We moved forward, leaving among the stones the bodies of two of our
companions as sad tribute to the difficulties and dangers of our
journey. We rode all night, with our exhausted horses constantly
stopping and some lying down under us, but we forced them ever onward.
At last, when the sun was at its zenith, we finally halted. Without
unsaddling our horses, we gave them an opportunity to lie down for a
little rest. Before us lay a broad, swampy plain, where was evidently
the sources of the river Ma-chu. Not far beyond lay the Lake of Aroung
Nor. We made our fire of cattle dung and began boiling water for our
tea. Again without any warning the bullets came raining in from all
sides. Immediately we took cover behind convenient rocks and waited
developments. The firing became faster and closer, the raiders appeared
on the whole circle round us and the bullets came ever in increasing
numbers. We had fallen into a trap and had no hope but to perish. We
realized this clearly. I tried anew to begin the parley; but when I
stood up with my white flag, the answer was only a thicker rain of
bullets and unfortunately one of these, ricocheting off a rock, struck
me in the left leg and lodged there. At the same moment another one of
our company was killed. We had no other choice and were forced to begin
fighting. The struggle continued for about two hours. Besides myself
three others received slight wounds. We resisted as long as we could.
The hunghutze approached and our situation became desperate.
“There’s no choice,” said one of my associates, a very expert Colonel.
“We must mount and ride for it . . . anywhere.”
“Anywhere. . . .” It was a terrible word! We consulted for but an
instant. It was apparent that with this band of cut-throats behind us
the farther we went into Tibet, the less chance we had of saving our
lives.
We decided to return to Mongolia. But how? That we did not know. And
thus we began our retreat. Firing all the time, we trotted our horses
as fast as we could toward the north. One after another three of my
companions fell. There lay my Tartar with a bullet through his neck.
After him two young and fine stalwart officers were carried from their
saddles with cries of death, while their scared horses broke out across
the plain in wild fear, perfect pictures of our distraught selves. This
emboldened the Tibetans, who became more and more audacious. A bullet
struck the buckle on the ankle strap of my right foot and carried it,
with a piece of leather and cloth, into my leg just above the ankle.
My old and much tried friend, the agronome, cried out as he grasped his
shoulder and then I saw him wiping and bandaging as best as he could his
bleeding forehead. A second afterward our Kalmuck was hit twice right
through the palm of the same hand, so that it was entirely shattered.
Just at this moment fifteen of the hunghutze rushed against us in a
charge.
“Shoot at them with volley fire!” commanded our Colonel.
Six robber bodies lay on the turf, while two others of the gang were
unhorsed and ran scampering as fast as they could after their retreating
fellows. Several minutes later the fire of our antagonists ceased and
they raised a white flag. Two riders came forward toward us. In the
parley it developed that their chief had been wounded through the chest
and they came to ask us to “render first aid.” At once I saw a ray
of hope. I took my box of medicines and my groaning, cursing, wounded
Kalmuck to interpret for me.
“Give that devil some cyanide of potassium,” urged my companions.
But I devised another scheme.
We were led to the wounded chief. There he lay on the saddle cloths
among the rocks, represented to us to be a Tibetan but I at once
recognized him from his cast of countenance to be a Sart or Turcoman,
probably from the southern part of Turkestan. He looked at me with
a begging and frightened gaze. Examining him, I found the bullet had
passed through his chest from left to right, that he had lost much blood
and was very weak. Conscientiously I did all that I could for him. In
the first place I tried on my own tongue all the medicines to be used on
him, even the iodoform, in order to demonstrate that there was no
poison among them. I cauterized the wound with iodine, sprinkled it with
iodoform and applied the bandages. I ordered that the wounded man be not
touched nor moved and that he be left right where he lay. Then I taught
a Tibetan how the dressing must be changed and left with him medicated
cotton, bandages and a little iodoform. To the patient, in whom the
fever was already developing, I gave a big dose of aspirin and left
several tablets of quinine with them. Afterwards, addressing myself to
the bystanders through my Kalmuck, I said very solemnly:
“The wound is very dangerous but I gave to your Chief very strong
medicine and hope that he will recover. One condition, however,
is necessary: the bad demons which have rushed to his side for his
unwarranted attack upon us innocent travelers will instantly kill him,
if another shot is let off against us. You must not even keep a single
cartridge in your rifles.”
With these words I ordered the Kalmuck to empty his rifle and I, at
the same time, took all the cartridges out of my Mauser. The Tibetans
instantly and very servilely followed my example.
“Remember that I told you: ‘Eleven days and eleven nights do not move
from this place and do not charge your rifles.’ Otherwise the demon of
death will snatch off your Chief and will pursue you!”--and with these
words I solemnly drew forth and raised above their heads the ring of
Hutuktu Narabanchi.
I returned to my companions and calmed them. I told them we were safe
against further attack from the robbers and that we must only guess the
way to reach Mongolia. Our horses were so exhausted and thin that on
their bones we could have hung our overcoats. We spent two days here,
during which time I frequently visited my patient. It also gave us
opportunity to bandage our own fortunately light wounds and to secure
a little rest; though unfortunately I had nothing but a jackknife
with which to dig the bullet out of my left calf and the shoemaker’s
accessories from my right ankle. Inquiring from the brigands about the
caravan roads, we soon made our way out to one of the main routes and
had the good fortune to meet there the caravan of the young Mongol
Prince Pounzig, who was on a holy mission carrying a message from
the Living Buddha in Urga to the Dalai Lama in Lhasa. He helped us to
purchase horses, camels and food.
With all our arms and supplies spent in barter during the journey for
the purchase of transport and food, we returned stripped and broken to
the Narabanchi Monastery, where we were welcomed by the Hutuktu.
“I knew you would come back,” said he. “The divinations revealed it all
to me.”
With six of our little band left behind us in Tibet to pay the eternal
toll of our dash for the south we returned but twelve to the Monastery
and waited there two weeks to re-adjust ourselves and learn how events
would again set us afloat on this turbulent sea to steer for any port
that Destiny might indicate. The officers enlisted in the detachment
which was then being formed in Mongolia to fight against the destroyers
of their native land, the Bolsheviki. My original companion and I
prepared to continue our journey over Mongolian plains with whatever
further adventures and dangers might come in the struggle to escape to a
place of safety.
And now, with the scenes of that trying march so vividly recalled, I
would dedicate these chapters to my gigantic, old and ruggedly tried
friend, the agronome, to my Russian fellow-travelers, and especially, to
the sacred memory of those of our companions whose bodies lie cradled
in the sleep among the mountains of Tibet--Colonel Ostrovsky, Captains
Zuboff and Turoff, Lieutenant Pisarjevsky, Cossack Vernigora and
Tartar Mahomed Spirin. Also here I express my deep thanks for help and
friendship to the Prince of Soldjak, Hereditary Noyon Ta Lama and to
the Kampo Gelong of Narabanchi Monastery, the honorable Jelyb Djamsrap
Hutuktu.
Part II
THE LAND OF DEMONS
CHAPTER XVII
MYSTERIOUS MONGOLIA
In the heart of Asia lies the enormous, mysterious and rich country of
Mongolia. From somewhere on the snowy slopes of the Tian Shan and from
the hot sands of Western Zungaria to the timbered ridges of the Sayan
and to the Great Wall of China it stretches over a huge portion of
Central Asia. The cradle of peoples, histories and legends; the native
land of bloody conquerors, who have left here their capitals covered
by the sand of the Gobi, their mysterious rings and their ancient nomad
laws; the states of monks and evil devils, the country of wandering
tribes administered by the descendants of Jenghiz Khan and Kublai
Khan--Khans and Princes of the Junior lines: that is Mongolia.
Mysterious country of the cults of Rama, Sakkia-Mouni, Djonkapa and
Paspa, cults guarded by the very person of the living Buddha--Buddha
incarnated in the third dignitary of the Lamaite religion--Bogdo Gheghen
in Ta Kure or Urga; the land of mysterious doctors, prophets, sorcerers,
fortune-tellers and witches; the land of the sign of the swastika; the
land which has not forgotten the thoughts of the long deceased great
potentates of Asia and of half of Europe: that is Mongolia.
The land of nude mountains, of plains burned by the sun and killed by
the cold, of ill cattle and ill people; the nest of pests, anthrax
and smallpox; the land of boiling hot springs and of mountain passes
inhabited by demons; of sacred lakes swarming with fish; of wolves, rare
species of deer and mountain goats, marmots in millions, wild horses,
wild donkeys and wild camels that have never known the bridle, ferocious
dogs and rapacious birds of prey which devour the dead bodies cast out
on the plains by the people: that is Mongolia.
The land whose disappearing primitive people gaze upon the bones of
their forefathers whitening in the sands and dust of their plains; where
are dying out the people who formerly conquered China, Siam, Northern
India and Russia and broke their chests against the iron lances of
the Polish knights, defending then all the Christian world against the
invasion of wild and wandering Asia: that is Mongolia.
The land swelling with natural riches, producing nothing, in need of
everything, destitute and suffering from the world’s cataclysm: that is
Mongolia.
In this land, by order of Fate, after my unsuccessful attempt to reach
the Indian Ocean through Tibet, I spent half a year in the struggle to
live and to escape. My old and faithful friend and I were compelled,
willy-nilly, to participate in the exceedingly important and dangerous
events transpiring in Mongolia in the year of grace 1921. Thanks to
this, I came to know the calm, good and honest Mongolian people; I
read their souls, saw their sufferings and hopes; I witnessed the whole
horror of their oppression and fear before the face of Mystery, there
where Mystery pervades all life. I watched the rivers during the severe
cold break with a rumbling roar their chains of ice; saw lakes cast up
on their shores the bones of human beings; heard unknown wild voices
in the mountain ravines; made out the fires over miry swamps of the
will-o’-the-wisps; witnessed burning lakes; gazed upward to mountains
whose peaks could not be scaled; came across great balls of writhing
snakes in the ditches in winter; met with streams which are eternally
frozen, rocks like petrified caravans of camels, horsemen and carts; and
over all saw the barren mountains whose folds looked like the mantle of
Satan, which the glow of the evening sun drenched with blood.
“Look up there!” cried an old shepherd, pointing to the slope of the
cursed Zagastai. “That is no mountain. It is HE who lies in his red
mantle and awaits the day when he will rise again to begin the fight
with the good spirits.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Beasts, men and gods』
Ferdynand Antoni Ossendowski
199,476자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 457,521자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1945년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.