Seeing in how frank and straitforward a manner he received what I had
to say to him, and replied to it, I proceeded to ask him what were HIS
views, and what were likely to be HERS (in case she did not consent) as
to whether you should return to live in the house;—but I added, without
waiting for his answer, that if she intended to persist in treating you
as she had done for some time past, it would be worse than madness for
you to think of returning. I added that, in case you did return, all
you would expect from her would be that she would treat you with
civility and kindness—that she would continue to evince that friendly
feeling towards you, that she had done for a great length of time, &c.
To this, he said, he could really give no decisive reply, but that he
should be most happy if, by any intervention of his, he could conduce
to your comfort; but he seemed to think that for you to return on any
express understanding that she should behave to you in any particular
manner, would be to place her in a most awkward situation. He went
somewhat at length into this point, and talked very reasonably about
it; the result, however, was that he would not throw any obstacles in
the way of your return, or of her treating you as a friend, &c., nor
did it appear that he believed she would refuse to do so. And, finally,
we parted on the understanding that he would see them on the subject,
and ascertain what could be done for the comfort of all parties: though
he was of opinion that if you could make up your mind to break off the
acquaintance altogether, it would be the best plan of all. I am to hear
from him again in a day or two.—Well, what do you say to all this? Can
you turn it to any thing but good—comparative good? If you would know
what _I_ say to it, it is this:—She is still to be won by wise and
prudent conduct on your part; she was always to have been won by
such;—and if she is lost, it has been not, as you sometimes suppose,
because you have not carried that unwise, may I not say UNWORTHY?
conduct still farther, but because you gave way to it at all. Of course
I use the terms “wise” and “prudent” with reference to your object.
Whether the pursuit of that object is wise, only yourself can judge. I
say she has all along been to be won, and she still is to be won; and
all that stands in the way of your views at this moment is your past
conduct. They are all of them, every soul, frightened at you; they have
SEEN enough of you to make them so; and they have doubtless heard ten
times more than they have seen, or than anyone else has seen. They are
all of them including M—— (and particularly she herself) frightened out
of their wits, as to what might be your treatment of her if she were
yours; and they dare not trust you—they will not trust you, at present.
I do not say that they will trust you, or rather that SHE will, for
it all depends on her, when you have gone through a probation, but I am
sure that she will not trust you till you have. You will, I hope, not
be angry with me when I say that she would be a fool if she did. If she
were to accept you at present, and without knowing more of you, even I
should begin to suspect that she had an unworthy motive for doing it.
Let me not forget to mention what is perhaps as important a point as
any, as it regards the marriage. I of course stated to M—— that when
you are free, you are prepared to make her a formal offer of your hand;
but I begged him, if he was certain that such an offer would be
refused, to tell me so plainly at once, that I might endeavour, in that
case, to dissuade you from subjecting yourself to the pain of such a
refusal. HE WOULD NOT TELL ME THAT HE WAS CERTAIN. He said his opinion
was that she would not accept your offer, but still he seemed to think
that there would be no harm in making it!—-One word more, and a very
important one. He once, and without my referring in the slightest
manner to that part of the subject, spoke of her as a GOOD GIRL, and
LIKELY TO MAKE ANY MAN AN EXCELLENT WIFE! Do you think if she were a
bad girl (and if she were, he must know her to be so) he would have
dared to do this, under these circumstances?—And once, in speaking of
HIS not being a fit person to set his face against “marrying for love,”
he added “I did so myself, and out of that house; and I have had reason
to rejoice at it ever since.” And mind (for I anticipate your cursed
suspicions) I’m certain, at least, if manner can entitle one to be
certain of any thing, that he said all this spontaneously, and without
any understood motive; and I’m certain, too, that he knows you to be a
person that it would not do to play any tricks of this kind with. I
believe—(and all this would never have entered my thoughts, but that I
know it will enter yours) I believe that even if they thought (as you
have sometimes supposed they do) that she needs whitewashing, or making
an honest woman of, YOU would be the last person they would think of
using for such a purpose, for they know (as well as I do) that you
couldn’t fail to find out the trick in a month, and would turn her into
the street the next moment, though she were twenty times your wife—and
that, as to the consequences of doing so, you would laugh at them, even
if you couldn’t escape from them.—I shall lose the post if I say more.
Believe me,
Ever truly your friend,
C. P.
LETTER XIII
My dear P——, You have saved my life. If I do not keep friends with her
now, I deserve to be hanged, drawn, and quartered. She is an angel from
Heaven, and you cannot pretend I ever said a word to the contrary! The
little rogue must have liked me from the first, or she never could have
stood all these hurricanes without slipping her cable. What could she
find in me? “I have mistook my person all this while,” &c. Do you know
I saw a picture, the very pattern of her, the other day, at Dalkeith
Palace (Hope finding Fortune in the Sea), just before this blessed news
came, and the resemblance drove me almost out of my senses. Such
delicacy, such fulness, such perfect softness, such buoyancy, such
grace! If it is not the very image of her, I am no judge.—You have the
face to doubt my making the best husband in the world; you might as
well doubt it if I was married to one of the Houris of Paradise. She is
a saint, an angel, a love. If she deceives me again, she kills me. But
I will have such a kiss when I get back, as shall last me twenty years.
May God bless her for not utterly disowning and destroying me! What an
exquisite little creature it is, and how she holds out to the last in
her system of consistent contradictions! Since I wrote to you about
making a formal proposal, I have had her face constantly before me,
looking so like some faultless marble statue, as cold, as fixed and
graceful as ever statue did; the expression (nothing was ever like
THAT!) seemed to say—“I wish I could love you better than I do, but
still I will be yours.” No, I’ll never believe again that she will not
be mine; for I think she was made on purpose for me. If there’s anyone
else that understands that turn of her head as I do, I’ll give her up
without scruple. I have made up my mind to this, never to dream of
another woman, while she even thinks it worth her while to REFUSE TO
HAVE ME. You see I am not hard to please, after all. Did M—— know of
the intimacy that had subsisted between us? Or did you hint at it? I
think it would be a CLENCHER, if he did. How ought I to behave when I
go back? Advise a fool, who had nearly lost a Goddess by his folly. The
thing was, I could not think it possible she would ever like ME. Her
taste is singular, but not the worse for that. I’d rather have her
love, or liking (call it what you will) than empires. I deserve to call
her mine; for nothing else CAN atone for what I’ve gone through for
her. I hope your next letter will not reverse all, and then I shall be
happy till I see her,—one of the blest when I do see her, if she looks
like my own beautiful love. I may perhaps write a line when I come to
my right wits.—Farewel at present, and thank you a thousand times for
what you have done for your poor friend.
P. S.—I like what M—— said about her sister, much. There are good
people in the world: I begin to see it, and believe it.
LETTER THE LAST
Dear P——, To-morrow is the decisive day that makes me or mars me. I
will let you know the result by a line added to this. Yet what
signifies it, since either way I have little hope there, “whence alone
my hope cometh!” You must know I am strangely in the dumps at this
present writing. My reception with her is doubtful, and my fate is then
certain. The hearing of your happiness has, I own, made me thoughtful.
It is just what I proposed to her to do—to have crossed the Alps with
me, to sail on sunny seas, to bask in Italian skies, to have visited
Vevai and the rocks of Meillerie, and to have repeated to her on the
spot the story of Julia and St. Preux, and to have shewn her all that
my heart had stored up for her—but on my forehead alone is
written—REJECTED! Yet I too could have adored as fervently, and loved
as tenderly as others, had I been permitted. You are going abroad, you
say, happy in making happy. Where shall I be? In the grave, I hope, or
else in her arms. To me, alas! there is no sweetness out of her sight,
and that sweetness has turned to bitterness, I fear; that gentleness to
sullen scorn! Still I hope for the best. If she will but HAVE me, I’ll
make her LOVE me: and I think her not giving a positive answer looks
like it, and also shews that there is no one else. Her holding out to
the last also, I think, proves that she was never to have been gained
but with honour. She’s a strange, almost an inscrutable girl: but if I
once win her consent, I shall kill her with kindness.—Will you let me
have a sight of SOMEBODY before you go? I should be most proud. I was
in hopes to have got away by the Steam-boat to-morrow, but owing to the
business not coming on till then, I cannot; and may not be in town for
another week, unless I come by the Mail, which I am strongly tempted to
do. In the latter case I shall be there, and visible on Saturday
evening. Will you look in and see, about eight o’clock? I wish much to
see you and her and J. H. and my little boy once more; and then, if she
is not what she once was to me, I care not if I die that instant. I
will conclude here till to-morrow, as I am getting into my old
melancholy.—
It is all over, and I am my own man, and yours ever—
PART III
ADDRESSED TO J. S. K.——
My dear K——, It is all over, and I know my fate. I told you I would
send you word, if anything decisive happened; but an impenetrable
mystery hung over the affair till lately. It is at last (by the merest
accident in the world) dissipated; and I keep my promise, both for your
satisfaction, and for the ease of my own mind.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Liber Amoris, Or, The New Pygmalion』
William Hazlitt
159,025자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1830년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.