half of it was to think of Sarah: and besides, I
do not neglect my work either, I assure you. I regularly do ten pages a
day, which mounts up to thirty guineas’ worth a week, so that you see I
should grow rich at this rate, if I could keep on so; AND I COULD KEEP
ON SO, if I had you with me to encourage me with your sweet smiles, and
share my lot. The Berwick smacks sail twice a week, and the wind sits
fair. When I think of the thousand endearing caresses that have passed
between us, I do not wonder at the strong attachment that draws me to
you; but I am sorry for my own want of power to please. I hear the wind
sigh through the lattice, and keep repeating over and over to myself
two lines of Lord Byron’s Tragedy—
“So shalt thou find me ever at thy side
Here and hereafter, if the last may be.”—
applying them to thee, my love, and thinking whether I shall ever see
thee again. Perhaps not—for some years at least—till both thou and I
are old—and then, when all else have forsaken thee, I will creep to
thee, and die in thine arms. You once made me believe I was not hated
by her I loved; and for that sensation, so delicious was it, though but
a mockery and a dream, I owe you more than I can ever pay. I thought to
have dried up my tears for ever, the day I left you; but as I write
this, they stream again. If they did not, I think my heart would burst.
I walk out here of an afternoon, and hear the notes of the thrush, that
come up from a sheltered valley below, welcome in the spring; but they
do not melt my heart as they used: it is grown cold and dead. As you
say, it will one day be colder.—Forgive what I have written above; I
did not intend it: but you were once my little all, and I cannot bear
the thought of having lost you for ever, I fear through my own fault.
Has any one called? Do not send any letters that come. I should like
you and your mother (if agreeable) to go and see Mr. Kean in Othello,
and Miss Stephens in Love in a Village. If you will, I will write to
Mr. T——, to send you tickets. Has Mr. P—— called? I think I must send
to him for the picture to kiss and talk to. Kiss me, my best beloved.
Ah! if you can never be mine, still let me be your proud and happy
slave.
H.
TO THE SAME
March, 1822.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Liber Amoris, Or, The New Pygmalion』
William Hazlitt
159,025자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1830년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.